Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A variable opening extruder die means for utilization with a rubber drying extruder includes a housing (12) having a die means passage formed therein for receiving a cylindrical die rod.

Filière d'extrudense à ouverture variable destinée à s'utiliser avec une extrudense à séchage de caoutchouc et comprenant un logement (12) dans lequel est formé un passage destiné à recevoir une tige cylindrique de filière.

chimie - wipo.int
The extruder die including a discharge path which transports a raw material in the shape of an L on one surface of the extruder can improve the usage of space.

La filière d'extrudeuse comprenant une voie d'évacuation qui transporte une matière première dans la forme d'un L sur une surface de l'extrudeuse peut améliorer l'usage de l'espace.

chimie - wipo.int
The axial adjustment allows for uniform contact of the cutting mechanism blades with an associated extruder die surface (114).

Le réglage axial permet un contact uniforme entre les lames du mécanisme de coupe et une surface correspondante de filière d'extrudeuse (114).

industrie mécanique - wipo.int
In a process and an apparatus for making a plastic sleeve (56), plastic is fed into an extruder die (216).

Dans un procédé et un appareil utilisés pour fabriquer un manchon (56) en plastique, du plastique est envoyé dans une filière (216) d'extrudeuse.

chimie - wipo.int
The coating device includes an extruder die (250) for forming the continous tube of material and a fluid delivery system (310).

Le dispositif de revêtement comporte une filière d'extrusion (250) destinée à former un tube continu de matériau et un système d'alimentation en fluide (310).

industries diverses - wipo.int
Physicochemical and sensory characterization of an extruded product from blue maize meal and orange bagasse using the response surface methodology... We used an experimental design, central composite rotatable, where the factors were as follows: extruder die temperature (153–187°C), feed moisture (146.4–213.6...
L'action contrainte des directions d'usines. analyse de la gestion de l'emploi dans la filière automobileNational audienceL'étude, depuis une quinzaine d'années, des modes de management de la main-d'œuvre dans les usines de la filière automobile met en relief la diffusion des mêmes outils de gestion, et une diversité de pratiques, ce qui renvoie au rôle joué par les directions d'usines....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orgindustrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk -
Two dimensional flow simulation in twin screw food extruder dieIn this study, two-dimensional flow simulation in food extruder die for intermeshing co-rotating twin-screw extruder were performed by solving Navier-Stokes equation and continuity equation for non-Newtonian fluid using finite element...
 PDF: doaj.org
Extruder die coatings in polymer processingExtruder die coatings were studied in the extrusion of modified polyethylene (PE-mod)....
extruder die
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation du transfert d’immunité passive et de la qualité du colostrum dans les lignées divergentes « longévité » caprines de bourges... Au vu de l’importance de la santé et du bien-être des animaux, une sélection sur la longévité des animaux en élevage est devenue un enjeu majeur pour la filière....
activité agricole / politique et structures industrielles / santé - core.ac.uk -
Mise en œuvre de l’écologie industrielle : diagnostic des synergies industrielles existantes dans la région du limousin (france).... À tel point où, certaines démarches (dans la filière papier/carton, plastiques, eaux industrielles) sont en difficulté....
politique et structures industrielles / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -
Durabilité systémique de la filière du riz camarguais: comparatif et interaction entre la sous-filière bio et conventionnelleLa durabilité de la filière du riz camarguais se pose avec une acuité particulière....
général - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Diagnostic et perspectives de développement de la filière volaille biologique des pays de la loireL’étude les perspectives de la filière volailles de chair biologique constitue une déclinaison d’un programme de recherche régional : ARPENT-Bio visant à comprendre les dynamiques de filières biologiques régionales...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

chimie / industries du cuir et du textile - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A valve (22) effects diversion of the polymer from the first extruder die (24) to the second extruder die (26) when a stoppage of the pipe forming process occurs.

Une vanne (22) assure la déflexion de la première buse d'extrusion (24) vers la seconde buse d'extrusion (26) lorsque se produit une interruption du processus de formation du tube.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues