Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The present invention relates to an eye bolt (1) comprising an eyelet (2) for detachable connection to a suspension means, the eye bolt having an eyelet (2) and an eyelet base (4).

La présente invention concerne une vis à œil (1) qui comporte un œillet (2) servant à relier un moyen de support de façon amovible.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an eye bolt (1) comprising an eyelet (2) for detachable connection to a suspension means, the eye bolt having an eyelet (2) and an eyelet base (4).

La vis à œil (2) comporte un œillet (2) et un pied d'œillet (4).

industrie mécanique - wipo.int
eye bolt
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
eye bolt
industrie mécanique - techdico
The means for tethering is selected from either an eye bolt assembly, a link assembly, and an eye bolt.

Le moyen de liaison se présente soit sous forme d'ensemble boulon à oeil, d'ensemble de liaison et de boulon à oeil.

vie sociale - wipo.int
The eye bolt comprises a swivel joint adapted to be inserted into the wedge.

Le boulon à œil comprend un raccord tournant adapté pour être inséré dans le coin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the locking pin pair creates a more stable joint state to the eye bolt, and the use of a locking pin prevents the separation of the joint device and the eye bolt due to an external shock.

En outre, la paire de broches de verrouillage créent un état d'assemblage plus stable par rapport au boulon à œil, et l'utilisation d'une broche de verrouillage empêche la séparation du dispositif d'assemblage et du boulon à œil dû à un choc externe.

organisation des transports - wipo.int
The banjo rest has a generally open bottom (94) through which the shank of the eye bolt extends.

Le porte banjo présente une partie inférieure ouverte (94) à travers laquelle passe la tige du boulon à oeil.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the ring may be supported directly by the structure, as through an eye bolt attached to a wall.

Dans un autre mode de réalisation, l'anneau peut être supporté directement par la structure par l'intermédiaire d'un boulon à oeil fixé à une paroi.

vie sociale - wipo.int
eye bolt
industrie mécanique - iate.europa.eu
eye bolt
industrie mécanique - iate.europa.eu
Do not use a single eye bolt to lift a load that is free to rotate.

Ne pas utiliser un boulon à œil unique pour lever une charge qui tourne librement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a gearbox with a housing and to a housing, wherein said housing has a lifting eye bolt, and wherein a protective sleeve is arranged in said lifting eye bolt.

L'invention concerne une boîte de vitesses équipée d'un carter, ainsi qu'un carter, le carter présentant un œillet de transport, une douille de protection étant disposée dans l'œillet de transport.

industrie mécanique - wipo.int
Screw an eye bolt into each corner of the platform.

Weld lever les yeux à chaque coin de la boîte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues