Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

external use

Usage extérieur

général - eur-lex.europa.eu
I understand now that it’s for external use only.

Nous avons compris maintenant que ce n'est que pour l'usage extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le vin et la médecine dans la grèce ancienne
An attempt to define briefly the place of wine in Greek medicine, first in pathology, then and especially in therapy, distinguishing between internal use and external use....
...Essai de synthèse sur la place du vin dans la médecine grecque, d'une part dans la pathologie, d'autre part et surtout dans la thérapeutique, en distinguant l'usage interne et l'usage externe.Jouanna...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Excess heat from kraft pulp mills: trade-offs between internal and external use in the case of sweden--part 2: results for future energy market scenariosIn this paper the trade-off between internal and external use of excess heat from a kraft pulp mill is investigated for four different future energy market scenarios....
▷
L’identité linguistique régionale dans la russie du xxie siècle... D’autre part, ce même texte «introverti», étant au service des élites régionales, est collationné, à l’échelle étatique, avec l’identité nationale qui joue le rôle d’un texte «à usage extérieur», celui d’un cadre pour la spécificité régionale....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgéographie politique / Europe / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Efficacy of generic drug wartocid® (imiquimod 5% cream for external use) in anogenital warts treatment... To evaluate the efficacy and safety of the generic drug Wartocid® (Imiquimod cream 5% for external use) in patients with external anogenital (venereal) warts (AGW)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Clinical observation on eyelid herpes zoster with external use ganciclovir ophthalmic gelAIM: To observe the treatment efficacy of eyelid herpeszoster with external use ganciclovir ophthalmic gel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Complex treatment of allergic eye diseases using interferon alfa-2b and loratadine gel for topical and external useAimis to determine the efficacy of Allergoferon® — combined medicine composed of interferon alfa-2b and loratadine gel for topical and external use — in ocular allergies treatment.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Internal and external use of performance information in public organisations: results from an international executive survey... This paper analyses determinants of public managers´ internal and external use ofperformance information....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

product for external use

produit à usage externe
santé - iate.europa.eu

plywood for external use

contreplaqué pour emploi extérieur
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
contreplaqué extérieur
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

medicine for external use

médicament à usage externe
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

External use: This medication is for external use only.

Usage externe : ce médicament est pour l'usage externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
external use of an herbal medicinal product

usage externe de produits à base de plantes

santé - iate.europa.eu
Minoxidil for external use may interact with drugs for external use.

Il a été établi que le minoxidil à usage externe peut interagir avec certains autres médicaments à usage externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an adhesive preparation for external use.

L'invention concerne une préparation adhésive pour usage externe.

santé - wipo.int
This adhesive patch for external use has ideal, lowly irritative properties which have been impossible to any conventional adhesive patch for external use.

Ce timbre adhésif à usage externe présente des propriétés idéales, peu irritantes jusqu'ici impossibles à obtenir par n'importe quel timbre adhésif classique à usage externe.

santé - wipo.int
External use only: Terbinafine cream and spray are for external use only.

Usage externe : la crème et le vaporisateur de terbinafine ne sont destinés qu'à un usage externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition for external use which contains a xyloglucan.

L'invention concerne une composition à usage externe, contenant un xyloglucane.

santé - wipo.int
The compositions for external use preferably additionally comprise lipoaminoacids.

Les compositions destinées à un usage externe comprennent, de préférence, des lipoaminoacides.

santé - wipo.int
An ophthalmic antibacterial medicine for external use is provided.

L'invention concerne un médicament antibactérien ophtalmique à usage externe.

santé - wipo.int
An antibacterial composition for external application, particularly, a remedial formulation for external use containing fluconazole is disclosed.

L'invention concerne une composition antibactérienne pour application externe, et en particulier une formulation thérapeutique pour usage externe renfermant du fluconazole.

santé - wipo.int
For external use only: Clotrimazole vaginal cream, tablets, and topical or external cream are for vaginal and external use only.

Pour usage externe seulement : la crème vaginale, les comprimés et la crème topique ou externe de clotrimazole ne doivent servir qu’à un usage vaginal et externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For external use only: Clotrimazole vaginal cream, tablets, and topical or external cream are for vaginal and external use only.

Pour usage externe seulement : la crème vaginale, les comprimés et la crème topique ou externe de clotrimazole ne doivent servir qu'à un usage vaginal et externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skin-lightening preparation for external use contains glyceryl monolinoleate.

Ladite préparation contient du monolinoléate de glycéryle.

santé - wipo.int
For external use, a signal is produced reflecting motor load.

Pour l'utilisation extérieure, un signal indiquant la charge du moteur est généré.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
For external use only: Miconazole vaginal cream, ovules/suppositories, and topical or external cream are for vaginal and external use only.

Pour usage externe seulement : la crème vaginale, les ovules et les suppositoires de miconazole, de même que la crème topique pour usage externe ne doivent pas être utilisés autrement que par application externe ou intravaginale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод