Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Extracted

Traductions en contexte anglais - français

The liposomes are then separated from the crude solution and the compound to be

extracted recovered

from the liposomes.

Les liposomes sont ensuite séparés de la solution brute et le composé à extraire est récupéré à partir des liposomes.

chimie - wipo.int
Individual frequencies are extracted from the recovered frequency information.

Des fréquences individuelles sont extraites des informations de fréquence récupérées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently the extracted lipids are recovered from or with said extractant.

Subséquemment les lipides extraits sont récupérés à partir dudit ou avec ledit solvant d'extraction.

produit agricole transformé - wipo.int
After the cold has recovered, it is extracted as refined oxygen-enriched air.

Une fois le froid produit, il est extrait sous forme d'air enrichi en oxygène.

chimie - wipo.int
The multifunctional aromatic compounds are extracted into the extractant and recovered by standard means.

Ces composés aromatiques multifonctionnels sont extraits dans l'extracteur et récupérés par des moyens normalisés.

chimie - wipo.int
Heated medium is extracted from the cell and energy being recovered in a heat exchanger.

Le milieu de chauffage est extrait de la cellule, l'énergie étant récupérée dans un échangeur de chaleur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Following treatment the mineral is removed and the extracted metal is recovered from the acid.

Suite à ce traitement, le minéral est éliminé et le métal extrait est récupéré à partir de l'acide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The organic extractant solution is stripped of the extracted metal(s) and the metal(s) recovered.

Le métal ou les métaux récupérés sont ensuite réextraits de la solution d'extraction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A protease is caused to act on eggshell membrane, and the soluble lysyl oxidase is extracted and recovered.

Une protéase est laissée agir sur une membrane de coquille d'œuf et la lysyl oxydase soluble est extraite et récupérée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The alcohol esters can be extracted from the fermentation medium, and the product alcohol recovered from the alcohol esters.

Les esters d'alcool peuvent être extraits du milieu de fermentation, et le produit d'alcool récupéré à partir des esters d'alcool.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The liposomes are then separated from the crude solution and the compound to be extracted recovered from the liposomes.

Les liposomes sont ensuite séparés de la solution brute et le composé à extraire est récupéré à partir des liposomes.

chimie - wipo.int
(b) the kinds of gas produced, extracted, recovered or manufactured in Canada;

b) des variétés de gaz produites, extraites ou récupérées au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence extracted or recovered with ElcomSoft tools is admissible in the court.

Les preuves extraites ou récupérées à l'aide des outils ElcomSoft sont examinées par un tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extracted molybdenum values are recovered from the organic phase using aqueous ammonia to form ammonium dimolybdate (ADM) which is recovered as refined crystals from a two-step calcination process.

Les valeurs de molybdène extraites sont récupérées à partir de la phase organique à l'aide d'ammoniac aqueux pour former un dimolybdate d'ammonium (ADM) sous la forme de cristaux affinés à partir d'un procédé de calcination en deux étapes.

chimie - wipo.int
If the extracted matter is oil or bitumen, then it can be recovered at oil spills or in tar sands.

Si la matière extraite se présente sous la forme de pétrole ou de bitume, il est alors possible de la récupérer dans des déversements d'hydrocarbures ou dans des sables bitumineux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод