Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

extended position

position sortie

industrie mécanique - iate.europa.eu
The latch bolt can assume a first retracted position, a second extended position, and a third far extended position.

Le pêne dormant peut occuper une première position rentrée, une deuxième position sortie et une troisième position largement sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The latch bolt (2) can assume three positions, specifically a first retracted position, a second extended position, and a third far extended position.

Le pêne dormant (2) peut occuper trois positions, à savoir une première position rentrée, une deuxième position sortie et une troisième position largement sortie.

industrie mécanique - wipo.int
An output member of the actuator moves from an extended position to a retracted position to drive the plunger to its extended position, for a dispensing operation.

Un élément de sortie de l'actionneur se déplace d'une position sortie à une position rentrée pour entraîner le plongeur jusqu'à sa position sortie, pour une opération de distribution.

technologie alimentaire - wipo.int
The plug element support member has a retracted position and an extended position.

Le membre support d'élément tampon présente une position rentrée et une position sortie.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The writing element (40) is movable between a retracted position and an extended position.

L'élément (40) d'écriture est mobile entre une position rétractée et une position sortie.

industries diverses - wipo.int
▷
1 limited europeanization of interest groups in slovakia1... EU institutions and policies create additional opportunities for national interest groups to influence policy-making, however, not all domestic groups make use of the extended position provided by the EU....
général - core.ac.uk - PDF: www.fphil.uniba.sk
Review article evolution of the human hip. part 1: the osseous framework... The hip joint acquired a much more extended position, which can be seen in a broader evolutionary context of verticalization of limbs....
 PDF: jhps.oxfordjournals.org
Development of dysphagia and trismus developed after c1-2 posterior fusion in extended position... Dysphagia and trismus may occur even after short upper cervical fusion without the occipital bone or cervical fusion in the neck-extended position....
 PDF: core.ac.uk
Suprapatellar approach for intramedulary tibial nailing in semi extended position of knee joint: case series study...population.AIM OF THE STUDY: The aim is to study the clinical, radiological and functional outcome and complication for tibial shaft fractures treated with intramedullary nailing through suprapatellar approach in semi extended position of knee at the Institute of orthopedics and traumatology ,Madras Medical College , Rajiv Gandhi Government General Hospital, Chennai, during the period of year...
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

Synonymes et termes associés anglais

down position

Exemples anglais - français

position

position
commercialisation / communication - acta.es
disposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
allure (des couches)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
mettre en position
positionner
ajuster
mettre au point
régler
régler la position de
localisation
condition
approcher
poste
point
fonction
poste de travail
position

extended

reconduit
industrie mécanique - techdico
caractère large
informatique et traitement des données / finances - iate.europa.eu
prolongé
industrie mécanique - techdico
[...]
en traction
éloignée
étendu

Traductions en contexte anglais - français

The deflection unit (3) is mounted movable between an extended position and a non extended position.

L'unité de déflexion (3) est montée de façon mobile entre une position étendue et une position non étendue.

communication - wipo.int
The canopy has a retracted position an extended position.

L'auvent possède une position rétractée et une position étendue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The legs (31, 32) can be extended from a first folded position to a second extended position.

Les pattes (31, 32) peuvent s'étendre d'une première position repliée à une seconde position dépliée.

santé - wipo.int
The connector is extended from the recessed position to the extended position in response to a plug.

Le connecteur est tiré de la position rétractée à la position étendue lorsqu'il doit être connecté à une fiche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The table is manipulable between a stowed position, a retracted position and a several extended positions intermediate the retracted position and a fully extended position.

La table peut être manipulée entre une position stockée, une position rétractée et plusieurs positions étendues intermédiaires entre la position rétractée et une position complètement étendue.

industries diverses - wipo.int
In the extended position, or partially extended position, the extension portion provides enhanced stability to the holder device.

Dans la position dépliée, ou dans la position partiellement dépliée, la partie extension permet d'améliorer la stabilité du dispositif de support.

industrie mécanique - wipo.int
The lancet is movable between a retracted position and an extended position and is adapted to puncture the skin in an extended position.

La lancette est mobile entre cette position rétractée et une position déployée où elle peut percer la peau.

santé - wipo.int
The handle extension subsequently locks into an extended position when fully extended.

Une fois totalement étiré, le manche se bloque dans cette position.

santé - wipo.int
The outer tubular member is moveable between an extended position disposed over the expandable member and a retracted position proximal to the extended position.

L'élément tubulaire externe est amovible entre une position déployée, disposée sur l'élément dilatable, et une position rétractée proximale à la position déployée.

santé - wipo.int
The outer tubular member is moveable between an extended position disposed over the expandable member and a retracted position proximal to the extended position.

L'élément tubulaire externe est amovible entre une position déployée, disposée sur l'élément dilatable, et une position rétractée proximale à la position déployée.

santé - wipo.int
The piston moves between a compressed position and an extended position.

Le piston se déplace entre une position compressée et une position libérée.

industrie mécanique - wipo.int
The tray moves between a retracted position and an extended position.

Le plateau se déplace entre une position rentrée et une position étendue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A gripper assembly has an extended position and a retracted position.

L'invention concerne un ensemble de préhension qui possède une position déployée et une position rétractée.

industrie mécanique - wipo.int
In such case, the guide element is biased toward a fully extended position and is slidable between the fully extended position and a retracted position.

Dans ce cas, l’élément de guidage est poussé vers une position entièrement étendue et peut coulisser entre la position entièrement étendue et une position rétractée.

industrie mécanique - wipo.int
Once in the extended position, the retraction mechanism (75) is configured to lock the hose (33) in the extended position.

Une fois en position étirée, le mécanisme de rétractation (75) est configuré pour verrouiller le tuyau (33) en position étirée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод