Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

external zone

zone externe

général - iate.europa.eu
The DNS records for this external zone would look like this:

Les entregistrements DNS pour cette zone externe ressembleront à ceci:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crown is the external zone, thin and extremely warm of the Sun.

La couronne est la zone externe, ténue et extrêmement chaude du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crown is the external zone, thin and extremely warm of the Sun.

La couronne est la zone externe, ténue et extrêmement chaude du Soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Géoécologie de la région d'istanbul
... The geocomplex of Istanbul, including an urbanized internal zone and a rural external zone, is a transition area between the european-pontic and mediterranean climatic and floristic provinces....
...Le géocomplexe d'Istanbul comprend une zone interne urbanisée et une zone externe rurale et constitue une aire de transition entre le domaine européen-pontique au nord et le domaine méditerranéen au sud, tant sur le plan climatique que du point...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Distribution de p, k, ca, mg, mn et zn dans la tige des mélèzes européen et laricin
... In the xylem, the concentrations of mobile nutrients (P and K) were highest and the concentrations of immobile nutrients or nutrients of intermediate mobility (Ca, Mg and Mn) were lowest in the external zone of the xylem while an opposite trend was found in the internal zone....
... La zone externe du xylème présente les plus fortes concentrations en éléments mobiles (P et K) et les plus faibles concentrations en éléments très peu mobiles ou à mobilité intermédiaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le crétacé inférieur de l'arc subalpin de castellane entre l'asse et le var. stratigraphie et sédimentologie
... Besides, a regional stratigraphy, set up by biostratigraphic (macro and microfossils), micrographic and stratonomic methods, allows to analyse thoroughly many facies changes noted in these layers, peculiarly the lateral transition from thick series in the arc's internal zone (pelagic province) to thinned series in the external zone (neritic province)....
... Une stratigraphie régionale, établie par des méthodes biostratigraphiques (macro et microfossiles), micrographiques et stratonomiques, permet en outre d'analyser de manière détaillée les multiples variations de faciès observables en ces niveaux et en particulier le passage des séries épaisses de la zone interne de l'arc (province pélagique) aux séries réduites de la zone externe (province néritique)....
général - core.ac.uk -
▷
On the friction theory of solids with flat contact surface ... The relationship between the inclined external force and the contact stress considering external zone of the friction pair is analyzed....
▷
Géochronologie k-ar et transfert de matière le long de systèmes de failles et de fractures dans la lithosphère continentale : cas du système de rift saint-laurent en relation avec le domaine allochtone des appalaches (québec, canada)... Le premier chapitre documente l'évolution structurale du domaine allochtone des Appalaches (zone externe de Humber) où sont rapportées des structures de chevauchement taconiennes....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Ultrastructure of d3 immunoreactive elements in the rat mediobasal hypothalamus.(A) D3 immunoreactivity, identified by silver grain deposits, appear primarily in axon varicosities containing dense core vesicles of 80–120 nm diameter in the upper external zone of the median eminence, characteristic of axons of parvocellular (PC) neurons....
Contribution à l'étude géologique de la partie nord du massif de sixt - haute savoie - france... A ce titre, il occupe dans la zone externe des Alpes, la même place que le Vercors, la Chartreuse , les Bauges ou les Aravis....
 PDF: figshare.com PDF: tel.archives-ouvertes.fr
In-situ and laboratory tests to evaluate the impact of water table fluctuations on stability of underground chalk mines ... In the first mine, the water content of a flooded pillar is almost constant (∼20%) in its internal zone, while it varies from 14% to 22% in its external zone, due to variations in the groundwater table....
Équivalents dynamiques pour l'étude de la stabilité transitoire... Dans un deuxième temps les générateurs de la zone externe du réseau pouvant être regroupés ensemble sont identifiés à l’aide de la méthode de la cohérence lente en plus d’une étape de simulation temporelle (ST)....
 PDF: core.ac.uk
Assessment of lettuce quality during storage at low relative humidity using global stability index methodology... The results indicated that the most relevant attributes were: the external zone - relative water content, water content , ascorbic acid, and total mesophilic counts; middle zone - relative water content, water content, total chlorophyll, and...
Collision et inversion des marges proximales européennes dans les alpes externes occidentales...feldpath-mica).Dan un deuxième temps, nous proposons, à partir de coupes équilibrées,un style structural et une séquence de raccourcissement valable pourtoute la zone externe (de la latitude de l’Oisans à celle du Mont Blanc).Notamment,...
 PDF: doaj.org
Évolution microstructurale à 11 00 oc d'un système barrière thermique... Cette étude montre une caractérisation fine de I'évolution de la zone externe du substrat, de la sous-couche et de son oxydation
 PDF: jp4.journaldephysique.org

Synonymes et termes associés anglais

External

•

external

Exemples anglais - français

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
couche de sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
horizon du sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
horizon
diviser en tranches horizontales
fuseau
cellule
zone
partie hors texte d'une carte perforée
hors texte

external

externe
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vers lextérieur
général - eur-lex.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
dispositif externe

Traductions en contexte anglais - français

and the external zone (or areas external to the system).

(c) La zone extérieure. (ou les zones extérieures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterised in that the electrode opening tapers towards the external zone.

L'invention est caractérisée en ce que ledit orifice se rétrécit en direction de la zone extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dial: Silvered opaline center with sun-brushed external zone (minute-track and tachometer scale)

Cadran : Centre opalin argenté avec zone extérieure satinée soleil (minuterie et échelle tachymétrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dial: Silvered opaline center with sun-brushed external zone (minute-track and tachometer scale)

Cadran : centre opalin argenté avec zone extérieure satinée soleil (minuterie et échelle tachymétrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterised in that the shielding elements have at least two openings for decoupling the electric field in the external zone.

Cette invention se caractérise en ce que les moyens de blindage présentent au moins deux ouvertures pour le découplage du champ électrique dans la zone extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
internal: The other side of the external zone, used for the internal portion of a gateway.

zone internal: représente l’autre face de la zone external, utilisée pour la portion interne d’une passerelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод