Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Streptococcal bacteraemia in patients submitted to hematopoietic stem cell transplantation : the role of tooth brushing and use of chlorhexidine... During hospitalization patients from GA performed oral hygiene daily with extra soft toothbrush and toothpaste besides performing mouth cleaning with an ethanol-free 0.12%...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Soft version adds extra soft cushion to a firm bed.

L'option douce ajoute de la douceur supplémentaire à un lit ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toothbrush should be soft or extra soft to avoid damaging the soft tissues of the mouth.

La brosse à dents devrait être souple ou ultra-souple pour ne pas endommager les tissus mous de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUPRACOLOR SOFT (= extra soft and rich pigmented watercolour pencils) exists since 30 years.

SUPRACOLOR SOFT (= crayons aquarelle extra doux et riches en pigment) existe depuis 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention refers to hydrophobic cellulose fibres which are biodegradable, extra soft and water repellent.

L'invention concerne des fibres de cellulose hydrophobes qui sont biodégradables, extra-souples et hydrophobes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Extra soft bristles are extremely gentle on teeth and gums.

Les poils extra soft sont extrêmement doux pour les dents et les gencives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means that there is extra soft tissue surrounding their teeth.

Cela signifie qu’il y a des tissus mous supplémentaires autour de leurs dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only soft and extra soft bristles are recommended in order not to damage teeth and gums over the years.

Seulement les brins souples et extra souples sont recommandés pour ne pas endommager les dents et des gencives après des années de brossage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our blankets are extra soft and thick, while our cushions offer two sides of texture and extra padding.

Nos couvertures sont ultra-douces et épaisses et nos coussins sont dotés de deux faces à textures différentes et d’un rembourrage supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last but not least, you can choose how your noodle texture should be: from extra firm to extra soft.

Last but not least, vous pouvez choisir comment votre texture de nouilles devrait être: de plus ferme à plus mou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latex is another material that is mixed in to make toys extra soft.

Le latex est un autre matériau qui est mélangé pour rendre les jouets plus doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6/6 Our blankets are extra soft and thick, while our cushions offer two sides of texture and extra padding.

6/6 Nos couvertures sont ultra-douces et épaisses et nos coussins sont dotés de deux faces à textures différentes et d’un rembourrage supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra soft, medical grade silicone – provides easier transition from breastfeeding to bottle feeding.

Bec en silicone de qualité médicale extra doux - facilite la transition de l'allaitement au biberon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planmeca ProScanner imaging plates are durable, but also extra soft for patient comfort.

Les plaques d'imagerie Planmeca ProScanner sont durables, mais aussi extrêmement douces pour le confort du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra soft, medical grade silicone – provides easier transition from breastfeeding to bottle feeding.

Extra doux, silicone médical - facilite la transition de l'allaitement à l'alimentation en bouteille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior will feature a quality and stylish design, with extra soft touch locations.

Intérieur mettra en vedette un design de qualité et de style, avec des emplacements supplémentaires soft touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues