Publications scientifiques

Entre transparence des sources et entre-soi : une critique du fact-checking du débat de l’entre-deux tours de la présidentielle française de 2017
...

Fact-checkers

delegate responsibility for determining truth to reliable sources.
...
... Elles délèguent l’établissement de la vérité à des sources fiables que le fact-checker pourra mobiliser...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Checking how fact-checkers check... While fact-checkers are often assumed to code facts accurately, few studies have formally assessed fact-checkers’ overall performance....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
The fact-checking universe in spring 2012: an overview... Every new debate and campaign ad yields a blizzard of fact-checking from the new full-time fact-checkers, from traditional news outlets in print and broadcast, and from partisan political organizations of various stripes....
général - core.ac.uk - PDF: www.issuelab.org
Deciding what's true: fact-checking journalism and the new ecology of newsThis dissertation studies the new class of political fact-checkers, journalists who specialize in assessing the truth of public claims -- and who, it is argued, constitute a professional reform movement reaching to the center of...
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu

Traductions en contexte anglais - français

Independent

fact-checkers

then review the content.

Des fact-checkers indépendants viendront ensuite vérifier la véracité du contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independent fact-checkers then review the content.

Des instituts indépendants vérifieraient ensuite leur contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fact-checkers are essential in tackling disinformation.

Le rôle des vérificateurs de faits est essentiel à la lutte contre la désinformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission's aim is to facilitate cooperation between European fact-checkers through the creation of a network of European fact-checkers.

La Commission entend faciliter la coopération entre les vérificateurs de faits européens ainsi que la création d'un réseau de vérificateurs de faits européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook requires its fact-checkers to be network certified but has the final say on which fact-checkers it works with.

Facebook exige que ses vérificateurs de faits soient certifiés par le réseau, mais qu'il ait le dernier mot sur les vérificateurs de faits avec lesquels il travaille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission's aim is to facilitate cooperation between European fact-checkers through the creation of a network of European fact-checkers.

La Commission entend favoriser la coopération entre les vérificateurs de faits européens et soutient par conséquent la création d'un réseau de vérificateurs de faits européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact-checkers are certified by the International Fact-Checking Network.

Ces médias ont été choisis grâce à leur certification par le réseau international de Fact-checking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then send those photos and videos to fact-checkers for their review, or fact-checkers can surface content on their own.

Nous envoyons ensuite ces photos et ces vidéos à des vérificateurs de faits pour être examinés, ou des vérificateurs de faits peuvent détecter eux-mêmes du contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It then sends those photos and videos to fact- checkers for their review, or fact-checkers can surf content on their own.

Il envoie ensuite ces photos et vidéos aux contrôleurs de faits pour leur examen, ou les contrôleurs de faits peuvent trouver ce type de contenu d’eux mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then send those photos and videos to fact-checkers for their review, or fact-checkers can surface content on their own.

Il envoie ensuite ces photos et vidéos aux contrôleurs de faits pour leur examen, ou les contrôleurs de faits peuvent trouver ce type de contenu d’eux mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those photos and videos are then sent to fact-checkers for their review, or fact-checkers can surface content on their own.

Il envoie ensuite ces photos et vidéos aux contrôleurs de faits pour leur examen, ou les contrôleurs de faits peuvent trouver ce type de contenu d’eux mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then send those photos and videos to fact-checkers for their review, or fact-checkers can surface content on their own.

Nous envoyons ensuite ces photos et ces vidéos à des vérificateurs de faits pour être examinés, ou des vérificateurs de faits peuvent détecter eux-mêmes du contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SURVEY: Americans (Especially Republicans) Wary of ‘Fact-Checkers

Les Américains (surtout les républicains) se méfient des fact-checkers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said, ‘Please, fact-checkers get to work!

Puis : "S’il vous plaît, les fact-checkeurs, au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then send those photos and videos to fact-checkers for their review, or fact-checkers can surface content on their own.

Nous envoyons ensuite ces photos et ces vidéos à des vérificateurs de faits pour être examinés, ou des vérificateurs de faits peuvent détecter eux-mêmes du contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues