As a result, moving the extension boom (16) makes it possible to obtain 3D-position information for an object in a peripheral area centered on the crane (10).

Par conséquent, le déplacement de la flèche d'extension (16) permet d'obtenir des informations de position 3D pour un objet dans une zone périphérique centrée sur la grue (10).

industrie mécanique - wipo.int

·an extension boom to the Shuttle's Canadian robotic arm that will allow astronauts to inspect the spacecraft for any damage.

·une rallonge du bras télémanipulateur canadien qui permettra aux astronautes de vérifier si la Navette n'a pas été endommagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A processor receives GNSS positioning signals from the receiver and computes locations for the antennas, for which a vector indicating an attitude of the extension boom section can be computed.

Un processeur reçoit des signaux de positionnement de GNSS en provenance du récepteur et calcule les localisations pour les antennes, pour lesquelles un vecteur indiquant une attitude de la section d'extension de barrage peut être calculé.

industrie mécanique - wipo.int

An apparatus for maintaining a predetermined mast-boom working angle of a pendant supported boom substantially constant during extension and retraction of the boom.

Un appareil permet de maintenir un angle de travail prédéterminé entre le mât et la flèche d"une flèche à pantoire suspendue sensiblement constant pendant l"extension et la rétraction de la flèche.

production - wipo.int

A boom extension (130) is provided with an eccentric locking mechanism for matching boom length to various sail sizes.

Une extension de bôme (130) est prévue avec un mécanisme de verrouillage excentrique pour adapter la longueur de la bôme aux différentes dimensions des voiles.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A braking apparatus of an aerial refueling boom system (10) is provided to reduce the likelihood of or to prevent anomalous boom extension.

L'invention concerne un appareil de freinage destiné à un système de flèche de ravitaillement en vol (10) afin de réduire la probabilité de, ou d'empêcher, une extension anormale de la flèche.

transports aérien et spatial - wipo.int

Extension of the patent for the cylinder arrangement on the extension boom system, now covering several extension booms.

Extension du brevet pour l'agencement de cylindre sur le système de prolongement, couvrant maintenant plusieurs barres d'extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention is related to boom mouth belt embodiment developed in order to eliminate the deformations occurring at the ends of boom while using the cranes in the boom extension systems.

La présente invention concerne un mode de réalisation de courroie d'embout de flèche développé de façon à éliminer les déformations apparaissant aux extrémités d'une flèche, tout en utilisant les grues dans les systèmes d'extension de flèche.

production - wipo.int

Why Magento Marketplace Extension is a Boom for Buyers?

Pourquoi Magento Marketplace Extension est un boom pour les acheteurs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mechanism of extension and retraction of the supply boom,

mécanisme d’extension et de rétraction de la perche de ravitaillement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Why Magento Marketplace Extension is a Boom for Buyers?

Pourquoi Magento marché Extension est un boom pour les acheteurs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A rover antenna is mounted on the boom extension section and is connected to the receiver.

Une antenne mobile est montée sur la section d'extension de barrage et est reliée au récepteur.

industrie mécanique - wipo.int

Pistol grips (16, 18) provide for extension of the boom and panning/tilting of the camera.

Des poignées revolver (16, 18) permettent l’extension du bras et le déplacement horizontal/l’inclinaison de l’appareil photo.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

boom

extension

strain

jib-boom

distraction

board

economic boom

trolley pole

side

drive

denotation

extension education

subscriber's extension station

spanker boom

logboom

Extn

added board

expansion

through-dialling

jib

side-extension

floating barrier

cargo boom

Extension

sideboard

bull market

spray boom

renewal

trolley-pole

rod collector

addition

extension

Exemples anglais - français

extension

boom

Traductions en contexte anglais - français

extension boom