Dictionnaire anglais - français

droits et libertés - iate.europa.eu
Monitoring and Accountability Extraterritorial Obligations

Monitoring et Reddition des Comptes Obligations Extraterritoriales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAWG publication on States’ extraterritorial obligations (2014)

Publication du GTRE sur les obligations extraterritoriales des États (2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraterritorial Obligations Land Grabbing Natural Resources Brazil

Accaparement de Terres Obligations Extraterritoriales Ressources Naturelles Brésil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIAN Home What We Do Issues Extraterritorial Obligations

FIAN Home Notre travail Thèmes Obligations Extraterritoriales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Principes de Maastricht relatifs aux obligations extraterritoriales des États dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels

droits et libertés - iate.europa.eu
General comment no. 24 on state obligations under the international covenant on economic, social and cultural rights in the context of business activities: the committee on economic, social and cultural rights has played its part
... Among various interpretations of instruments and extraterritorial obligations, the Committee clearly chooses a teleological interpretation, without disrupting the economy of the treaty, but by decidedly opting for the control...
... Face à des interprétations diverses des obligations extraterritoriales, le Comité choisit clairement l’interprétation téléologique, sans bouleverser l’esprit du traité, mais en optant pour l’encadrement des entreprises...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Understanding human rights obligations of states engaged in public activity overseas:the case of transnational educationLegal consideration of extraterritorial obligations contained in the European Convention of Human Rights have largely developed in respect of military occupation or the custodial control of individuals....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Eu extraterritorial obligations with respect to trade with occupied territories : reflections after the case of front polisario before eu courts... In light of this occupation, the courts should have channelled the EU’s extraterritorial obligations vis-à-vis the population of Western Sahara through the tailor-made regimes of the law of occupation and the international duty of non-recognition....
Land grabbing in sub saharan africa. a human rights framework to address state and extraterritorial obligations: the case of china in the d. r. of the congo... This article explores the obligations of host states under economic, social and cultural rights and examines extraterritorial obligations of investing states....
Commentary to the maastricht principles on extraterritorial obligations of states in the area of economic, social and cultural rights...gathering convened by Maastricht University and the International Commission of Jurists, a group of experts in international law and human rights adopted the Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the area of Economic, Social and Cultural Rights....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / vie politique - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

principes de Maastricht

droits et libertés - iate.europa.eu
For more on APWLD's work on extraterritorial obligations, visit their website.

Pour en savoir plus sur le travail de APWLD sur les obligations extraterritoriales, veuillez visiter leur page web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ETO is short for extraterritorial obligations, the human rights obligations of states towards persons outside their territories.

ETO – ou extra-territorial obligations – ce sont les obligations en matière de droits humains des états envers des personnes à l’extérieur de leurs territoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the extraterritorial obligations of states arising from the Maastricht principles,

– vu les obligations extraterritoriales des États qui découlent des principes de Maastricht,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the area of Economic,

Les Principes de Maastricht sur les obligations extraterritoriales des Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the treaty provide for new extraterritorial obligations on the part of countries?

Le traité prévoira-t-il de nouvelles obligations extraterritoriales des Etats ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the area of ESC Rights

Les Principes de Maastricht sur les obligations extraterritoriales des Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraterritorial obligations of importing States in the area of economic, social and cultural rights 

Principes de Maastricht relatifs aux obligations extraterritoriales des Etats dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It then draws some conclusions on the nature of the different types of extraterritorial obligations.

Il dresse ensuite des conclusions sur la nature des différents types d'obligations d'exterritorialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–Maastricht’s Principles about States’ Extraterritorial Obligations in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Principes de Maastricht relatifs aux obligations extraterritoriales des Etats dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It then draws some conclusions on the nature of the different types of extraterritorial obligations.

Il dresse ensuite des conclusions sur la nature des différents types d’obligations d’exterritorialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolution on the extraterritorial obligations of the People’s Republic of China on human rights in...

Résolution sur les obligations extraterritoriales de la République Populaire de Chine en matière de droits humains au...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights.

Cet ouvrage s’inspire des Principes de Maastricht relatifs aux obligations extraterritoriales des États dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights.

Il s’intéresse explicitement aux Principes de Maastricht de 2011 sur les obligations extraterritoriales des États dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Principes de Maastricht relatifs aux obligations extraterritoriales des Etats dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues