Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

By shi-zhe huangto my parents:... To Jim Huang, whom I've become accustomed to calling 'Huang Laoshi ' (Teacher Huang) only, I want to say "Xiexie! " Huang Laoshi is partially responsible for leading me into doing theoretical linguistics and I thank him for seeing me through by serving as an

external member

on my committee....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Generation, recognition, and learning in finite state optimality theory... My external member, Chuck Taylor, was also a great asset in encouraging me to take perspectives on linguistic issues that I otherwise wouldn’t have considered....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Reference statistics and planning of reference personnel in academic libraries : a case study of the university putra malaysia library, malaysia / zubaidah iberahim, fuziah mohd nadzar and mohd hafiz abdul salam... The compiled reference statistics included all the transactions with any faculty; student; staff, external member or public who had used the RAD service either in person or by telephone....

général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Exemples anglais - français

member

affilié

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu

individu

sciences naturelles et appliquées - techdico

membre

communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es

[...]

membre du Comité économique et social européen

membre titulaire

conseiller au Comité économique et social européen

external

externe

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

vers lextérieur

général - eur-lex.europa.eu

extérieur

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

dispositif externe

Traductions en contexte anglais - français

The

external member

(60) is electrically and physically connected to the

external

connection terminal (50) via a conductive

member

(3).

L'élément externe (60) est électriquement et physiquement connecté à la borne de connexion externe (50) par l'intermédiaire d'un élément conducteur (3).

communication - wipo.int

The tilted member (23) further comprises an internal member (24) and an external member (25).

L’élément incliné (23) comprend en outre un élément interne (24) et un élément externe (25).

technologie alimentaire - wipo.int

The external member may comprise a dispensing member with a closeable outlet.

L'élément externe peut comporter un élément distributeur à orifice de sortie fermable.

production - wipo.int

The partition includes an external member, such as a wallboard or a floorboard, and the external member includes an outer surface and an inner surface.

La cloison comprend un élément extérieur, tel qu'une cloison sèche ou un plancher, qui présente une surface externe et une surface interne.

industries diverses - wipo.int

An expandable intervertebral implant (10) having an external member (12) and an internal member (14).

Cette invention concerne un implant intervertébral extensible comprenant un élément externe (12) et un élément interne (14).

santé - wipo.int

The external member (7) is coated by a sterilized member (8) appropriate for a living body.

L’élément externe (7) est revêtu d’un élément stérilisé (8) adapté à un organisme.

santé - wipo.int

A drainage hole (27) is formed in this external member (16).

Le faisceau électrique (9) de l'invention contient un élément de revêtement externe (16) en forme de tube revêtant le trajet conducteur haute tension (15), et au niveau duquel un orifice d'évacuation d'eau (27) est formé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The external member (4) has a corresponding, conically shaped inner surface (8).

L'élément externe (4) présente une surface intérieure correspondante (8) de forme conique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The Ethics Committee should include an external member of the Audit Committee.

Le comité d'éthique professionnelle devrait comprendre un membre externe du comité d'audit.

général - eur-lex.europa.eu

A semiconductor device includes a plurality of external connection lands arranged on a base substrate for an external connection terminal used for electrical connection with an external member.

L'invention concerne un composant à semiconducteur qui inclut une pluralité de plages de connexion externe disposées sur un substrat de base pour une borne de connexion externe utilisée en vue d'une connexion électrique avec un élément externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An external magnet (58a) provided outside an airtight container (42) is movable relative to the airtight container (42) and an external member (46) moves the external magnet (58a).

Un aimant externe (58a) prévu à l'extérieur du récipient étanche à l'air (42) peut se déplacer par rapport au récipient étanche à l'air (42) et un élément externe (46) déplace l'aimant externe (58a).

santé - wipo.int

The anchor device includes an internal member (22), an external member (24), and a means (26) for securing them together.

Ce dispositif d'ancrage comprend un élément intérieur (22), un élément extérieur (24), et un organe (26) permettant de fixer ensemble lesdits éléments.

industrie mécanique - wipo.int

The guide part has at least one guide spring that restricts the external member to the inside of the guide part, while being in slidable contact with the outer periphery of the external member.

La pièce de guidage comporte au moins un ressort de guidage qui retient l'organe externe à l'intérieur de la pièce de guidage, tout en étant en contact coulissant avec la périphérie extérieure de l'organe externe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

VOLUNTEER OPPORTUNITY: Member of the Nomination Committee – External Member (8/18/2017)

POSTE BÉNÉVOLE: Membre du comité de Nomination – Membre Externe (8/18/2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An affixing implement is affixed to both said bundling implement and the external member.

Un accessoire de fixation est fixé à la fois audit accessoire de toronnage et à l'élément externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод