Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Two-step solid lipid extrusion as a process to modify dissolution behavior... Two-

step

extrusion

was performed, which comprised an initial

extrusion step

of drug and one matrix component followed by milling these extrudates and a second extrusion step for the milled extrudates mixed with the second matrix component....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Filter-extruded niosomes decrease in size upon freezing and thawing.... In contrast, cryo-EM pictures of liposomes composed of unsaturated lipids plus cholesterol without (D) and with five freeze and thaw cycles (E) appear similar in size but the degree of multilamellarity decreases by the freezing-thawing and subsequent extrusion step.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Hydrogenbond directed photocatalytic hydrodefluorination:overcoming electronic control... The hydrogen bond is expected to facilitate thefragmentation not only by bending the C–F bond of the radicalanion out of planarity but also by increasing the exothermicity ofthe fluoride extrusion step through protonation of the naked fluoride.Finally,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

extrusion

•

squeezing

Exemples anglais - français

step

demarche
général - iate.europa.eu
échelon
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
étape
communication / informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / nations unies - iate.europa.eu
[...]
étape de transmission
baïonnette
marche-pied
redan
marche
cassure du toit
grain
grain de crapaudine
amollisse
incrément
marchepied
déport
gradin
niche
marche d'escalier
pallier
emplanture
palier

extrusion

cornière
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
extrusion
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
empreinte
industrie mécanique - techdico
[...]
filetage
expulsion latérale
filage

Traductions en contexte anglais - français

An optional second

extrusion step

is also described.

Une seconde etape facultative d"etirage est egalement decrite.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the measuring- out step takes place before the mixing step (1), and immediately before the extrusion step (3).

De plus, l'étape de mesure est effectuée avant l'étape de mélange (1), et immédiatement avant l'étape d'extrusion (3).

technologie alimentaire - wipo.int
In a second extrusion step, the liquid gasket agent is extruded onto a portion where the agent is extruded in the first extrusion.

Lors d'une deuxième étape d'extrusion, le matériau à joints liquide est extrudé sur une partie où le matériau a été extrudé lors de la première extrusion.

industrie mécanique - wipo.int
A catheter or reinforced tubular product is formed in a single extrusion step.

On forme un cathéter ou produit tubulaire renforcé en une seule étape d'extrusion.

santé - wipo.int
The components of the blend are melted and blended in connection with the extrusion step.

Les composants du mélange sont fondus et mélangés en relation avec l'étape d'extrusion.

industrie du bois - wipo.int
The production process has a coextrusion step or an extrusion/lamination step during which the foam layer (B) is joined to its coating (A).

Ce procédé de production comprend une étape de co-extrusion ou une étape d'extrusion et de stratification pendant laquelle la couche de mousse (B) est liée à sa couche d'enduction (A).

industrie du bois - wipo.int
The co-extrusion step provides a separation of the different properties of the synthetic materials that are used.

Une opération de co-extrusion permet d'isoler les propriétés différentes propres aux matériaux synthétiques utilisés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The extrusion step may be not carried out when manufacturing low molecular collagen from raw materials of non-ruminant origin.

L'étape de l'extrusion peut être omise lors de la fabrication de collagène à poids moléculaire réduit à partir de matières premières ne provenant pas de ruminants.

général - eur-lex.europa.eu
After the extrusion step, the ball region is subsequently formed by means of a rolling method in an additional production stage.

L'étape d'extrusion est suivie, lors d'une étape de production supplémentaire, du façonnage de la zone sphérique par un procédé de laminage, la zone filetée pouvant simultanément recevoir sa forme finale.

industrie mécanique - wipo.int
Additional steps and procedures include washing or scouring the primary backing and fibers prior to the extrusion step, and utilizing implosion agents.

Des étapes et procédures supplémentaires consistent à laver et à récurer l'endos primaire et les fibres avant l'étape d'extrusion, et à utiliser des agents d'implosion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Additional steps and procedures include washing or scouring the primary backing and fibers prior to the extrusion step, and utilizing implosion agents.

Ces étapes ou procédures supplémentaires peuvent consister en un lavage ou un désensimage du dossier primaire et des fibres, avant l'étape d'extrusion, et en l'utilisation d'agents d'éclatement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In a first extrusion step, a liquid gasket agent (24) is extruded onto a gasket forming surface as shown in Fig. 3(A).

Lors d'une première étape d'extrusion, un matériau (24) à joints liquide est extrudé sur une surface de formation de joint comme représenté sur la Fig. 3(A).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is directed to an aluminum pipe product method comprising an extrusion step for obtaining an aluminum raw pipe (10) and a drawing step for executing a drawing process of the aluminum raw pipe (10).

La présente invention concerne un procédé de fabrication de tuyau d'aluminium comprenant une étape d'extrusion pour obtenir un tuyau brut en aluminium (10) et une étape d'étirage pour exécuter un processus d'étirage du tuyau brut d'aluminium (10).

industrie mécanique - wipo.int
A relief in one example is formed by extruding the millable polyurethane, thermally crosslinking the polyurethane after the extrusion step and laser engraving the crosslinked millable polyurethane.

Un relief, dans un exemple, est formé par l’extrusion du polyuréthane perçable, la réticulation thermique du polyuréthane après l’étape d’extrusion et la gravure au laser du polyuréthane perçable réticulé.

communication - wipo.int
The rubber composition obtained by the process gives a tire having improved wearing resistance and is improved in processability and productivity in kneading steps and an extrusion step.

La composition de caoutchouc obtenue par le procédé donne un pneu ayant une résistance à l'usure améliorée et présente une aptitude au traitement et une productivité améliorées dans des étapes de malaxage et une étape d'extrusion.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод