Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Propagation of high-frequency phonons in thin sio films at 60 mk
...

Extremely long

transit times and saturation of the phonon absorption are observed....
... On observe des temps de transit extrêmement

long

s et une saturation de l'absorption des phonons
général - core.ac.uk -
▷
Etudes structurales et dynamiques par diffusion de neutrons aux petits angles de polymères cristaux liquides
... In the nematic phase, linear and side on grafted polymers are confined in extremely long cylinders....
prix - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Incentives to learn calibration : a gender-dependent impact
... Previous attempts to remove the miscalibration bias relied on extremely long and tedious procedures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Original article extremely long hospitalizations of newborns in the united states: data, descriptions, dilemmasProblem: Neonatal and pediatric nurses and physicians care for newborn children who have been saved by technological support but who then spend extremely long periods of time in the hospital, perhaps never being able to be discharged to home....
général - core.ac.uk - PDF: www.sonoma.edu
▷
Labilochus brevipalpis, a new genus and species with extremely long mouthparts (hymenoptera, ichneumonidae, tersilochinae) from mexico... The new genus is distinguished from all other Tersilochinae taxa by its extremely long glossa and galeae in combination with short maxillary and labial palps, and both palps with reduced number of palpomeres....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Paper substring count estimation in extremely long strings ∗... name or title), they reveal several drawbacks when the target is changed to extremely long strings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Extremely long-lived charged massive particles as a probe for reheating of the universeWe discuss the impact of charged massive particle big bangnucleosynthesis(CBBN) to explore the nature of the reheating of the Universe inthe case that a new extremely long-lived charged massive particle(CHAMP)exists....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Circular mrna can direct translation of extremely long repeating-sequence proteins in vivo.... A circular mRNA with an infinite GFP open reading frame produces extremely long protein chains, proving that bacterial ribosomes can internally initiate and repeatedly transit a circular mRNA....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

long

position nette acheteur
finances - iate.europa.eu
filant
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
long
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
longue
en compte

Traductions en contexte anglais - français

Result:

extremely long

useful life with constant efficiency.

Ce procédé permet de parvenir à des durées de vie extrêmement longues desdits mécanismes, avec un niveau constant d'efficacité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It’s extremely long hours in an extremely dangerous position.

Le pays vit des heures d'une extrême urgence, une situation extrêmement dangereuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We might make our prayers extremely long or extremely short.

Notre supplique peut être brève ou beaucoup plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is extremely cold and for an extremely long time.

Il fait extrêmement froid et sur de longue période de temps..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One, Ashinaga-jin, has extremely long legs, while the other, Tenaga-jin, has extremely long arms.

L'un, Ashinaga-jin (足長人?), possède des jambes extrêmement longues tandis que l'autre, Tenaga-jin (手長人?), a des bras extrêmement longs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And by “extremely long” I mean 20 minutes long.

Et par "très longue" comprenez "d'une durée de vingt minutes" !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely long legs are no more desirable than extremely short legs.

Extrêmement longues jambes sont plus souhaitables que les jambes extrêmement courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is well tolerated and compatible with extremely long treatments of chronical diseases.

Elle est bien tolérée et compatible avec des traitements extrêmement longs de maladies chroniques.

santé - wipo.int
Indeed, the discharge of the liabilities will occur over extremely long time periods.

En effet, la réduction des engagements se produira sur des périodes extrêmement longues.

budget - eur-lex.europa.eu
Long-Lasting: They are notable for being extremely long-lasting products.

Les LED sont remarquables pour être des produits extrêmement durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial loading times are extremely long, however.

Tout d’abord les temps de chargement sont extrêmement longs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely long and complex with many reverberations.

Extrêmement long et complexe avec de nombreuses réverbérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal particle assembly exhibits extremely strong plasmon resonance, and the range of action of the plasmon resonance extends to an extremely long distance.

Cet agrégat particulaire métallique présente une résonance des plasmons extrêmement élevée et la plage d'application de la résonance des plasmons s'étend à une distance très importante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Others, like the brachiosaurids, were extremely tall, with high shoulders and extremely long necks.

D'autres, comme les brachiosauridés, étaient de haute taille, avec de hautes épaules et un cou extrêmement long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playing on a table that is extremely long or extremely short is difficult enough.

Jouer sur une table extrêmement longue ou extrêmement courte est suffisamment difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод