Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
eye lens
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The optical systems employ a zoom objective lens unit (10), e.g., a 3:1 zoom, an erector lens unit (12), and an eye lens unit (13).

Les systèmes optiques utilisent une lentille à objectif à focale variable (10), à savoir, un objectif à focale variable 3:1, un système redresseur (12), et un verre d'oeil (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Colorisation et texturation temps réel d'environnements urbains par système mobile avec scanner laser et caméra fish-eye
... The terrestrial acquisition system is based on a geolocation system and two sensors, namely, a laser scanner and a camera with a fish-eye lens...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Measurement of eye lens dose for varian on-board imaging with different cone-beam computed tomography acquisition techniquesThe objective of this work was to measure patient eye lens dose for different cone-beam computed tomography (CBCT) acquisition protocols of Varian′s On-Board Imaging (OBI) system using optically stimulated luminescence dosimeter (OSLD) and to study the variation in eye lens dose with patient geometry and distance of isocenter to the eye lens...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eye lens monitoring for interventional radiology personnel: dosemeters, calibration and practical aspects of h-p(3) monitoring. a 2015 reviewA thorough literature review about the current situation on the implementation of eye lens monitoring has been performed in order to provide recommendations regarding dosemeter types, calibration procedures and practical aspects of eye lens monitoring for interventional radiology personnel...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On subwavelength imaging with maxwell's fish eye lens... We show thatsuch a 2D Maxwell's fish eye lens cannot give perfect imaging due to the factthat high order modes of the object field can hardly reach the image point inMaxwell's fish eye lens...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Can maxwell's fish eye lens really give perfect imaging?... We show thatsuch a 2D Maxwell's fish eye lens cannot give perfect imaging due to the factthat high order modes of the object field can hardly reach the image point inMaxwell's fish eye lens...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Can maxwell’s fish eye lens really give perfect imaging?Abstract—Both explicit analysis and FEM numerical simulation are used to analyze the field distribution of a line current in the so-called Maxwell’s fish eye lens [bounded with a perfectly electrical conductor (PEC) boundary]...
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
documentation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The lamp also includes a fly-eye lens pair which includes a first fly-eye lens (5) and a second fly-eye lens (6).

La lampe comprend également une paire de lentilles en œil de mouche (lentilles de type « fly-eye ») qui comprend une première lentille en œil de mouche (5) et une seconde lentille en œil de mouche (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The shutter glasses include a left eye lens (41) and a right eye lens (42).

Les lunettes à obturateur comprennent une lunette gauche (41) et une lunette droite (42).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A condensing lens, compound-eye lens condenser, and compound-eye concentrating-type solar cell assembly.

La présente invention a trait à une lentille condensatrice, à un condenseur à lentille pour œil composé, et à un ensemble de cellules solaires du type à concentration pour œil composé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These two lenses are called the field lens and the eye lens.

Ces deux types de lentilles sont appelés lentilles oculaires et lentilles d'objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interchangeable lens unit (3) is provided with a left eye optical system (OL), a left eye lens holder (35L) for holding the left eye optical system (OL), and a lens frame (36).

Une unité de lentille interchangeable (3) est équipée d'un système optique pour œil gauche (OL), d'un porte-lentille pour œil gauche (35L) supportant le système optique pour œil gauche (OL) et d'un châssis de lentille (36).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This acid is present in the composition of aged eye lens, but it does not appear in normal eye lens.

Cet acide est présent dans la composition des lentilles oculaires vieillies, mais il n'apparaît pas dans les lentilles oculaires normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a progressive multifocal ophthalmic lens pair in which the dominat eye lens incorporates more distance vision correction than does the lens for the non-dominat eye.

L'invention concerne une paire de lentilles ophtalmiques multifocales progressives dans laquelle la lentille de l'oeil dominant comprend plus de correction de la vision de loin que la lentille de l'oeil non dominant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The shutter lenses synchronize with the display unit alternately to open and close the left eye lens and the right eye lens.

Les lunettes à obturateur sont synchrones avec l'unité d'affichage pour ouvrir et fermer de manière alternée la lunette gauche et la lunette droite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The collimated light from the collimating lens array (2) is emitted after passing through the first fly-eye lens (5) and the second fly-eye lens (6) in sequence.

La lumière collimatée provenant de la matrice de lentilles de collimation (2) est émise après la traversée en séquence de la première lentille en œil de mouche (5) et de la seconde lentille en œil de mouche (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A filter (100B) sectioned into filter elements (101A, 102A, 103A) corresponding to the lens elements of the fly-eye lens is disposed on the incidence side of the fly-eye lens.

Un filtre (100B) divisé en éléments de filtre (101A, 102A, 103A) correspondant aux éléments de la lentille est disposé côté incidence de la lentille.

communication - wipo.int
The natural eye lens of a person is located inside of the eye, in the posterior eye chamber.

Le cristallin naturel d’une personne se trouve à l’intérieur de l’œil, dans la chambre postérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cloudy areas in your eye lens are called cataracts.

Les parties nuageuses du cristallin de l’œil sont appelées cataractes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condition occurs when the eye lens becomes cloudy.

Une autre cause est quand l’œil devient nuageux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cataract is a disease that strikes the eye lens, a kind of natural lens of our eyes.

La cataracte est une maladie qui frappe le cristallin de l’œil, une sorte de lentille naturelle de nos yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fly-eye mask (4) is divided into a large number of filter elements corresponding to the respective lens elements of the fly-eye lens (5).

Le masque d'oeil de mouche (4) est divisé en un grand nombre d'éléments filtrants qui correspondent aux éléments de lentille respectifs de la lentille 'oeil de mouche' (5).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues