Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

extrudable

Exemples anglais - français

extrudable

extrudable
industrie mécanique - techdico

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

A nozzle (24) for application of an

extrudable material

(4) to a substrate optically couples an electromagnetic beam (20) to the extrudable material.

L'invention concerne une buse (24) d'application d'une matière extrudable (4) sur un substrat permettant le couplage optique entre un faisceau électromagnétique (20) et une matière extrudable.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes providing an extrudable material; extruding the extrudable material through a die having a profile thereby forming a base and at least one rail.

Le procédé comporte la fourniture d'un matériau extrudable et l'extrusion du matériau extrudable à travers une filière munie d'un profil, formant ainsi une base et au moins un rail.

chimie - wipo.int
A dispenser (100) for dispensing extrudable material from a cartridge (4).

L'invention concerne un distributeur (100) pour distribuer une matière pouvant être extrudée à partir d'une cartouche (4).

santé - wipo.int
The extrudable material is applied through a nozzle, and the laser beam is directed through the nozzle to be coaxial with the flow path (11) of the extrudable material.

Le matériau extrudable s'applique au moyen d'une buse et le faisceau laser est dirigé à travers la buse selon le même axe que la voie d'écoulement du matériau extrudable.

industrie mécanique - wipo.int
The extrudable material is applied through a nozzle, and the laser beam (9) is directed through the nozzle to be coaxial with the flow path (11) of the extrudable material.

La matière extrudable (1) est appliquée par une buse et le faisceau laser (9) est dirigé par la buse pour être coaxial avec le chemin du flux (11) de la matière extrudable (1).

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes molding an object in the mold from the extrudable material and bonding the non-tacky surface to the object, the bonding resulting from the heat of the extrudable material.

Le procédé consiste en outre à mouler un objet dans le moule à partir du matériau pouvant être extrudé et à coller la surface non collante à l'objet, le collage résultant de la chaleur du matériau pouvant être extrudé.

production - wipo.int
Pockets (106) for the magnets are machined into a non-extrudable material such as wood.

Des poches (106) destinées aux aimants sont usinées dans un matériau qui ne peut pas être extrudé tel que le bois.

vie sociale - wipo.int
A die and method for extruding an extrudable material to form an extruded member is described.

L'invention concerne une filière et un procédé pour l'extrusion d'un matériau extrudable afin de former un élément extrudé.

chimie - wipo.int
An ergonomic handle assembly (15) is provided for dispensers of food, condiments and other extrudable material.

L'invention concerne un ensemble (15) poignée ergonomique conçu pour des distributeurs d'aliments, de condiments et d'autres matériaux extrudables.

industrie mécanique - wipo.int
Extrudable material is often supplied in flexible tubular bags, called “chubs”, that are sealed at opposite ends.

Un matériau extrudable est souvent livré dans des sacs tubulaires souples, appelés « tube saucisson », qui sont scellés aux extrémités opposées.

production - wipo.int
It is subsequently transferred to the deposited extrudable material, thereby increasing the temperature and lowering the viscosity of the closely situated material, facilitating material penetration into the substrate.

Cette énergie est ensuite transférée vers le matériau extrudable déposé, élevant, de ce fait, la température et réduisant la viscosité du matériau tout proche, ce qui facilite sa pénétration dans le substrat.

industrie mécanique - wipo.int
When applied to a gap (17) between two substrate sheets (2), the extrudable material creates a very strong bond.

Lorsqu'elle est appliquée à un espace (17) entre deux feuilles de substrat (2), la composition (1) crée une très forte liaison.

industrie mécanique - wipo.int
This allows use of illumination of modest energy density and of wavelengths not absorbed by the extrudable material.

Ce procédé permet de faire appel à un éclairage de densité énergétique modeste et à longueurs d'ondes non absorbées par ledit matériau.

industrie mécanique - wipo.int
When applied to a gap (17) between two substrate sheets, the extrudable material creates a very strong bond.

Si l'on applique ce procédé dans l'espace (17) qui sépare deux feuilles de substrat, le matériau extrudable crée une liaison très solide.

industrie mécanique - wipo.int
This option allows to extrude absolutely all extrudable material available on the market.

Cette option permet d’extruder absolument tous les matériaux extrudables disponibles sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод