Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réponse linéaire dynamique et auto-cohérente des atomes dans les plasmas quantiques : photo-absorption et effets collectifs dans les plasmas denses
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

A preferred cross-section, is an elliptical cross-section.

Une coupe transversale privilégiée consiste en une coupe transversale elliptique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The up-flow section and down-flow section have a circular cross-section and the cross-flow section has a square cross-section.

La section à courant ascendant et la section à courant descendant ont une coupe transversale circulaire et la section à courant transversal a une coupe transversale carrée.

industrie pétrolière - wipo.int
The aperture may possess an elliptical cross-section, an arcuate cross-section, or may assume a circular cross-section.

La section transversale de l'ouverture peut être elliptique, en arc de cercle ou circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The cross-section of each channel (3) is gradually decreasing from its inlet cross-section (7) to the outlet cross-section (8).

La section de chaque canal (3) diminue progressivement à partir de sa section d'admission (7) jusqu'à la section de sortie (8).

industrie mécanique - wipo.int
Each support element has a cross section greater than the first cross section.

Chaque élément de support a une section transversale supérieure à la première section transversale.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The column can have a circular cross-section or a semi-circular cross-section where the flat portion of the cross-section has grooves.

La colonne peut présenter une coupe transversale circulaire ou semi-circulaire, la partie plate de la coupe transversale comportant des rainures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cross section area of the second space is smaller that the cross section area of the cross section area of the piston part.

Une surface de section droite du deuxième espace est plus petite que celle de la partie de piston.

industrie mécanique - wipo.int
The port preferably includes a second cross-section greater than the first cross- section.

Le port comprend de préférence une deuxième section transversale supérieure à la première section transversale.

santé - wipo.int
When viewed in cross section, the elongated body has a non-circular cross section.

En coupe transverale, le corps allongé a une section non circulaire qui comporte différents ensembles de crêtes et de creux.

santé - wipo.int
original cross-section area

aire de la section initiale de la partie calibrée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A wardrobe has a top section (14) with a triangular cross-section and a bottom section (16) with a trapezoidal cross-section.

Une armoire-vestiaire comprend une section supérieure (14) à section transversale triangulaire et une section inférieure (16) à section transversale trapézoïdale.

industries diverses - wipo.int
Optical cross-connect equipment comprising an operating optical cross-connect section and a stand-by optical cross-connect section.

La présente invention concerne un matériel d'interconnexion optique qui comprend une partie interconnexion optique en fonctionnement et une partie interconnexion optique en attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each stage pole has a tube-like shape having any one of a polygonal cross-section, an oval cross-section, and a semicircular cross-section.

Chaque tige d'étage a une forme tubulaire ayant n'importe quelle coupe transversale parmi une coupe transversale polygonale, une coupe transversale ovale, et une coupe transversale semi-circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The cross-section of the upper combustion chamber may be less than the cross-section of the lower section.

La section transversale de la chambre de combustion supérieure peut être inférieure à la section transversale de la section inférieure.

industries diverses - wipo.int
The interior wall (22) includes a portion of relatively large cross-section, bulbous cross-section.

La paroi intérieure (22) comporte une portion de section transversale relativement importante et bombée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод