Publications scientifiques

À la croisée des sciences infirmières et de gestion : la revalorisation de l’émotionnel et du compassionnel au royaume-uni comme exemple d’

impact

de la recherche sur la recherche et les pratiques
...organizations.To achieve this goal, we reflect on the internal and

external impact

of nursing science research on emotional labor (the management of one’s own emotions and those of the patient) and on the emotional, compassionate and relational
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
General expression for the chemical system response to external impact... Uniting two previously foundbasic map types in one and covering a wider range of situations, it allows usto obtain more detailed pictures and deeper understanding of what is thegeneral chemical system response to the external impact....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Opinion formation model with strong leader and external impact: a mean field approach... In the deterministic limit the variation of parameters like the leader's strength or external impact can change the size of the cluster or, when they reach some critical values, make the system jump to another phase....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermodynamic branch in the chemical system response to external impactThe paper gives an account of a detailed investigation of the thermodynamicbranch as a path of the chemical system deviation from its isolatedthermodynamic equilibrium under an external impact....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The impact of council’s internal decision-making rules on the future eu... Both internal and external impact of the voting rules are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de
Specifying the external impact on fluvial lowland evolution: the last glacial tis(z)a catchment in hungary and serbia.External impact on the development of fluvial systems is generally exerted by changes in sea level, climate and tectonic movements....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / environnement / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général / droit pénal / droit international / justice / industrie mécanique - iate.europa.eu
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Further, the protecting band includes an impact-support part integrated with the adhering part and the

external impact

absorbing member at a position in back of the external impact-absorbing member.

En outre, la bande de protection comporte un élément support d'impact intégré à la partie adhésive et à la partie d'absorption d'impact externe, dans un emplacement situé à l'arrière de ladite partie d'absorption d'impact externe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An impact-absorbing member is provided, which can absorb an external impact energy with a smaller deformation amount.

L'invention concerne un élément d'absorption des chocs, qui peut absorber l'énergie d'un choc externe avec une quantité inférieure de déformation.

industrie mécanique - wipo.int
The mounting provide resistance to accidental external impact exerted to the stack.

Le montage communique une résistance vis-à-vis d'un impact externe accidentel exercé sur l'empilement.

production - wipo.int
The damper (22) also serves as an impact absorption device to protect the power drive (20) from external impact.

L'amortisseur (22) agit également comme un dispositif d'absorption de choc pour assurer la protection de la commande mécanique (20) contre un choc extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, the fire extinguisher is excellectly bearable to an external impact and economical.

Cet extincteur peut donc extrêmement bien résister à un impact extérieur et est également économique.

politique de l'environnement - wipo.int
The energy-absorption apparatus is configured to absorb external energy associated with an external impact force applied to the energy-absorption apparatus.

L'appareil d'absorption d'énergie est configuré pour absorber l'énergie externe associée à une force d'impact externe appliquée à l'appareil d'absorption d'énergie.

organisation des transports - wipo.int
The shock mounting pad (160) reduces external loads to the ignition device (120) in a direction transverse thereto thus reducing external impact loads.

Ce tampon amortisseur (160) réduit les charges externes s'appliquant au dispositif d'allumage (120) dans une direction transversale audit dispositif, réduisant ainsi les charges d'impact externes.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the oil pan for transmissions can absorb external impact energy with less deformation.

Ainsi, le carter d'huile pour transmissions peut absorber l'énergie d'un choc externe avec moins de déformation.

industrie mécanique - wipo.int
The vessel was designed to protect people inside from external heat, water and external impact

Le navire a été conçu afin de protéger les personnes situées à l’intérieur, de la chaleur extérieure, de l’eau et d’impact d’objets extérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel was designed to protect people inside from external heat, water and external impact. #

Le navire a été conçu afin de protéger les personnes situées à l’intérieur, de la chaleur extérieure, de l’eau et d’impact d’objets extérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel was designed to protect people inside from external heat, water and external impact.

Le navire a été conçu afin de protéger les personnes situées à l’intérieur, de la chaleur extérieure, de l’eau et d’impact d’objets extérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the

En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the easiest external impact was the merger.

Je pense que l’impact externe le plus simple a été la fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the easiest external impact was the merger.

Je pense que l’impact externe le plus simple a été la fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reversal IV: From External Impact Assessment to Internal Business Performance

Inversion de tendance nº 4 : de l’évaluation d'impact externe au pilotage commercial interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues