Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Yahoo Finance: Canadian Institute of Steel Construction welcomes investigation of dumped and subsidized fabricated steel More

L'Institut canadien de la construction en acier accueille favorablement l'enquête sur l'acier fabriqué subventionné et faisant l'objet de dumping

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UTSR Announces the Inclusion of Fabricated Steel to U.S. Section 301 Tariffs Against China

Le représentant des États-Unis au commerce annonce l’inclusion de l’acier fabriqué à l’article 301 portant sur les tarifs américains appliqués à la Chine de l’U.S. Trade Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabricated steel is used for a variety of different purposes from automobile parts to household appliances since steel can be constructed quite easily.

L'acier fabriqué est utilisé à diverses fins, des pièces automobiles aux appareils électroménagers, car l'acier peut être construit assez facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabricated steel is used for a range of different purposes from automobile parts to household applications since steel can be constructed quite effortlessly.

L'acier fabriqué est utilisé à diverses fins, des pièces automobiles aux appareils électroménagers, car l'acier peut être construit assez facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. Customs and Border Protection will begin to collect cash deposits of up to 141.38 per cent on certain imports of fabricated steel from China and up to 30.58 per cent on certain imports of fabricated steel from Mexico.

Le services des douanes des États-Unis commencera à percevoir des dépôts en espèces pouvant atteindre 141,38% sur ces importations d'acier fabriqué en provenance de Chine et jusqu'à 30,58% sur les importations en provenance du Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independent truckers: the effects of recent legislation on earnings (effects of the surface transportation assistance act of 1982 and the department of transportation and related agencies appropriations act, 1983, as they affect highway-related taxes, two trailers, length and width of vehicles, and weights and loads)... About 90dpercent of fresh produce, most used household goods, and from one-third to one-half of all fabricated steel and other commodities transported by truck aredhauled by independent truckers.dThe...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Manufacturing cost estimation during design of fabricated parts... Cost models for a process typical of batch production of fabricated steel welded assemblies, i.e....
An experimental investigation of the hole-drilling technique for measuring residual stresses in welded fabricated steel tubes...direction.This thesis presents the investigation of residual stresses in the longitudinal direction of a welded fabricated steel tube of 22 inch diameter, relating to a series of holes drilled in one half of a circular section of the tube....
Study on a flutter stability control measure of fabricated steel truss... To improve the flutter stability of a certain type fabricated steel truss bridge, a method of setting tuyere is put forward....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A polyurethane screen body (17) is moulded over and embeds the fabricated steel frame (11).

Un corps de tamis en polyuréthanne (17) est moulé sur le cadre en acier (11), le cadre étant ainsi intégré dans ledit corps.

industrie mécanique - wipo.int
A fabricated steel lifter (10) for enhancing mixing of particulate material in a rotary calcining kiln.

L'invention concerne une cornière élévatrice ouvrée (10) en acier, conçue pour améliorer le mélangeage de matières particulaires dans un four à calciner rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
Its bottom part or limb is in the form of a fabricated steel plate box structure (2).

Sa partie ou organe inférieur a la forme d'une structure en plaque d'acier formant une boîte (2).

industrie mécanique - wipo.int
One essential distinction among fabricated steel products is the difference between hot rolled and cold rolled steel.

Une distinction clé parmi les produits en acier pré-fabriqués est la différence entre l'acier laminé à chaud et laminé à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One key distinction among pre-fabricated steel products is the difference between hot rolled and cold rolled steel.

Une distinction clé parmi les produits en acier pré-fabriqués est la différence entre l'acier laminé à chaud et laminé à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ULC-S601, "Shop Fabricated Steel Aboveground Horizontal Tanks for Flammable and Combustible Liquids

1° ULC-S601, «Standard for Shop Fabricated Steel Aboveground Horizontal Tanks for Flammable and Combustible Liquids», publiée par les Laboratoires des assureurs du Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-fabricated steel structures arrive at the construction site in ready-to-assemble sections.

Les structures métalliques préfabriquées arrive au chantier de construction prêt-à-assemblent dedans des sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since construction is carried out using the pre-fabricated steel reinforcing assembly and standardized mold, period of construction can be reduced significantly.

Comme la construction est effectuée au moyen d'un ensemble renforts d'acier préfabriqué et d'un moule normalisé, la durée de construction peut être considérablement raccourcie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
You may have heard the term “pre-engineered metal building” or “pre-fabricated steel building”.

Vous avez peut-être déjà entendu le terme « bâtiment en métal préusiné » ou « bâtiment préfabriqué en métal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to traditional materials of gray or ductile cast iron, a continuously expanding array of innovative solutions are offered in composites, fabricated steel, and fabricated aluminum.

Outre les matériaux traditionnels tels que la fonte grise ou ductile, un évential sans cesse croissant de solutions innovantes sont proposés dans les composites, l'acier galvanisé et l'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquired in 2013, this facility produces fabricated steel grates, frames and beams for Maryland, Pennsylvania and the surrounding areas.

Acquise en 2013, cette usine produit des grilles, des cadres et des poutres en acier destinés au Maryland, la Pennsylvanie et les régions environnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company aims to be a leader in the design, production and installation of fabricated steel products in Greater Montreal.

L’entreprise a pour objectif d’être un chef de file dans la conception, la production et dans l’installation de produits ouvrés en acier dans le Grand Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a screen module (10) including a fabricated steel frame (11) having peripheral side elements (12) an intermediate element embedded at (13) and transverse ladder elements embedded at (14).

L'invention concerne un module de tamisage (10) comprenant un cadre en acier (11) composé d'éléments latéraux périphériques (12), d'un élément intermédiaire intégré (13) et d'éléments transversaux intégrés (14).

industrie mécanique - wipo.int
The overall recycled material utilized in Canadian fabricated steel used for metal roofing is a bare minimum of 25 percent and may be bigger than 95% based on the steel manufacturing process.

Le pourcentage de contenu recyclé que l'on retrouve dans l'acier utilisé au Canada dans les toitures est d'au moins 25 % et peut être supérieur à 95 % selon le procédé utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The back-end of a box truck was mounted to a fabricated steel unit powered by a mechanized gear to move back and forth along the steel track at one rotation every 24 hours.

L’arrière d’un camion porte-bagages a été monté sur une unité en acier fabriqué à partir d’un engrenage mécanisé afin de se déplacer le long de la voie en acier d’un tour toutes les 24 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues