Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

external entity

entité externe

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The internal entity securely communicates with an external entity based on the certificate (330).

L'entité interne communique d'une manière sécurisée avec une entité externe sur la base du certificat (330).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This unique address is only given to the external entity after a successful response given by the external entity during an initial challenge/response procedure.

Cette adresse unique n'est attribuée qu'à l'entité externe, après une réponse réussie donnée par l'entité externe, pendant une procédure de réponse/défi initiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The firmware communicates with an authorized entity (e.g., external entity, operating system) to establish a secure communication channel.

Le microprogramme communique avec une entité autorisée (par exemple une entité externe, un système d'exploitation) pour établir un canal de communication sécurisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
the external entity is not included in any of the following

lentité externe nest incluse dans aucun des périmètres suivants

général - eur-lex.europa.eu
The method includes initiating registration of the CED with an external entity.

Le procédé selon l'invention consiste à initier un enregistrement du CED auprès d'une entité externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Clinical benchmarking for the office practitioner enabled by the online health record... Information from the Online Health Record can empower the individual physician to assess what is going on in their practice of medicine, as opposed to being "profiled " by an external entity
général - core.ac.uk - PDF: www.ncmedsoc.org
Finding new routes for integrating multi-agent systems using apache camel... By means of thesecomponents, an external entity is modelled according to its nature, i.e.,whether...
 PDF: gsigma.ufsc.br
The biology and philosophy of adaptation... This is explained as ‘adapted’ the word being true of some ‘x’ and ‘adapted’ the word referring to an external entity adapted....
 PDF: darchive.mblwhoilibrary.org

Synonymes et termes associés anglais

group

•

ensemble

•

entity

•

data entity

•

Entity

Exemples anglais - français

entity

entité
pouvoir exécutif et administration publique / géographie politique / milieu naturel / droit / commerce international / construction européenne / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
unité
gestion comptable - iate.europa.eu
ensemble
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
entité de données

external

externe
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vers lextérieur
général - eur-lex.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
dispositif externe

Traductions en contexte anglais - français

This may be an internal or external entity.

Il peut s'agir d'une entité interne ou externe.

général - eur-lex.europa.eu
External Entity: External to the modeled system, but interacts with it.

Un acteur est une entité extérieure au système modélisé, et qui interagit directement avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A communication is established with at least one external entity, and a coverage-related measurement is received as a report from the at least one external entity (User equipment or Base Station).

On établit une communication avec au moins une entité extérieure, et on reçoit une mesure se rapportant à la couverture depuis ladite entité extérieure (équipement utilisateur ou station de base).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The external entity may be a vehicle although other objects may be used.

L’entité extérieure peut être un véhicule bien que d’autres objets puissent être utilisés.

organisation des transports - wipo.int
The local virtual MAC addresses are generated by an external entity, such as server.

Dans la solution technique décrite dans la présente invention : les adresses MAC virtuelles locales sont générées par une entité extérieure, un serveur par exemple ; et les stations et le serveur peuvent être connectés via un point d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evidently, there must be an external entity involved.

Je pense qu'il faut qu'il y ait une instance extérieure qui intervienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
line can be created by projecting an external entity

peut être créée en projetant, dans une esquisse, une entité externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The generic translator (10) can access an external entity (18) to assist in digit translation (13).

Le traducteur générique (10) peut accéder à une entité extérieure (18) afin de faciliter la traduction des chiffres (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An independent assessor may be an external entity or an internal part of the Infrastructure Manager.

L'évaluateur indépendant peut être une entité externe ou interne du gestionnaire de l'infrastructure.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
An independent assessor may be an external entity or an internal part of the Infrastructure Manager.

L'évaluateur indépendant peut être une entité externe ou interne du gestionnaire de l'infrastructure.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The CED does not have ability to complete the registration with the external entity by itself.

Le CED ne dispose pas de la capacité d'exécuter par lui-même l'enregistrement auprès de l'entité externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
External Entity: Used to represent external entities that interact with the application via an entry point.

La forme de l'entité externe est utilisé pour représenter une entité extérieure à l'application qui interagit avec l'application via un point d'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data stores should not be connected to an external entity – because it would mean that you’re giving an external entity direct access to your data files

Les magasins de données ne doivent pas être connectés à une entité externe, car cela voudrait dire que vous donnez un accès direct d'entité externe à vos fichiers de données.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data stores should not be connected to an external entity, otherwise, it would mean that you're giving an external entity direct access to your data files

Les magasins de données ne doivent pas être connectés à une entité externe, car cela voudrait dire que vous donnez un accès direct d'entité externe à vos fichiers de données.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data stores should not be connected to an external entity, otherwise, it would mean that you're giving an external entity direct access to your data files

Les magasins de données ne doivent pas être connectés à une entité externe, car cela voudrait dire que vous donnez un accès direct d'entité externe à vos fichiers de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод