Dictionnaire anglais - français

fading in

dicator
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Champfleury et le « matériel de l'art » : le langage de l'imagerie populaire
... Indeed, some developpments demonstrate than Champfleury, when he does not delude himself upon false evidences of an universal iconic language, is able to recognize semantic fading in images....
général - core.ac.uk -
A generalized mathematical model to understand the capacity fading in lithium ion batteries-effects of solvent and lithium transportA general mathematical model to study capacity fading in lithium ion batteries is developed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Channel fading in mobile communicationAbstract – In this paper, we study the channel fading in the mobile communication by using the Rayleigh method....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multipath fading in wireless sensor networks: measurements and interpretation... We also show the limitations of the supposed immunity of wideband radios to multipath fading in indoor deployments
général - core.ac.uk - PDF: linux3.dti.supsi.ch
Apparatus and method for elimination of polarization-induced fading in fiber-optic sensor systemThe invention is an apparatus and method of eliminating polarization-induced fading in interferometric fiber-optic sensor system having a wavelength-swept laser optical signal....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - techdico
communication - acta.es
santé / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Efficient spectrum sensing is implemented taking into account the fading caused by multipath fading and shadow fading in a mobile environment.

Selon l'invention, une détection de spectre efficace est mise en œuvre en prenant en compte l'évanouissement provoqué par un évanouissement multi-chemin et un évanouissement d'ombre dans un environnement mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These fading inhibitors can significantly prevent natural pigments (in particular, anthocyanin pigments, flavonoid pigments, carotenoid pigments, etc.) from fading (involving fading caused by light irradiation or heating).

Ces inhibiteurs de décoloration peuvent sensiblement empêcher la décoloration (y compris la décoloration due au rayonnement lumineux ou au chauffage) des pigments naturels (en particulier les anthocyanines, les flavonoïdes, les caroténoïdes, etc.).

technologie alimentaire - wipo.int
Fading in, fading out, on the edge of paradise.

Qu'est-ce que vous attendez ?Fading in, fading out Apparaître, disparaître On the edge of paradise aux frontières du Paradis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, they are useful as fading inhibitors in colored foods and drinks, drugs, cosmetics and the like suffering from the problem of fading.

En l'occurrence, on peut utiliser ces inhibiteurs de décoloration dans les boissons et aliments colorés, les médicaments, les produits cosmétiques et analogues, qui présentent des problèmes de décoloration.

technologie alimentaire - wipo.int
In this method a first fast fading indicator is continuously monitored.

Selon ce procédé, un premier indicateur d’évanouissement rapide est surveillé en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a method for decreasing fading and more particularly the down-link fading in a mobile telecommunication system having transmit lobe diversity.

La présente invention concerne une méthode destinée à diminuer l'évanouissement, plus particulièrement en liaison descendante, dans un système de télécommunications à diversité de lobes de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for reducing noise caused by fading in FM radio systems .

Procédé de réduction du bruit provoqué par l'évanouissement dans des systèmes radio à modulation de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is useful for bridging fading intrusions in mobile radio receivers.

Ce procédé s'utilise dans des récepteurs radiotéléphoniques mobiles pour shunter l'évanouissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the so-called microcellular phone environment, fading in signal reception is an important consideration.

Dans le système de téléphone dit microcellulaire, l'affaiblissement du signal reçu est une donnée importante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
in the bitter dance of loneliness fading in space.

Dans la danse amère de la solitude engloutie par l'espace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filtering cicuitry is configured to reduce effects from spackle fading in velocity data.

Le circuit de filtrage est configuré de façon à réduire les effets d’évanouissement dans les données de vitesse.

communication - wipo.int
in the bitter dance of loneliness fading in space.

Dans la danse amère de la solitude engloutie par l’espace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for suppressing ground return radar fading in a radar altimeter (10) is described.

L'invention porte sur un procédé de suppression de l'évanouissement des réflexions radar au sol dans un altimètre (10) radar.

industrie mécanique - wipo.int
In the bitter dance of loneliness fading into space

Dans la danse amère de la solitude engloutie par l’espace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the bitter dance of loneliness fading into space.

Dans la danse amère de la solitude engloutie par l'espace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues