Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

face down

feed
alimentation face en-dessous
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The origin of the raised pelecypod beds along the mediterranean coast of israel
... Experiments show that the builders deliberately posed the valves concave face down, as in natural deposition, probably for greater stability....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

face down feed

alimentation face en-dessous
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

face-down feed

alimentation face au-dessous
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

face-down bonding

disposition face arrière
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
disposition flip chip
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Cards are dealt by the dealer, two face down to the dealer (21) and three face down to each player (19a-g).

Les cartes sont distribuées face vers le bas par le meneur de jeu à raison de deux pour lui-même (21) et de trois par joueur (19a-g).

vie sociale - wipo.int
The other two dealt cards are face down.

Les deux autres cartes sont retournées afin de ne pas être visibles.

vie sociale - wipo.int
Players are dealt a hand, face up, and the dealer is dealt a hand face down.

Les joueurs reçoivent une main face vers le haut, et le donneur reçoit une main face cachée.

vie sociale - wipo.int
Face-down cards in exile are grouped using two criteria: what caused them to be exiled face down and when they were exiled face down.

Les cartes face cachée en exil sont regroupées selon deux critères : ce qui a provoqué leur exil face cachée et quand elles ont été exilées face cachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On top of the face down cards, deal a face up card on the left-most face down pile, and face down cards on the rest until all piles have a face up card.

Au-dessus des cartes face cachée une carte est distribuée face découverte sur la pile la plus à gauche, et des cartes face cachée sur le reste jusqu’à ce que toutes les piles aient une carte face découverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put down one card face up and lay six cards face down next to it.

Posez une carte face visible et alignez six cartes faces cachées à côté de celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cards are dealt by the dealer (44), two face down to the dealer's card area (21) and three face down to each player's cards area (19a-19g).

Les cartes sont distribuées par le donneur (44), deux cartes face cachée sur la zone (21) de cartes du donneur et trois cartes face cachée sur la zone (19a-19g) de cartes de chaque joueur.

vie sociale - wipo.int
The Players’ cards are face down and the Dealer will place four of his cards face down and one face up.

Les cartes des joueurs sont faces cachées et le donneur placera quatre de ses cartes face cachée et une face visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Players' cards are face down and the Dealer will place four of his cards face down and one face up.

Les cartes des joueurs sont faces cachées et le donneur placera quatre de ses cartes face cachée et une face visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will face up to and face down great challenges.

On arrive à réaliser et relever des grands défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The player's two hole cards are provided face-up and each virtual player receives the hole cards face down.

Les deux cartes couvertes du joueur lui sont distribuées face vers le haut et chaque joueur virtuel reçoit ses cartes couvertes face vers le bas.

vie sociale - wipo.int
Joseph’s brothers appeared and bowed down to him, face down.

Les frères de Joseph vinrent et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face-down spells and face-down permanents have no characteristics other than those listed by the ability or rules that allowed the spell or permanent to be face down.

Les sorts face cachée et les permanents face cachée n’ont pas d’autres caractéristiques que celles listées par la capacité ou les règles permettant à ce sort ou à ce permanent d’être face cachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph’s brothers appeared and bowed down to him, face down.

Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph’s brothers appeared and bowed down to him, face down.

Les frères de Joseph arrivèrent et se prosternèrent devant lui, la face contre terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод