Publications scientifiques

Divergence times of sobemoviruses and related viruses....

External node

“b” gathers CYDV-RPS and CYDV-RPV, the two most closely related poleroviruses.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A note on naturally embedded ternary trees... We also study a refinement of the depth of the external node of rank s, with 0 ≤ s ≤ 2n, by keeping track of the left, center, and right steps on the unique path from the root to the external node....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Divergence times of rymv and sobemoviruses.... External node “a” gathers SeMV and SBMV, the two most closely related sobemoviruses....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / communication / informatique et traitement des données / environnement / transport terrestre / sciences / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first packet is sent to the

external node

.

Le premier paquet est envoyé au noeud extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first packet from the server node is routed to the front-end node, the first packet comprising destination information associated with an external node.

Un premier paquet provenant du noeud de serveur est routé jusqu'au noeud frontal, ce premier paquet comprenant des informations de destination associées à un noeud extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Similarly, an external node (also known as an outer node, leaf node, or terminal node) is any node that does not have child nodes.

De même, un nœud externe (également appelé nœud externe, nœud feuille ou nœud terminal) est un nœud qui n`a pas de nœuds enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antenna wirelessly connects to an external node and the hardware processing part.

L'antenne sert pour une connexion radio vers un nœud externe et le processeur matériel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The existing node has a connection handler for controlling the existing switch in the existing node and said one additional switch in the external node using the global address space.

Le noeud existant présente un module de connexion permettant de commander le commutateur existant dans le noeud existant et ledit commutateur supplémentaire dans le noeud extérieur utilisant l'espace d'adresse global.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A node without an outgoing branch is called an external node or a leaf.

Un noeud n’ayant pas de fils est appelé noeud externe ou feuille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the MSC/VLR determines that the service code is one that is associated with an application residing in an external node, then the MSC/VLR routes the USSD message directly to the external node.

Si le MSC/VLR détermine que le code de service est l'un de ceux associé à une application résidant dans un noeud extérieur, alors le MSC/VLR achemine le message directement vers le noeud extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An external node (310) is coupled to a selection switch via a row selection bus (406).

Un noeud externe (310) est couplé à un commutateur de sélection via un bus de sélection de rangées (406).

électronique et électrotechnique - wipo.int
With an external node, you can use suppositories with belladonna.

Avec un nœud externe, vous pouvez utiliser des suppositoires avec belladone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The query message is sent to an external node, such as an SCP, which formulates a response.

Le message d'interrogation est alors envoyé à un noeud externe, tel qu'un SCP, qui formule une réponse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various methods and techniques can be used to provide the address of the external node to the MSC/VLR.

Il est possible d'utiliser divers procédés et techniques pour fournir l'adresse du noeud extérieur au MSC/VLR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, no internal node (other than the firewall) is directly accessible from the external Internet, and no external node (other than the firewall) is directly accessible from within the intranet.

Dans ce cas, aucun nœud interne (Autres que les pare-feu) est directement accessible à partir du Internet externe, et aucun nœud externe (autre que le Pare-feu) est directement accessible à partir de l'intranet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method are provided for routing of a USSD message directly from an MSC/VLR to an external node.

L'invention concerne un système et un procédé d'acheminement d'un message USSD (données de service supplémentaires non structurées), directement du centre de commutation mobile/enregistreur de localisation de visiteurs (MSC/VLR), vers un noeud extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, the network node 110 disables other port interfaces, such as port interfaces connected to external nodes from the virtual chassis system.

Toutefois, le nœud de réseau 110 désactive d'autres interfaces de port, telles que des interfaces de port du système de châssis virtuel connectées à des nœuds externes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transceiver receives a radio frequency (RF) signal or performs data communication with an external node using infrared communication or near field wireless communication.

L'émetteur-récepteur reçoit un signal RF ou effectue une communication de données avec un noeud externe au moyen d'une communication infrarouge ou d'une communication sans fil en champ proche.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues