Dictionnaire anglais - français

external profile

of the last
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Temporal depression and the disappearance of ships... Whereas the first category is defined by its presentation of the external profile of a vessel in a single view, crew’s photographs record their own lived experiences through manifold pictures of the “internal” ship....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Using social media to raise your profileIn this session we will share our experiences of using social media to raise the external profile of sport and fitness at The Open University....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
The effect of dynamic mobilisation exercises on the equine multifidus muscle and thoracic profile...compared.Methods: Ultrasound imaging was used to measure the CSA of the left and right Multifidus muscle at T16 spinal level on 12 Thoroughbred and the transverse external profile at T16 was recorded with a flexible curve ruler (FCR)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Additionally, each internal profile may be associated with multiple external profiles with various external service providers.

En outre, chaque profil interne peut être associé à de multiples profils externes ayant différents fournisseurs de service externes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The body of said concentrator may have a substantially hyperbolic external profile.

Le corps dudit concentrateur peut avoir un profil extérieur pratiquement hyperbolique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The weirs (5) are created by the profile of the spray head (3) and the external profile of nozzle (4).

Les éléments de rétrécissement (5) sont créés par le profil de la tête de pulvérisation (3) et par le profil extérieur de la buse (4).

industrie mécanique - wipo.int
An obstruction removal device is described having a variable external profile shape comprising one or more smaller profile regions and one or more larger profile regions.

La présente invention concerne un dispositif de retrait d'obstruction ayant une forme de profil externe variable comprenant une ou plusieurs régions à profil plus petit et une ou plusieurs régions à profil plus grand.

santé - wipo.int
The elongate shank includes a first portion having a first non-tapered, linear external profile and a second portion having a first tapered external profile that increases toward the proximal head portion.

La tige allongée comprend une première partie ayant un premier profil externe linéaire non évasé et une seconde partie ayant un premier profil externe évasé qui augmente vers la partie de tête proximale.

santé - wipo.int
When external learners visit the registration page using an external profile URL, the name of external profile is displayed in the registration page for better identification.

Lorsque des élèves externes consultent la page d’inscription à l’aide d’une URL d’un profil externe, le nom du profil externe s’affiche dans la page d’inscription pour une meilleure identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low external profile of the cannula (100) further contributes to its lateral stability.

Un profil extérieur bas de la canule (100) contribue également à sa stabilité latérale.

santé - wipo.int
The vehicle nevertheless maintains its traditional external profile.

Cependant, elle conserve son aspect extérieur traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second inflatable chamber portion has a low external profile, and a concave sealing surface.

La seconde partie de chambre gonflable présente un profil externe peu prononcé et une surface d'étanchéité concave.

santé - wipo.int
Additional embodiments include kits, tooling and methods to further reduce and/or eliminate the external profile of the cranial plate on the external cranial surface.

D'autres modes de réalisation comprennent des kits, des instruments et des méthodes permettant de réduire et/ou d'éliminer davantage le profil externe de la plaque crânienne sur la surface externe du crâne.

santé - wipo.int
The system includes a dismountable rigid liner structure having an external profile receivable within the internal profile of the cabin without contacting the walls and ceiling.

Ce système comprend une structure de garnissage interne rigide démontable dont l'épaisseur externe se loge dans un espage interne de la cabine sans toucher les parois et le plafond.

transports aérien et spatial - wipo.int
The advantages deriving from this type of external profile include:

Les avantages provenant de ce type de profil externe comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, any content or information entered into an internal profile can be synced to any associated external profiles.

En outre, n'importe quel contenu ou n'importe quelle information entré(e) dans un profil interne peut être synchronisé(e) avec n'importe quels profils externes associés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The conical gear wheels together define a conical external profile at an angle υ to the first axis.

Les roues d'engrenage coniques définissent ensemble un profil extérieur conique, selon un angle υ par rapport au premier axe.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a dismountable rigid liner structure forming an enclosure having an external profile receivable within the internal profile of the cabin without contacting the walls and ceiling.

Ledit système comporte une structure de garniture rigide démontable qui forme une enceinte dont le profil extérieur se loge dans un espace intérieur de la cabine sans toucher les parois ni le plafond.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues