Exemples anglais - français

économie / informatique et traitement des données / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / politique économique / construction européenne / politique de coopération / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Systematization of Pair working is one of the technics of

extrem programming

/manufacturing

la systématisation du travail par pairs est une des techniques de l’eXtrem programming/manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systematization of Pair working is one of the technics of extrem programming/manufacturing

la systématisation du travail par pairs est une des techniques de l’eXtrem programming/manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programming is preferably voltage programming (Vprog).

La programmation est de préférence une programmation par tension (Vprog).

communication - wipo.int
A programming environment including a source code programming language comprising a plurality of programming constructs.

Cette invention se rapporte à un environnement de programmation qui comprend un langage de programmation de code source incluant plusieurs constructions de programmation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A database (202) contains video programming and programming information received from the video programming providers (204).

Une base de données (202) contient une programmation vidéo et des informations de programmation reçues des fournisseurs de programmation vidéo (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This programming voltage assignment enhances the speed of programming.

Cette attribution de tension de programmation accélère la vitesse de programmation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The programming may include programming the "n" pages simultaneously.

La programmation peut consister à programmer les « n » pages simultanément.

informatique et traitement des données - wipo.int
A programming device and a programming method for positioning.

On décrit un dispositif et un procédé de programmation permettant d'effectuer le positionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The recording programming terminal (30) registers broadcast-program recording programming information in the recording programming center (20).

Le terminal (30) enregistre les informations de programmation d'enregistrement dans le centre (20) qui renvoie ces informations au moyen de transmission par radiodiffusion (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second programming mode of programming the neurostimulation device different from the first programming mode is selected.

Un second mode de programmation permettant de programmer le dispositif de neurostimulation différemment de la façon dont cela est réalisé avec le premier mode de programmation est sélectionné.

santé - wipo.int
The first programming code is written in a first programming language, such as the LUA programming language, and the firmware is written in a second programming language other than the first programming language.

Le premier code de programmation est écrit dans un premier langage de programmation, tel que le langage de programmation LUA, et le micrologiciel est écrit dans un second langage de programmation autre que le premier langage de programmation.

communication - wipo.int
The programming value can be set by the programming signal.

La valeur de programmation peut être établie par le signal de programmation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programming process includes coarse/fine programming and verify operations.

Le processus de programmation comprend une programmation grossière/fine et des opérations de vérification.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a programming environment with a programming interface.

Le système comporte un environnement de programmation avec une interface de programmation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A coarse/fine programming technique is used for programming to lower states while using a standard technique (not coarse/fine programming) for programming to the highest state(s).

L'invention concerne une technique de programmation grossière/fine utilisée pour programmer des états inférieurs pendant qu'une technique standard (programmation non grossière/fine) est utilisée pour programmer l'/les état(s) le(s) plus élevé(s).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues