Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Cleanlog: stata module to clean log files... It also removes some

extraneous material

such as the lines of dots displayed for entertainment purposes by programs like bootstrap.log...
général - core.ac.uk - PDF: fmwww.bc.edu
▷
Scrape cytology in rare case of hairy tongue... Cytological scraping of the lesion on the tongue was done which showed squamous cells, extraneous material, bacterial colonies, fungal bodies, and hair-like projections, which are the hall mark of the disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Recovery of organisms and nucleic acids from complexProper sample preparation, a fundamental step in identifying and responding to potential bioterrorist attacks, is required to isolate biological or chemical targets from the extraneous material in which they may be contained, particularly if the targets are present in very low concentrations....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

I found no

extraneous material

under her fingernails.

Aucune substance particulière n’a été retrouvée sous ses ongles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of extraneous material in blood vessels.

La présence d’un corps étranger dans les vaisseaux sanguins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discard extraneous material and focus on the essential.

Jeter le matériel étranger et se concentrer sur l'essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equipment does not add extraneous material to the drug.

L'équipement ne contribue pas à l'incorporation de matières étrangères à la drogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microorganisms are prepared by removing extraneous material and subjecting the microorganisms to sonication to break up agglomerations.

Les microorganismes sont préparés en éliminant un matériau étranger et en soumettant les microorganismes à une sonification pour casser les agglomérations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also, Hansard sometimes adds extraneous material to make the remarks less ambiguous.

Par contre, le Hansard rajoute parfois des notes pour rendre les remarques moins ambiguës.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 1: The cocoa beans are cleaned to remove all extraneous material.

Etape 1 : Les fèves de cacao sont lavées pour supprimer les corps étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no Class 1 recalls involving extraneous material in 97/98.

Il n'y avait de rappels de classe 1 impliquant des matières étrangères en 98-99.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 1: The cocoa beans are cleaned to remove all extraneous material.

Etape 1 : Les fèves de cacao sont lavées pour supprimer les corps étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no Class 1 recalls involving extraneous material in 97/98.

Il n'y avait de rappels de classe 1 impliquant des matières étrangères en 97-98.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identification of any extraneous material likely to occur in the final product

l'identification de toutes les matières étrangères probables de se retrouver dans le produit final

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No extraneous material, harmful molecule, or useless protein chain may interfere with them.

Aucun matériel étranger, aucune molécule nuisible ou protéine inutile ne devraient interférer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The category of hazards depicted are microbiological, chemical, extraneous material, allergen and other.

Les catégories de dangers décrits sont d'ordre microbiologique, chimique, matière étrangère, allergène et autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoidable extraneous material is generally less tolerated than unavoidable because it is preventable.

Les matières étrangères évitables sont généralement moins tolérées que les inévitables parce qu'elles sont évitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No extraneous material, harmful molecule, or useless protein chain may interfere with them.

Aucune matière intruse, molécule nuisible ni chaîne de protéines inutiles ne doit interférer dans ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод