Publications scientifiques

Sur l'étude des fortes densités d'états de surface dans les structures m.o.s. à l'aide des variations de la capacité complexe en fonction de la fréquence
... In two ideal cases (monoenergetic states and continuum) it is shown that some characteristic parameters of surface states can be obtained from the effect of the

external bias

on complex capacitance.
...
général - core.ac.uk -
Impact of adjusting for internal and external bias in the trolle study.Impact of adjusting initially for internal bias and subsequently for both internal and external bias (using pooled internal bias-adjusted results) on the odds ratio (and 95% interval), for each assessor separately and combined using median pooling.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
First-principles modeling of pt/laalo3/srtio3 capacitors under an external bias potentialWe study the electrical properties of Pt/LaAlO3/SrTiO3 capacitors under theaction of an external bias potential, using first-principles simulationsperformed at constrained electric displacement field....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Room temperature scanning hall probe microscopy of localized magnetic field fluctuations on the surfaces of magnetic recording media, permanent magnets and crystalline garnet films in external bias fields...article.A sub-micron room temperature scanning Hall probe microscope (RT-SHPM) was used for real-time imaging of surface magnetic domains of floppy disks, Sr ferrite magnets and Bi-substituted iron garnets placed in large external bias fields....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spin-polarized parametric pumping: theory and numerical results... As a result, the current is driven due to both the external bias and the pumping potentials....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Exemples anglais - français

sciences humaines / santé / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / sciences / chimie / documentation / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the diaphragm can be made to deflect in response to an

external bias

to measure the external bias/phenomenon.

En variante, le diaphragme peut être amené à se déformer en réaction à une sollicitation externe pour mesurer la sollicitation / le phénomène externe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The external signal wiring and the external bias wiring intersect each other.

Le conducteur de signal externe et le conducteur de polarisation externe se croisent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An external bias source may be used for providing a bias current to the laser.

Une source de polarisation externe peut être utilisée pour fournir un courant de polarisation au laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The photorefractive composition provides a grating without using an external bias voltage.

La composition photoréfractive permet d'obtenir une grille sans utiliser une tension de polarisation externe.

chimie - wipo.int
An external bias wiring of a first metal layer outside the pixel region is connected to the plurality of bias wirings.

Un conducteur de polarisation externe d’une première couche métallique à l’extérieur de la zone de pixels est connecté à la pluralité de conducteurs de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A controller (420) controls the selection of either the bandgap voltage (442) or external bias voltage.

Un contrôleur (420) contrôle la sélection soit de la largeur de bande interdite (442) soit de la tension de polarisation extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transducer element can for example be a capacitive transducer with external bias or an electret based transducer.

Cet élément transducteur peut notamment être un capteur capacitif à polarisation externe ou un transducteur à électret.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ESC disposed at an internal center of the vacuum chamber receives an external bias Radio Frequency (RF).

L'ESC disposé au centre intérieur de la chambre à vide reçoit une radiofréquence (RF) de polarisation externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For her, H&M’s strong company culture contributed to an anti-external bias.

Pour elle, la forte culture d’entreprise de H & M a contribué à un parti pris anti-externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photovoltaic (Unbiased): During PV operation, no external bias is applied to the photodiode.

Photovoltaique (unbiased): DPendant l'opération PV, aucune polarisation externe n'est appliquée à la photodiode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photovoltaic (Unbiased): During PV operation, no external bias is applied to the photodiode.

Photovoltaïque (Impartial): Pendant l'opération PV, aucune polarisation externe n'est appliquée à la photodiode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photocurrent is tuneable by adjusting the energy level in the step well relative to the miniband by an external bias.

Le courant photoélectrique est accordable par réglage du niveau d'énergie dans le puits à échelon par rapport à la minibande à l'aide d'une polarisation externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photovoltaic (unbiased): During photovoltaic (PV) operation, no external bias is applied to the photodiode.

Photovoltaique (unbiased): DPendant l'opération PV, aucune polarisation externe n'est appliquée à la photodiode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photovoltaic (unbiased): During photovoltaic (PV) operation, no external bias is applied to the photodiode.

Photovoltaïque (Impartial): Pendant l'opération PV, aucune polarisation externe n'est appliquée à la photodiode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This arrangement of three transistors provides a current to the bases of the input transistors (Q1, Q2) substantially equal to the bias current they require; so virtually no external bias current is drawn from the input signals.

Cet agencement à trois transistors fournit un courant aux bases des transistors d'entrée (Q1, O2) sensiblement égal au courant de polarisation qui leur est nécessaire; ainsi virtuellement aucun courant de polarisation n'est tiré des signaux d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues