Publications scientifiques

Shift system for senior house officer on call duties on a neonatal intensive care unit... The continuity of care of the patients was improved, no

extra staff

were recruited, and the new system was favoured by senior and junior medical and nursing

staff

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An evaluation of wage subsidy programs to smes utilising propensity score matching... This may indicate that firms employ the subsidised workers for at least one year after the subsidised period and perhaps employ, in addition, extra staff....
général - core.ac.uk - PDF: www.vatt.fi
Academia and clinic conducting clinical research in geriatric populations... Such considerations require extra staff, more time, and increased funding as well as new thinking abou
général - core.ac.uk - PDF: annals.org

Exemples anglais - français

finances / budget / union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Transport Canada hired

extra staff

and reviewed the files.

Transports Canada a embauché du personnel additionnel et examiné les dossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has taken on extra staff and now employs 11 drivers and 4 office staff.

La société a connu une forte croissance et je dirige maintenant un département de 11 employés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great deal of extra time is needed for home businesses, since extra staff is unavailable.

Beaucoup d’heures supplémentaires seront nécessaires pour votre entreprise à domicile, puisque le personnel supplémentaire sera indisponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So we can invest that into extra staff and training.

Ainsi, nous pouvons investir dans davantage de personnel et de formations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the House is sitting, some departments require extra staff.

Lorsque l’Assemblée siège, certains secteurs ont besoin de personnel supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For that reason, we have included funding for extra staff.

Pour cette raison, nous avons prévu des fonds pour l'embauche de personnel supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No contracts and no hidden costs for adding extra staff.

Aucun contrat et aucun coût caché pour l'ajout de personnel supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has he estimated how many extra staff will be needed?

Est-ce que vous avez figuré combien de ressources supplémentaires en termes de personnel vous aurez besoin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of the extra staff, yes, there are promises for extra staff, but we have heard in the veterans affairs committee that that, too, is not enough.

En ce qui a trait au personnel supplémentaire, le gouvernement en a aussi fait la promesse, mais nous avons entendu au comité des anciens combattants que ce ne sera pas non plus suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will extra staff be employed to carry out the work required?

Le gouvernement devra-t-il embaucher plus de personnes pour effectuer le travail supplémentaire qui sera créé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also plans to recruit extra staff over the coming months.

Elle compte aussi recruter de nouveaux collaborateurs dans les mois à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firms continued to take on extra staff at a solid pace.

Le cabinet a poursuivi l'embauche de nouveaux collaborateurs à un rythme soutenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could you do with one extra staff member instead of two?

Pourriez-vous faire avec un membre du personnel supplémentaire au lieu de deux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French customs to hire hundreds of extra staff to cope with Brexit

Douanes françaises pour embaucher des centaines de personnel supplémentaire pour faire face à #Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore / So / Consequently / As a result, they are taking on extra staff.

Par conséquent/donc/par conséquent/par conséquent, ils prennent du personnel supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues