Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Macroeconomic consequences of financial liberalisation: a summary report
... This has had implications for private spending behaviour and the transmission channels of monetary policy; for the volatility of financial prices; for the price and credit risks which arise; and for the integration of international financial markets and the process of external adjustment ...
... La déréglementation a contribué à réduire l'importance des contraintes de liquidité sur les marchés domestiques et entre les pays, tout en donnant un plus grand rôle aux marchés dans l'utilisation des informations disponibles pour obtenir des résultats efficaces...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Domestic determinants of net u. s. foreign investment (facteurs intérieurs déterminant l'investissement net étranger dans les comptes nationaux des etats-unis) (factores determinantes internos de la inversiã³n externa neta de estados unidos)
... The evidence suggests that measures to raise the national saving rate would contribute as much to the external adjustment of the United States as to its domestic capital stock and thence to its potential gross domestic product....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Western hemisphere department external adjustment and the global crisis... This paper analyzes the factors underlying this process of external adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Equilibrium portfolios and external adjustment underRecent evidence on the importance of cross-border equity flows calls for a rethinking of the standard theory of external adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: web.mit.edu
External adjustment and the global crisis *... In this paper, we analyze the ongoing process of external adjustment in advanced economies and emerging markets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An asset-pricing view of external adjustmentRecent evidence on the importance of cross-border equity flows calls for a rethinking of the standard theory of external adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Research department global imbalances and external adjustment after the crisis... Second, it examines the cross-country variation in external adjustment over 2008-2012....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system also includes an external adjustment device configured to magnetically couple to the adjustment device from a location external to the mammal.

Le système comprend également un dispositif de réglage externe configuré pour un accouplement magnétique avec le dispositif de réglage à partir d'un emplacement externe au mammifère.

santé - wipo.int
Ultimately, however, external adjustment is crucial.

Mais au bout du compte, l'ajustement extérieur est vital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external adjustment permits drums longer than possible with prior art rotary filters.

Le réglage extérieur permet d'utiliser des tambours plus longs que cela n'était possible avec des filtres rotatifs de la technique antérieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A system for treating a heart valve may include an external adjustment device having one or more external magnets to generate the rotating external magnetic field.

Un système pour traiter une valve cardiaque peut comprendre un dispositif d'ajustement externe ayant un ou plusieurs aimants externes pour produire le champ magnétique externe tournant.

santé - wipo.int
An external adjustment mechanism is provided for variably presetting the effective displacement of the pump.

Un mécanisme de réglage externe prérègle de manière variable le déplacement effectif de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Economic Activity and External Adjustment in the EU Periphery

Activité économique et correction des déséquilibres extérieurs à la périphérie de l’Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safe insertion and tapping of the gas cartridge (15) is effected via a counter support (17) which effects an internal adjustment and a superposed external adjustment.

Une butée (17) qui accomplit un réglage interne et un réglage externe superposé audit réglage interne, assure le logement sûr et la perforation de la cartouche de gaz (15).

industrie mécanique - wipo.int
An external adjustment mechanism and thermal bonding (40) reduce rotational moment and enable high power applications.

Un mécanisme d'ajustement externe et un liage thermique (40) réduisent le mouvement de rotation et permettent les applications haute puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At present we produce multi-exit dies with external adjustment.

Aujourd’hui nous produisons des filières à sortie multiple avec ajustement externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear knob (21) is operable from an external adjustment knob (14) through an adjustment opening (13) on a cylindrical cover (12) of the motion sensor unit (10).

Le bouton d'engrenage (21) peut être utilisé au moyen d'un bouton externe d'ajustement (14) par l'intermédiaire d'une ouverture d'ajustement (13) se trouvant sur une enveloppe cylindrique (12) de l'unité de détection de mouvement (10).

industrie mécanique - wipo.int
Fourth in the external adjustment (the rise/fall in exports relative to imports in the external accounts)

Quatrième dans l'ajustement externe (la hausse / baisse des exportations par rapport aux importations dans les comptes extérieurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milton Friedman argued that flexible exchange rates would facilitate external adjustment.

Milton Friedman pensait que les changes flottants permettraient des ajustements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External Adjustment and the Devaluation of the CFA Franc in 1994

Ajustement externe et dévaluation du franc CFA en 1994

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External Adjustment and the Devaluation of the CFA Franc in 1994

Les circonstances de la dévaluation du franc CFA en 1994

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a connection between exchange rate flexibility and external adjustment?

Résumé : Y a-t-il un lien entre la flexibilité des taux de change et la croissance économique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues