Traductions en contexte anglais - français

A label capable of external detection can be further included in the composition.

En outre, un marqueur permettant une détection externe peut être inclus dans la composition.

industrie mécanique - wipo.int
label": "Protecting against external and environmental attacks",

label": "Protection contre les menaces extérieures et environnementales",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A label is affixed to an external surface of the sidewall of the housing.

Une étiquette est fixée sur une surface extérieure de la paroi latérale du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Links to external software have an explicit label.

Les liens provoquant l’ouverture d’un logiciel externe ont un libellé explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Links to external software have an explicit label.

Les liens provoquant l'ouverture d'un logiciel externe ont un libellé explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The label should be placed on the external surface.

L'étiquette doit être placée sur la surface externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The memory unit stores a label as information corresponding to the external device, set by a user.

L'unité de mémoire stocke une étiquette comme données correspondant au dispositif externe, établie par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Place a duplicate address label inside the package in case the external label becomes damaged or illegible.

Placez une seconde étiquette contenant l’adresse à l’intérieur du colis, au cas où l’étiquette externe deviendrait endommagée ou illisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place a duplicate address label inside the package in case the external label becomes damaged or illegible.

Placez un double de l’étiquette d’adresse à l’intérieur du colis au cas où l’étiquette deviendrait endommagée ou illisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital label also includes a communications interface enable communication with external devices, such as other computer systems.

La marque numérique comprend également une interface de communications comprenant la communication avec des dispositifs externes, tels que d'autres systèmes informatiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The external dimensions of the centring element (7) correspond to the first central opening of the label disc.

Les dimensions extérieures de cet élément de centrage (7) correspondent à la première ouverture centrale de l'étiquette sous forme de disque.

production - wipo.int
In terms of risk management, the label used is external risks.

En termes de gestion des risques, le label utilisé est celui des risques externes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This quality label results from an extensive external audit on Security Management.

Ce label de qualité est le résultat d’un audit externe approfondi en matière de gestion de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This quality label results from an extensive external audit on Security Management.

Ce label de qualité est le résultat d'un audit externe très complet de la Gestion de la Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This quality label results from an extensive external audit on Security Management.

Ce label de qualité a été obtenu à l’issue d’un audit externe très complet de la Gestion de la Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues