Dictionnaire anglais - français

facilitation

sciences humaines / transports aérien et spatial / santé - iate.europa.eu
visa facilitation agreement

accord de facilitation en matière de délivrance de visas

droit - iate.europa.eu
Facilitation of compliance monitoring

Facilitation du contrôle du respect des exigences

général - eur-lex.europa.eu
Facilitation of compliance monitoring

Facilitation du contrôle du respect des exigences

général - eur-lex.europa.eu
Facilitation of compliance monitoring

Facilitation du contrôle du respect des exigences

général - eur-lex.europa.eu
Facilitation of compliance monitoring

Facilitation du contrôle du respect des exigences

général - eur-lex.europa.eu
La prégnance perceptive des mots parlés: une réponse au problème de la segmentation lexicale ?
...recognition.SLEXS, a mathematical model of spoken word perceptual salience, is proposed to explain this facilitation, and links it to a recursive process of percept building....
...reconnaissance.SLEXS, un modèle mathématique de prégnance perceptive des mots parlés, est proposé pour expliquer ce phénomène de facilitation, qui serait lié à un processus récursif de construction du percept....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les sociabilités enfantines à l’école au prisme de la mixité culturelle et linguistique
... Finally, we try to identify the role of educational teams in interpersonal relationships between pupils as well as regarding facilitation or mediation in the socialization space that is the school....
... Enfin, nous tentons de cerner le rôle des équipes éducatives quant aux relations interpersonnelles entre les élèves ainsi que dans la facilitation ou la médiation dans l’espace de socialisation qu’est l’École. 
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
The economics of trade facilitation
This dissertation explores the narrow dimensions of trade facilitation and their impact on trade....
...Cette thèse explore les dimensions spécifiques de la facilitation des échanges et leurs impacts sur le commerce....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Amorçage phonologique masqué et dénomination
... Moreover, in terms of percent facilitation, this priming effect was similar in size, suggesting that it resulted from the preactivation in memory of the phonological representation corresponding to the picture...
...celui-ci.Le but de la recherche présentée ici est de confirmer la nature phonologique de l'effet de facilitation en utilisant comme item amorce masqué un mot homophone mais non homographe du nom de l'objet.Les...
général - core.ac.uk -
Recurrent facilitation of spinal reflexes... This facilitation has been studied in spinal cats....
Analyse rétrospective du sevrage hospitalier en opioïdes forts chez les patients atteints de douleurs chroniques... L’oligo-analgésie a laissé place au recours facile aux opioïdes depuis la facilitation de leurs prescriptions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
Facilitation in distributed requirements engineeringThere is an increasing need to build an understanding of group facilitation in Distributed Requirements Engineering....
facilitation
politique tarifaire - iate.europa.eu
IMO facilitation convention

Convention de lOMI pour faciliter le trafic maritime international

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
visa facilitation agreement

accord visant à faciliter la délivrance des visas

droit - iate.europa.eu
Facilitation of compliance monitoring

Obligation de faciliter la surveillance de lapplication

général - eur-lex.europa.eu
Facilitation granted to authorised economic operators

Facilités accordées aux opérateurs économiques agréés

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Type of simplification/ facilitation an..70 +

Type de simplification/facilité an..70 +

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Interactive scale models, a novel way of prompting constructive participation
...decisionmaking.During the design and negotiationphases for the implementation ofsimple management plans, a novelmeans of facilitation was developed inthe form of an interactive scale model.This...
... Sa facilité d’utilisation, tant par les communautés rurales que par les agents du projet, a permis à la fois d’augmenter la qualité etl’intensité de la communication et de stimuler...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Visualisation scientifique collaborative... Concernant la facilité d’utilisation, nous avons développé des outils pour faciliter la collaboration....
Europe / politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
facilitation
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
ECAC Working Group on Facilitation

Groupe de travail FAL de la CEAC

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Facilitation of International Maritime Traffic (FAL)

La Convention pour faciliter le trafic maritime international (FAL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitation of International Maritime Traffic (FAL)

Convention sur la facilitation du trafic maritime international (FAL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilitation of International Maritime Traffic (FAL)

Facilitation du Trafic Maritime International (FAL), du comité de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilitation
nations unies - iate.europa.eu
facilitation
union européenne - iate.europa.eu
Mediation strategy (facilitation and consultation).

Stratégie de médiation (facilitation et consultation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mediation strategies (facilitation and consulting).

Stratégie de médiation (facilitation et consultation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training BiblioTaptap personnel to cultural facilitation

Formation du personnel des BiblioTaptaps à la médiation culturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform diplomacy, negotiation, mediation, and facilitation.

diplomatie, négociation, médiation et facilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflict Analysis Negotiation Mediation Conflict Coaching Facilitation

Eviter le conflit Dialogue Négociation Facilitation Médiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilitation
santé - iate.europa.eu
Van ambulante veneuze hypertensie tot zware benen en stase-microangiopathie.... La migration de leucocytes dans les tissus périveinulaires, avec subséquemment une activation inappropriée de ces cellules, est en relation avec l’importance des troubles trophiques, de la lipodermatosclérose et de la chronicité des ulcères veineux....
santé - core.ac.uk -
Effets d'un mélange d'ingrédients actifs de pesticides sur l'activation de la voie du récepteur aux hydrocarbures d'aryle... Tel que mentionné précédemment, le but du présent projet de recherche est d’évaluer les effets d’un mélange composé d’au moins deux ingrédients actifs de pesticides sur l’activation de la voie de AhR....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le comportement alimentaire des primates : de la socio-écologie régime éclectique des hominidés
... Preparation and consumption of elaborated cooked foods would have been a major factor allowing brain size increase in the genus Homo, with a feedback facilitation of relationships and skills in the social group....
produit alimentaire / santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Trigeminal central sensitization and neuron/astrocyte interactions in a model of chronic migraine
...La répétition des crises de migraine entraine une plasticité neuronale inadaptée et conduit à la chronicisation de la maladie. La sensibilisation des réseaux de la douleur joue un rôle important dans la transition vers les formes chroniques de la migraine. Il est reconnu que les astrocytes sont activés dans le noyau spinal caudal du trijumeau (Sp5C) en réponse à une lésion du tissu périphérique et sont impliqués dans la sensibilisation centrale. Nous faisons l’hypothèse que les astrocytes et la D-Sérine, un gliotransmetteur co-agoniste des récepteurs NMDA, participent à la sensibilisation centrale sous-jacente dans un modèle de migraine induite par un donneur d'oxyde nitrique (NO) chez le rat. En combinant des approches comportementales, immunohistochimiques, et électrophysiologiques in vivo, notre étude a montré le rôle de l'activité des astrocytes dans l'hypersensibilité cutanée céphalique et l'activation neuronale au sein du Sp5C....
... L'administration systémique répétée d'isosorbide dinitrate (ISDN), donneur de NO, induit une surexpression de p-ERK et de GFAP dans le Sp5C, une allodynie céphalique mécanique persistante et une facilitation des réponses liées à l’activation des fibres C des neurones du Sp5C....
général - core.ac.uk -
Matière diffuse et molécules interstellairesLa structure des nuages sombres de la région Taurus-Auriga-perseus et les causes des différences chimiques observées sont etudiées à l'aide de données radio, IR et optique....
général - core.ac.uk -
Les cultures associées du champ à l'assiette : approche multi-acteurs pour lever les contraintes de chacun... Dans ces exemples, les associations montrent de meilleures performances que les cultures pures en termes de rendement et de qualité en raison de processus écologiques dits de compétition, complémentarité et facilitation entre espèces notamment pour l’azote et la lumière....
produit végétal / santé / activité agricole - core.ac.uk -
Faut-il reconsidérer la médiation documentaire ?Depuis les années 80, le concept de médiation a été particulièrement analysé dans les travaux inscrits dans le champ de l’information-documentation, en se centrant notamment sur les activités des professionnels ...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Évaluation d'un cercle de médiation dans le quartier "petit maghreb" à montréalCe mémoire évalue une forme de médiation sociale peu répandue....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

facilitation of youth travel

améliorer les possibilités de voyages pour les jeunes

transport terrestre - iate.europa.eu
facilitation of unauthorised entry, transit and residence

aide à l'immigration clandestine

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of unauthorised entry, transit and residence

aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of unauthorised entry, transit and residence

aide à l'entrée et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of unauthorised entry and residence

aide à l'immigration clandestine

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of unauthorised entry and residence

aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of unauthorised entry and residence

aide à l'entrée et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of illegal immigration

aide à l'immigration clandestine

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of illegal immigration

aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation of illegal immigration

aide à l'entrée et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation

aide à l'immigration clandestine

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation

aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
facilitation

aide à l'entrée et au séjour irréguliers

droit pénal - iate.europa.eu
Facilitation Committee of the International Maritime Organization

Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale (OMI)

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Facilitation Committee

Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale (OMI)

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues