Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

External

Externe

général - eur-lex.europa.eu
The external fan (28) sends external air to an external heat exchanger (23).

Le ventilateur externe (28) envoie de l'air externe vers l'échangeur de chaleur externe (23).

industrie mécanique - wipo.int
An external delay is added to the external timing signal in the external device to generate a delayed external timing signal.

Un retard externe est ajouté au signal de synchronisation externe dans le dispositif externe pour générer un signal de synchronisation externe retardé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The external-thread coupling part forms external- thread formed sides and external-thread not formed sides.

La partie d'accouplement à filet externe forme des côtés formés avec un filet externe et des côtés non formés avec un filet externe.

industrie mécanique - wipo.int
An external information acquisition unit acquires second external information.

Une unité d'acquisition d'informations externes acquiert de secondes informations externes.

organisation des transports - wipo.int
The external agent is external to the computer processor.

Ledit agent externe est extérieur au processeur informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Urbanization practices and strategic behavior: openness
... Finally this article insists on open architecture (modularity, pivotal database, external access) linked to a prospector strategy, and its enactment in a meta-project with top management engagement...
... Finalement, cet article insiste sur l’ouverture de l’architecture ( modularité, base de données pivot, accès externe) inhérente à un comportement de prospecteur et sa mise en scène dans un méta-projet caractérisé par un engagement fort de la direction générale....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Méthode de conception dirigée par les modèles pour les systèmes avioniques modulaires intégrés basée sur une approche de cosimulation
... In the second design flow, Simulink is used to simulate the external world of IMA module thanks to the availability of av...
... Dans le deuxième flot de conception, Simulink est choisi pour simuler le monde externe du module IMA grâce à la disponibilité d’une libraire de l’avionique qui offre des capteurs et actuateurs, et aussi grâce à son efficacité pour créer les modèles....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Changes in the treatments of fractures in cattle
... However, osteosynthesis with a semi-rigid plate is not recommended in cattle and we use a rigid external fixation system....
...Il est aujourd’hui possible de réparer les fractures d’os longs chez des veaux pesant moins de 100 kg, Toutefois, une ostéosynthèse avec une plaque semi-rigide n’est pas conseillée chez les bovins et nous utilisons un fixateur externe rigide....
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Mise en œuvre de méthodes de dimensionnement au flambement: cas de la sphère sous sollicitations combinées... Aussi, en utilisant le formalise de l'EN 1993-1-6 et le texte ECCS ainsi que les différentes analyses préconisées, le (post-)flambement de la sphère sous sollicitations combinées (pression externe + cisaillement circonférentiel) est présenté....
production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
external

externe

industrie mécanique / informatique et traitement des données - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The locking mechanism is an external locking mechanism or an external locating locking mechanism.The external locking mechanism controls locking by external force and the locking mechanism is un-locking state when external force is disappeared.

Le mécanisme de verrouillage est un mécanisme de verrouillage externe ou un mécanisme de verrouillage à localisation externe.

industrie mécanique - wipo.int
The locking mechanism is an external locking mechanism or an external locating locking mechanism.The external locking mechanism controls locking by external force and the locking mechanism is un-locking state when external force is disappeared.

Le mécanisme de verrouillage externe contrôle le verrouillage par une force externe et ce même mécanisme est dans un état de déverrouillage lorsque la force externe a disparu.

industrie mécanique - wipo.int
The first external tongue is aligned to fit into the second external slot, and the second external tongue is aligned to fit into the first external slot.

La première languette externe est alignée de manière à s'introduire dans la seconde fente externe, et la seconde languette externe est alignée de manière à s'introduire dans la première fente externe.

industrie mécanique - wipo.int
The dual coils are used preferably in an external device such as an external controller or an external charger.

Les deux enroulements sont utilisés, de préférence, dans un dispositif externe, tel qu'un dispositif de commande externe ou un chargeur externe.

santé - wipo.int
An external microphone senses an external acoustic signal outside the ear canal to produce a representative external microphone signal.

Un microphone externe détecte un signal acoustique externe à l'extérieur du canal auriculaire pour produire un signal de microphone externe représentatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Urbanization practices and strategic behavior: openness
... Finally this article insists on open architecture (modularity, pivotal database, external access) linked to a prospector strategy, and its enactment in a meta-project with top management engagement...
... Finalement, cet article insiste sur l’ouverture de l’architecture ( modularité, base de données pivot, accès externe) inhérente à un comportement de prospecteur et sa mise en scène dans un méta-projet caractérisé par un engagement fort de la direction générale....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Méthode de conception dirigée par les modèles pour les systèmes avioniques modulaires intégrés basée sur une approche de cosimulation
... In the second design flow, Simulink is used to simulate the external world of IMA module thanks to the availability of av...
... Dans le deuxième flot de conception, Simulink est choisi pour simuler le monde externe du module IMA grâce à la disponibilité d’une libraire de l’avionique qui offre des capteurs et actuateurs, et aussi grâce à son efficacité pour créer les modèles....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Changes in the treatments of fractures in cattle
... However, osteosynthesis with a semi-rigid plate is not recommended in cattle and we use a rigid external fixation system....
...Il est aujourd’hui possible de réparer les fractures d’os longs chez des veaux pesant moins de 100 kg, Toutefois, une ostéosynthèse avec une plaque semi-rigide n’est pas conseillée chez les bovins et nous utilisons un fixateur externe rigide....
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Mise en œuvre de méthodes de dimensionnement au flambement: cas de la sphère sous sollicitations combinées... Aussi, en utilisant le formalise de l'EN 1993-1-6 et le texte ECCS ainsi que les différentes analyses préconisées, le (post-)flambement de la sphère sous sollicitations combinées (pression externe + cisaillement circonférentiel) est présenté....
production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
External

Extérieur

général - eur-lex.europa.eu
at external land borders and external maritime borders

aux frontières terrestres extérieures et aux frontières maritimes extérieures

général - eur-lex.europa.eu
The external switch (14) has an external directory (22).

Ledit commutateur extérieur (14) possède un répertoire extérieur (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
A external riser tension device tensions the external riser.

Un dispositif tensionneur pour le tube ascenseur extérieur tend le tube ascenseur. le système de forage comprend également un système de tête de puits qui inclut une tête de puits, un collet et un ensemble bride.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The external random access memory and the external read-only memory are external to the integrated circuit.

La mémoire vive extérieure et la mémoire morte extérieure sont extérieures au circuit intégré.

informatique et traitement des données - wipo.int
An external measurement system (90), an external speed measurement unit (92) and an external regulating circuit are provided.

L'unité de régulation (1) comprend également un système extérieur de mesure (90), une unité extérieure (92) de mesure de la vitesse et un circuit extérieur de régulation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Le commerce extérieur des pyrénées-atlantiques
The external trade of the Pyrénées-Atlantiques department (France)....
...Malgré les insuffisances de l'outil statistique et l'importance des phénomènes conjoncturels, l'étude du commerce extérieur des Pyrénées-Atlantiques reflète leur structure économique....
général - core.ac.uk -
▷
Le commerce extérieur polonais : résultats et stratégie
... Special emphasis has also been given to the precarious external economic situation of the country as well as to recent policy changes in Poland's foreign trade regime....
... La situation précaire des échanges avec l'extérieur et les changements intervenus ces dernières années dans le système du commerce extérieur polonais font l'objet d'une attention toute particulière....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Compression of a plasma column of infinite electroconductivity situated in an external axial magnetic field
The effect of an external axial magnetic field on a selfcompressed plasma has been studied....
...On étudie l'effet d'un champ magnétique extérieur, à symétrie axiale sur un plasma autocomprimé....
général - core.ac.uk -
▷
Les modifications des prix relatifs mondiaux et leur transmission dans les économies protégées par le monopole du commerce extérieur
Changes in Relative World Prices and their Transmission into Economies Protected by Foreign Trade Monopoly The main purpose of this paper is to discuss transmission channels of external disturbances into economies protected and insulated by a foreign trade monopoly, such as the centrally planned economies (CPEs)....
...Cet article a pour but essentiel d'analyser les modes de transmission des perturbations externes dans les économies protégées et isolées par le monopole du commerce extérieur, telles les économies centralement planifiées (ECP)....
général - core.ac.uk -
▷
Le commerce extérieur de la france au cours des années 80
[eng] This paper proposes to provide a presentation of France's external trade in recent years and of the main mechanisms relevant to a macroeconomic analysis of this aspect of French trade....
... On montre que les évolutions conjoncturelles de nos échanges extérieurs sont déterminées par le secteur manufacturier et peuvent être expliquées par trois types de facteurs : - le décalage conjoncturel entre l'économie française et ses ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Solitary waves for klein-gordon-maxwell system with external coulomb potential
... First we prove a non-existence result of solitary waves for this system, and then we show an existence result in the case that a small external Coulomb potential is introduced in the corresponding Lagrangian density....
... D’abord on prouve la non-existence d’ondes solitaires pour ce system, et après on démontre l’existence d’une solution stationnaire pour le même system, pourvu que un potentiel Coulombien extérieur est introduit dans la Lagrangienne correspondante
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
External research list....Internet.Issued by: External Research Staff, Office of Intelligence Research, Department of State, Apr....
▷
Influence d'un traitement de type friture à basse température du bois de châtaignier sur la fissuration des rondins et le grisaillement en extérieur... Ces dernières ont subi ensuite un vieillissement accéléré à la roue (15 jours) ou en extérieur pendant 18 mois....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
External markets and regulationRegulated firms often sell to ‘external ’ markets in addition to their regulated or ‘internal’ markets....
Le travail de la pierre à pétra: technique et économie de la taille de pierre... Ces chantiers progressent de haut en bas par tranches horizontales, combinant sur un même plan de travail toutes les phases du dégagement extérieur et intérieur, ainsi que les finitions, en utilisant la roche comme plancher....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
External auditors and corporate corruption: implications for external audit regulators...(AAA)].The purpose of the current study is to examine the responsibility of external auditors in relation to corporate corruption and to highlight the implications of this for external audit regulators....
« une analyse systémique du travail de conception dans le contexte de la montée des questions environnementales »... A partir d’un exemple (l’îlot de l’opération de Lyon Confluence), cet article vise à rendre tangible le fait que le travail de conception est un processus liant les objets à concevoir et un monde extérieur, un processus dynamique d’ajustement, de négociation, de coopération qui met en jeu les savoirs, les compétences et les valeurs portés par les acteurs, et qui laisse...
 PDF: core.ac.uk
Does reliance on internal auditors’ work reduced the external audit cost and external audit work? AbstractThe main objective of this study is to examine whether reliance by the external auditors on the internal auditors’ work lead to a reduction in the external audit cost and external audit work....
Étude des stalactites tubiformes monocristallines. mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales... Il montre que son diamètre extérieur doit être compris entre deux valeurs : la plus petite équivalant au diamètre du col de rupture d'une goutte pendante, la plus grande étant indirectement liée aux dimensions...
Does reliance on internal auditors’ work reduced the external audit cost and external audit work?The main objective of this study is to examine whether reliance by the external auditors on the internal auditors’ work lead to a reduction in the external audit cost and external audit work.Two...
 PDF: repo.uum.edu.my
External

Externes

général - eur-lex.europa.eu
AC-DC external power supplies except low voltage external power supplies

sources dalimentation externes AC-DC, sauf les sources dalimentation externes basse tension

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
The semiconductor chips (2, 3) make external contact with external contacts (22).

Les puces à semi-conducteur (2, 3) sont en contact à l'extérieur, avec des contacts externes (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An external information reception unit receives first external information transmitted from outside.

Une unité de réception d'informations externes reçoit de premières informations externes émises de l'extérieur.

organisation des transports - wipo.int
In yet another embodiment the catheter shaft has external longitudinal and external grooves.

Selon encore une autre réalisation, la tige du cathéter possède des rainures externes et longitudinales.

santé - wipo.int
The battery pack has external terminal insertion sections for inserting the external terminals.

La batterie présente des sections d'insertion de bornes externes permettant l'insertion de bornes externes.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Cristaux liquides, d'un état insoupçonné de la matière aux écrans plats
International audienceLiquid crystals act as anisotropic fluids readily oriented by external fields or by surfaces....
...Les cristaux liquides sont des fluides anisotropes facilement orientés par des champs externes ou des surfaces....
général - core.ac.uk -
▷
Dynamiques internes et externes des forêts de résineux de rtm : le passage à la hêtraie, quelle valorisation du bois de hêtre?//internal and external dynamics of coniferous forests : the shift to beech trees and the issue of beech wood uses
... Internai and external dynamics often lead to the deve-lopment of beech forests, which produce a wood little appreciated because of its poor durability, red center and absorbent characteristics....
... Quels couverts végétaux vont se reconstituer spontanément? Dans bien des cas, les dynamiques forestières internes et externes aboutissent au développement d'une hêtraie dont les bois ne sont guère appréciés du fait de leur faible durabilité, du cœur souvent rouge et du caractère hydrophile....
général - core.ac.uk -
▷
L’impact des chocs externes sur et à l’intérieur de la zone euro : les enseignements d’un modèle vectoriel autorégressif structurel
This article studies the impact on Europe of the main external shocks that occurred in the 2000s, such as rising oil prices, the fall in the US interest rate, stock market bubbles in the United States, and rising global imbalances....
...Cet article étudie l’impact sur l’Europe des principaux chocs externes des années 2000, tels que l’augmentation du prix du pétrole, la baisse du taux directeur américain, les bulles boursières aux États-Unis et l’accumulation de déséquilibres...
général - core.ac.uk -
external

dispositif externe

communication - acta.es
Information regarding a second external device, which was received by a first external device, is received from the first external device.

Des informations concernant un deuxième dispositif externe ayant été reçues par un premier dispositif externe, sont reçues en provenance du premier dispositif externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control information regarding the first external device is transmitted to the first external device.

Des informations de commande concernant le premier dispositif externe sont transmises au premier dispositif externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Commande robuste d'un effecteur par une interface cerveau machine eeg asynchrone
This thesis presents the development of a Brain computer Interface (BCI) based on EEG signal, allowing its user to communicates with an external device solely by the mean of brain activity....
...Cette thèse a pour but le développement d’une Interface cerveau-machine (ICM) à partir de la mesure EEG,permettant à l’utilisateur de communiquer avec un dispositif externe directement par l’intermédiaire de son activité cérébrale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
external

extérieur

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
External staff of the External relations policy area in Union delegations

Personnel externe dans le domaine politique Relations extérieures au sein des délégations de l'Union

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
The hearing system includes an external portion for placement external the user.

Ce système auditif comprend une partie externe destinée à être placée au niveau de la partie extérieure de l'oreille de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An external device control unit sets the status of an external device.

Une unité extérieure de commande de dispositif règle l'état d'un dispositif extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A structure of an external wall or a roof and an external material for the external wall or a roofing material.

Structure d’un mur extérieur ou d’un toit et matériau extérieur pour le mur extérieur ou matériau de toiture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The data collector periodically obtains data from an external location (External Site).

Le collecteur de données obtient périodiquement des données à partir d'un emplacement extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Le commerce extérieur des pyrénées-atlantiques
The external trade of the Pyrénées-Atlantiques department (France)....
...Malgré les insuffisances de l'outil statistique et l'importance des phénomènes conjoncturels, l'étude du commerce extérieur des Pyrénées-Atlantiques reflète leur structure économique....
général - core.ac.uk -
▷
Le commerce extérieur polonais : résultats et stratégie
... Special emphasis has also been given to the precarious external economic situation of the country as well as to recent policy changes in Poland's foreign trade regime....
... La situation précaire des échanges avec l'extérieur et les changements intervenus ces dernières années dans le système du commerce extérieur polonais font l'objet d'une attention toute particulière....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Compression of a plasma column of infinite electroconductivity situated in an external axial magnetic field
The effect of an external axial magnetic field on a selfcompressed plasma has been studied....
...On étudie l'effet d'un champ magnétique extérieur, à symétrie axiale sur un plasma autocomprimé....
général - core.ac.uk -
▷
Les modifications des prix relatifs mondiaux et leur transmission dans les économies protégées par le monopole du commerce extérieur
Changes in Relative World Prices and their Transmission into Economies Protected by Foreign Trade Monopoly The main purpose of this paper is to discuss transmission channels of external disturbances into economies protected and insulated by a foreign trade monopoly, such as the centrally planned economies (CPEs)....
...Cet article a pour but essentiel d'analyser les modes de transmission des perturbations externes dans les économies protégées et isolées par le monopole du commerce extérieur, telles les économies centralement planifiées (ECP)....
général - core.ac.uk -
▷
Le commerce extérieur de la france au cours des années 80
[eng] This paper proposes to provide a presentation of France's external trade in recent years and of the main mechanisms relevant to a macroeconomic analysis of this aspect of French trade....
... On montre que les évolutions conjoncturelles de nos échanges extérieurs sont déterminées par le secteur manufacturier et peuvent être expliquées par trois types de facteurs : - le décalage conjoncturel entre l'économie française et ses ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Solitary waves for klein-gordon-maxwell system with external coulomb potential
... First we prove a non-existence result of solitary waves for this system, and then we show an existence result in the case that a small external Coulomb potential is introduced in the corresponding Lagrangian density....
... D’abord on prouve la non-existence d’ondes solitaires pour ce system, et après on démontre l’existence d’une solution stationnaire pour le même system, pourvu que un potentiel Coulombien extérieur est introduit dans la Lagrangienne correspondante
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
External research list....Internet.Issued by: External Research Staff, Office of Intelligence Research, Department of State, Apr....
▷
Influence d'un traitement de type friture à basse température du bois de châtaignier sur la fissuration des rondins et le grisaillement en extérieur... Ces dernières ont subi ensuite un vieillissement accéléré à la roue (15 jours) ou en extérieur pendant 18 mois....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
External markets and regulationRegulated firms often sell to ‘external ’ markets in addition to their regulated or ‘internal’ markets....
Le travail de la pierre à pétra: technique et économie de la taille de pierre... Ces chantiers progressent de haut en bas par tranches horizontales, combinant sur un même plan de travail toutes les phases du dégagement extérieur et intérieur, ainsi que les finitions, en utilisant la roche comme plancher....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
External auditors and corporate corruption: implications for external audit regulators...(AAA)].The purpose of the current study is to examine the responsibility of external auditors in relation to corporate corruption and to highlight the implications of this for external audit regulators....
« une analyse systémique du travail de conception dans le contexte de la montée des questions environnementales »... A partir d’un exemple (l’îlot de l’opération de Lyon Confluence), cet article vise à rendre tangible le fait que le travail de conception est un processus liant les objets à concevoir et un monde extérieur, un processus dynamique d’ajustement, de négociation, de coopération qui met en jeu les savoirs, les compétences et les valeurs portés par les acteurs, et qui laisse...
 PDF: core.ac.uk
Does reliance on internal auditors’ work reduced the external audit cost and external audit work? AbstractThe main objective of this study is to examine whether reliance by the external auditors on the internal auditors’ work lead to a reduction in the external audit cost and external audit work....
Étude des stalactites tubiformes monocristallines. mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales... Il montre que son diamètre extérieur doit être compris entre deux valeurs : la plus petite équivalant au diamètre du col de rupture d'une goutte pendante, la plus grande étant indirectement liée aux dimensions...
Does reliance on internal auditors’ work reduced the external audit cost and external audit work?The main objective of this study is to examine whether reliance by the external auditors on the internal auditors’ work lead to a reduction in the external audit cost and external audit work.Two...
 PDF: repo.uum.edu.my
external

vers lextérieur

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Certification de salles et d’enceintes de préparation en pharmacie – l’expérience d’un chu
... Problem resolution: Considering this normative framework, at the CHU Sainte-Justine we developed along with an external certifying agent a performance and certification report of the premises and environmental controls for compounded sterile products....
... Résolution de la problématique : Compte tenu de ce cadre normatif, nous avons developpe, avec un certificateur externe, un rapport de performance et de certification des installations et des controles environnementaux pour les preparations magistrales steriles au CHU Sainte-Justine....
technologie et réglementation technique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Développement du questionnaire d’adaptation des étudiants à l’université (qaeu)
... Other hypotheses are designed to test external validity of the scale (relationships to coping and the gender variable)....
... D’autres hypothèses portent sur la validité externe (relations avec les stratégies de coping et avec la variable sexe)....
droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Chauffage de tubes minces par induction champ transmis et coefficients de transfert de puissance
... Here will be found the calculation of the internal and external electromagnetic fields....
... On expose le calcul des champs électromagnétiques interne et externe ainsi que l'analyse des résultats en fonction des dimensions du tube et des caractéristiques du matériau....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les problèmes de la détermination de la limite externe de la zone inondable dans le midi méditerranéen français (problems of the determination of the external limit of the flood zone in the mediterranean french "midi")
... However, it is sometimes more difficult to precisely determine its external limit....
...A travers l 'étude des différentes unités qui constituent la plaine alluviale, la zone inondable du cours d'eau peut être aisément définie....
général - core.ac.uk -
▷
Choix de l’auditeur externe, honoraires d’audit et gouvernance des entreprises françaises
(VA)The purpose of this paper is to investigate the relationship between the external auditor size and the audit fees....
...(VF)L’objectif de cette recherche est d’examiner la relation entre la taille de l’auditeur externe et le montant des honoraires d’audit....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
▷
Rapport de la première revue externe de l'urpa. unité de recherche en prospective et politiques agricoles. département de gestion, recherche, documentation et appui technique du ciradSynthèse de la revue externe de l'URPA conduite en décembre 1993 par une commission composée de P....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Otite externe maligne à candida albicansL’otite externe maligne est une ostéomyélite de la base du crane....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation interne et évaluation externe : concurrence ou complémentarité?... Évaluation interne et évaluation externe : concurrence ou complémentarité? Les Cahiers de Recherche du Girsef, 38.Je...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Analyse des sources des synergies de couts dans les operations de croissance externe horizontaleLes motivations du recours aux opérations de croissance externe sont multiples et spécifiques à chaque entreprise....
recherche et propriété intellectuelle / construction européenne / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Réussir le capes externe d'anglaisCD-MP3 inclusNational audienceCet ouvrage se propose de donner aux candidats au Capes externe d'anglais une préparation complète, en un seul volume, à l'ensemble des épreuves d'admissibilité et d'admission du concours (traduction/linguistique, commentaire dirigé...
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

External

•

exterior

•

outer

•

outboard

•

Crust

•

day-student

[...]

location

•

remote

•

outpart

•

lateral

•

Exterior

•

body shape

•

Head lights

•

Exemples anglais - français

external-external traffic

trafic externe-externe
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
trafic de/en transit
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
trafic en transit
transports - iate.europa.eu
[...]
trafic de transit

external-external trip

parcours hors zone de desserte normale
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

external skin

peau extérieure
industrie mécanique - techdico
[...]

external position

situation extérieure

external wall

paroi extérieure
mur extérieur

external malleolus

malléole externe

external translator

traducteur externe

external mark

marque extérieure

external angles

angles extérieurs

external bus

bus externe

external thread

filetage extérieur

external conditions

situation extérieure

external burning

combustion extérieure

external training

formation extérieure

external survey

visite extérieure

external arithmetic

arithmétique externe

external reprocessor

entreprise de retraitement externe

external economies

économies externes

external link

lien extérieur
lien externe

external redeployment

conversion externe

external noise

bruit externe

external modem

modem externe

external seminars

la participation à des séminaires extérieurs

external accuracy

précision externe
précision extérieure

external sector

secteur externe

external plasticizer

plastifiant externe

external broaching

brochage extérieur

external fixator

fixateur externe

external selection

sélection externe

external filter

filtre extérieur
filtre externe

external marking

marquage extérieur

external temperature

température extérieure

external interconnectedness

interconnexions externes

external transactions

transactions extérieures

external ear

oreille externe

external entity

entité externe

external activity

activité extérieure

external language

langage externe

external charging

rechargeable de l’extérieur

external route

route externe

external supports

installation extérieure d'appui

external qigong

Qigong externe

external equalizer

égalisateur extérieur

external irradiation

irradiation externe

external observation

observation externe

external circuit

circuit extérieur

external bearing

palier extérieur

external assessment

évaluation externe

external reference

référence externe

external piping

renard par érosion externe

external interference

interférence extérieure

external diameter

diamètre extérieur d'une roue à vis cylindrique

external fraud

fraude externe

external account

compte extérieur

external financing

financement externe

external measurement

mesurage extérieur

external event

événement extérieur
agression externe

external pressure

pression externe

Traductions en contexte anglais - français

The freezer comprises an external refrigerator and external refrigerant exchange means.

Ce surgélateur comprend un réfrigérateur externe et un moyen d'échange de réfrigérant externe.

technologie alimentaire - wipo.int
An external system may be used to generate an external signal.

Un système externe peut être utilisé pour générer un signal externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plugging an external antenna into the external component can automatically configure the external component into one of the operating modes.

Le fait de brancher une antenne externe dans le composant externe peut automatiquement configurer le composant externe dans l'un des modes de fonctionnement.

santé - wipo.int
The external joining projection and the external joining recess are bonded to each other, thereby applying an external j oining method.

La projection de liaison externe et la cavité de liaison externe sont liées mutuellement, ce qui met en oeuvre un procédé de liaison externe.

santé - wipo.int
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
The external signal wiring and the external bias wiring intersect each other.

Le conducteur de signal externe et le conducteur de polarisation externe se croisent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
A connector having excellent reliability of connection to an external terminal of an external terminal tubular lamp and an external terminal.

La présente invention concerne un connecteur ayant une excellente fiabilité de connexion à une borne externe d'une lampe tubulaire à borne externe et concerne une borne externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод