Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Академия наук республики татарстан марийский государственный университет поволжская археология № 2 (32) 2020
... On the

exterior surface

of the ceramics, traces of soot are always observed, which testify to their repeated exposure to fire....
général - core.ac.uk -
▷
Experimental investigations on the performance of granular sio2 aerogel as a transparent insulation of mass walls
... During the monitoring period from February through May 1986 the concrete wall experienced maximum exterior surface temperatures of 44 °C ; for the entire measurement period, the effective U-value of this wall construction amounts to -0,5 W/(m2K)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Keeping potential of intermediate growth as an optimal strategy of greening on building exterior surfaceConsidering the greening particularity of building exterior surface,this study proposed the intermediate growing as an optimal strategy of greening the building exterior surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Methods and systems for detection of ice formation on surfacesA system for detecting ice formation on metal, painted metal and other material surfaces can include a transparent window having an exterior surface upon which ice can form; a light source and optics configured and arranged to illuminate the exterior surface of the window from behind the exterior surface; ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Electrochemical devices based on multiple junction ionic conductive membranes... The first anion exchange membrane (120) has a first exterior surface and an opposite first interior surface disposed along at least a portion to the first side of the cation exchange membrane (110)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Antibody recognition force microscopy shows that outer membrane cytochromes omca and mtrc are expressed on the exterior surface of shewanella oneidensis mr-1▿Antibody recognition force microscopy showed that OmcA and MtrC are expressed on the exterior surface of living Shewanella oneidensis MR-1 cells when Fe(III), including solid-phase hematite (Fe2O3), was the terminal electron acceptor....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

exterior

face extérieure
industrie mécanique - techdico
extérieurement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second

exterior surface

(54) is displaced from the first exterior surface (46) to provide a grasping surface.

La seconde surface extérieure (54) se déplace depuis la première surface extérieure (46) afin de ménager une surface de préhension.

santé - wipo.int
The housing has a first exterior surface and an oppositely disposed second exterior surface.

Le boîtier a une première surface extérieure et une seconde surface extérieure disposée à l'opposé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The scintillator body may have an exterior surface with a plurality of surface scratches spiraling around the exterior surface.

Le corps de scintillateur peut avoir une surface extérieure ayant une pluralité de rayures de surface agencées en spirale autour de la surface extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The interior surface is perceptibly different from the exterior surface so that a wearer can distinguish the interior surface from the exterior surface.

La surface intérieure est sensiblement différente de la surface extérieure, de sorte qu'un utilisateur peut les distinguer l'une de l'autre.

politique de l'environnement - wipo.int
Said conduit comprising an inner core having an interior surface and an exterior surface and an outer sleeve having an interior surface and exterior surface, wherein the inner core exterior surface is joined to the outer sleeve interior surface.

Généralement, un dispositif d'alimentation en gaz et un injecteur de gaz sont nécessaires pour fournir le ou les gaz aux chambres de réaction et pour évacuer le ou les gaz de la chambre une fois le processus terminé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The liquid-cooled boiler door (24) includes an interior wall (24a) having an interior surface and an exterior surface and an exterior wall (24b) having an interior surface and an exterior surface.

La porte (24) de chaudière refroidie par un liquide comprend une paroi intérieure (24a) pourvue d'une surface interne et d'une surface externe, ainsi qu'une paroi extérieure (24b) pourvue d'une surface interne et d'une surface externe.

industrie mécanique - wipo.int
The exterior surface (312) surrounds the interior surface (311).

La surface externe (312) entoure la surface interne (311).

industrie mécanique - wipo.int
An exterior facing (40) is adhered to the exterior surface.

Une face extérieure (40) est collée sur la surface extérieure.

industrie du bois - wipo.int
In the refilling system, the interior surface and the exterior surface are coordinated such that the exterior surface may fit within the interior surface during use.

Dans ce système de recharge, la surface intérieure et la surface extérieure sont coordonnées de façon à emboîter la surface extérieure dans la surface intérieure pendant l'utilisation.

production - wipo.int
The layer has an interior surface and an exterior surface.

La couche présente une surface intérieure et une surface extérieure.

santé - wipo.int
The wall has an interior surface and an exterior surface.

La paroi comporte une surface intérieure et une surface extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The shroud includes an interior surface and an exterior surface.

Le carénage comporte une surface interne et une surface externe.

industrie mécanique - wipo.int
The wall includes an exterior surface and an interior surface.

La paroi comprend une surface extérieure et une surface intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The tube has an exterior surface and an interior surface.

Le tube a une surface externe et une surface interne.

santé - wipo.int
The sidewall has an interior surface and an exterior surface.

La paroi latérale a une surface intérieure et une surface extérieure et comporte une pluralité de repères de niveau de remplissage (140, 142) le long de la surface intérieure.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод