Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / santé / transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The integrated plunger assembly is constructed and arranged to be integrated into an interior of an end of an

extension pole

, for example a standard telescoping extension pole.

L'ensemble piston intégré est construit et prévu pour être intégré dans une partie interne d'une extrémité d'une tige rallonge, par exemple, une tige rallonge télescopique standard.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A locking mechanism for a telescopically adjustable extension pole (10) is disclosed.

L'invention se rapporte à un mécanisme de verrouillage pour tige rallonge (10) à ajustement télescopique.

industrie mécanique - wipo.int
A hands-free system for connecting and disconnecting a tool from an adjustable length extension pole.

La présente invention concerne un dispositif mains libres pour accoupler et désaccoupler un outil d’une tige rallonge réglable en longueur.

industries diverses - wipo.int
In one embodiment the support comprises an attachment (42) for a paint roller extension pole (51).

Dans un mode de réalisation, le support comporte un accessoire (24) pour un montant d'extension de rouleau à peindre (51).

industries diverses - wipo.int
A tool extension assembly including an extension pole connected to a connecting device and a tool assembly having a handle with an insert secured therein.

Cette invention concerne un ensemble de rallonge d'outil comprenant une tige rallonge reliée à un dispositif de raccordement et un ensemble outil doté d'une poignée à laquelle est fixé un insert.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus includes a threaded cavity for receipt of a male threaded end of an extension pole.

L'appareil comprend une cavité filetée destinée à recevoir une extrémité filetée mâle d'un pôle d'extension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Use an extension pole on your roller for the deep end walls.

Utilisez une rallonge sur votre rouleau pour les parois d'extrémité profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget the ladder and get an extension pole for your paint roller.

Oubliez l’escabeau et procurez-vous une rallonge télescopique pour votre rouleau de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget the ladder and get an extension pole for your paint roller.

Oubliez l’escabeau et procurez-vous une rallonge télescopique pour votre rouleau à peindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attaching an iPad to an extension pole to achieve previously unattainable camera angles.

Fixation d'un iPad à un pôle d'extension pour atteindre les angles de caméra inatteignables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attaching an iPad to an extension pole to achieve previously unattainable camera angles.

Fixer un iPad à une perche pour obtenirdes angles de prises de vue auparavant inaccessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitably, said carrying pole comprises a short length (12) of tubing to be fitted at the upper end of an extension pole (13) by means of a quick-release or screw coupling (14).

Le poteau de support comprend avantageusement un tuyau d'une certaine longueur (12) destiné à être monté sur l'extrémité supérieure d'un poteau de prolongement (13) à l'aide d'un couplage fileté ou à libération rapide (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A tool holding apparatus (11) has a substantially hollow longitudinal handle (13) for mounting on an end of an extension pole (15).

Un appareil (11) de manipulation d'outil possède une poignée (13) longitudinale sensiblement creuse permettant de monter, à l'une de ses extrémités, une tige d'extension (15).

industries diverses - wipo.int
You can also use an extension pole to increase the reach of a roof rake.

Vous pouvez également utiliser une perche télescopique pour augmenter la portée d'un râteau de toiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Grande is an aluminum extension pole that takes your GoPro to new heights—literally.

El Grande est une perche en aluminium qui permet à votre GoPro d'atteindre de nouveaux sommets... littéralement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues