Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
extended
industrie mécanique - techdico
Oxygen barrier polyamide compositions exhibiting high oxygen scavenging capability suitable for extended shelf-life, packaging applications.

L'invention concerne des compositions polyamidiques à barrière contre l'oxygène présentant une haute capacité de désoxygénation et convenant à des applications d'emballage à durée de conservation prolongée.

production - wipo.int
The present invention relates to packaging material/matrix and methods of making such packaging material/matrix for slow or extended release of at least one active volatile compound(s).

La présente invention concerne un matériau d'emballage/une matrice ainsi que des procédés de fabrication d'un tel matériau d'emballage/d'une telle matrice pour la libération lente ou prolongée d'au moins un ou plusieurs composés volatils actifs.

chimie - wipo.int
A packaging container produced from the packaging laminate (10) makes for the storage of a packed liquid food, such as juice, wine, cooking oil etc., with so-called extended shelf life.

L'invention a également trait à un conditionnement obtenu à l'aide de ce stratifié (10), conçu pour le stockage de denrées alimentaires liquides telles que des jus, du vin, de l'huile à friture, etc., à durée de vie utile prolongée.

industrie du bois - wipo.int
The packaging systems and methods can be used to transport or store the foodstuff for an extended period of time.

Les systèmes et procédés d'emballage peuvent être utilisés pour transporter ou stocker les aliments pour une période prolongée.

industrie mécanique - wipo.int
The duration of the individual folding process can be extended to allow packaging material to be handled sparingly at high packing speeds.

La durée du processus de pliage individuel peut ainsi être prolongée, ce qui permet de manipuler l'emballage sans l'altérer, notamment à des vitesses élevées.

production - wipo.int
Extended
général - eur-lex.europa.eu
extended
informatique et traitement des données - acta.es
Oxygen barrier polymer compositions exhibiting high oxygen scavenging capability suitable for extended shelf-life, packaging applications.

L'invention concerne des compositions polymères barrières d'oxygène présentant des capacités élevées désoxygénantes et étant conçues pour des emballages à conservation étendue.

industrie du bois - wipo.int
A third feature includes packaging write control information with a write command in an extended command descriptor block (CDB).

Une troisième mesure consiste à grouper des informations de contrôle d'écriture à l'aide d'une commande d'écriture dans un bloc descripteur de commande (CDB) étendu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Start of the production of packaging machinery which has been extended more and more.

Début de la production de machines d'emballage qui s'est étendue de plus en plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible MDA packaging mechanism: Modelio can be extended by installing “modules” in projects.

Un mécanisme de packaging MDA très flexible : Modelio peut être étendu par l'installation de "modules" dans les projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, EMS offers some extended services such as agent of declaring, packaging and insurance.

En outre, EMS propose des services étendus tels que l’agent de déclaration, le conditionnement et l’assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The packaging structure includes top-layer packaging and bottom-layer packaging.

La structure d'encapsulation comprend un boîtier de couche supérieure et un boîtier de couche inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip packaging structure and packaging method.

L'invention concerne une structure d'encapsulation d'une puce, et un procédé d'encapsulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The packaging structure technology is completed by a top-layer packaging step, a bottom-layer packaging step and a top-layer packaging and bottom-layer packaging connection step.

La technologie de structure d'encapsulation est complétée par une étape d'encapsulation de couche supérieure, une étape d'encapsulation de couche inférieure et une étape de connexion du boîtier de couche supérieure et du boîtier de couche inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
packaging
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The chip packaging structure and the chip packaging method are applicable in multi-chip packaging.

La structure de mise en boîtier de puce et le procédé de mise en boîtier de puce peuvent être appliqués pour la mise en boîtier de multiples puces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A packaging structure and a packaging method thereof.

L'invention concerne une structure de boîtier et un procédé de mise en boîtier associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Packaging
général - eur-lex.europa.eu
packaging
général - iate.europa.eu
packaging
industrie mécanique / santé / gestion administrative - techdico iate.europa.eu acta.es
High gas barrier, delamination-resistant polyamide compositions suitable for extended shelf-life packaging applications are provided.

L’invention concerne des compositions de polyamide résistant au délaminage et formant une forte barrière contre les gaz, appropriées pour les applications de conditionnement pour de longues durées de stockage.

chimie - wipo.int
The invention relates to the packaging field and the extended duration packaging of food products, particularly by modifying their environing atmosphere by means of an absorbing structure containing hydroreactive products.

L'invention concerne le domaine de l'emballage et vise le conditionnement de longue durée de produits alimentaires, en particulier, par modification de leur atmosphère environnante au moyen d'une structure absorbante contenant des produits hydroréactifs.

production - wipo.int
Processing techniques for preserving and packaging foods with an extended shelf life that helps overcome the shortcomings of conventional processes.

Cette invention se rapporte à des techniques de traitement pour la conservation et le conditionnement d'aliments, avec augmentation de la durée de conservation, qui contribuent à éliminer les inconvénients des processus classiques.

technologie alimentaire - wipo.int
The packaging apparatus can be extended during use, so as to achieve the purpose of load a large-size panel.

L'appareil de conditionnement peut être déployé en cours d'utilisation, de façon à remplir la fonction de charger un écran de grandes dimensions.

production - wipo.int
For canned foods, the policy of reducing packaging has been extended to include all types of packaging, in particular the film used for batches and unitization.

Pour les conserves, la politique de réduction des emballages s’est élargie à tous les modes de conditionnement et notamment au film de lots et de fardelage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging
général - eur-lex.europa.eu
packaging
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Packaging
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Additional file 4: of a rare population of tumor antigen-specific cd4+cd8+ double-positive αβ t lymphocytes uniquely provide cd8-independent tcr genes for engineering therapeutic t cells... LTR: long terminal repeats; ѱ+:

extended packaging

signal; SA: Splice acceptor site from the first intron-exon junction of human elongation factor-1α; VDJβ: TCR β chain variable-diverse-joining regions; Cβ:
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Co-packaging of sense and antisense rnas: a novel strategy for blocking hiv-1 replication...either sense (MoTiN-TRΨe+) or sense and antisense (MoTN-TRΨe+/ – ) RNAs containing the human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1) trans-activation response (TAR) element and the extended packaging (Ψe) signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Specificity of retroviral rna packaging.... In this report, we show that a 683-base avian extended packaging sequence (psi+) derived from Rous sarcoma virus will direct packaging of heterologous hygromycin mRNA into avian virions when present at the 3' end of the transcript...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Circular Economy and Packaging: The role of Extended Producer Responsibility

Navires de plaisance et économie circulaire - Responsabilité élargie du fabriquant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extended name of this file format is Open Packaging Format File.

L'extension du nom de ce format de fichier c'est Open Packaging Format File.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
packaging or re-packaging, or

La préparation peut comporter des opérations telles que

général - eur-lex.europa.eu
A pillow packaging bag, a pillow type packaging body, a heat seal bar for pillow packaging machine, and a pillow packaging machine.

Sac d’emballage d’oreillers, corps d’emballage de type oreiller, mâchoire de thermoscellage pour machine d’emballage d’oreillers et machine d’emballage d’oreillers.

production - wipo.int
1.1 Foods whose durability has been extended by means of packaging gases authorised pursuant to Directive 89/107/EEC

Denrées alimentaires dont la durabilité a été prolongée par des gaz d'emballage autorisés en application de la directive 89/107/CEE du Conseil (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our professional packaging solution is extended to our customers who want to eliminate the possibility of delivering damaged items.

Notre solution d’emballage professionnel est étendue à nos clients qui veulent éliminer les moindres possibilités de livrer des articles endommagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical device packaging, medical device packaging assemblies, and methods for preparing and packaging medical devices.

La présente invention concerne un emballage pour dispositifs médicaux, des ensembles emballage pour dispositifs médicaux, et des procédés de préparation et d'emballage de dispositifs médicaux.

santé - wipo.int
A packaging component and packaging system are disclosed.

L'invention concerne un élément d'emballage et un système de confinement.

production - wipo.int
A packaging machine, preferably a carousel packaging machine, is provided for packaging a product into bags.

L'invention concerne une ensacheuse, de préférence une ensacheuse à carrousel, destinée à ensacher un produit dans des sachets.

production - wipo.int
In terms of packaging, as the amount and type of packaging used generally depends on choices made by the producer rather than the consumer, extended producer responsibility schemes should be established.

(20) Étant donné qu’en règle générale, c’est le producteur, et non le consommateur, qui choisit la quantité et le type d’emballage utilisés, il convient d’instituer des régimes de responsabilité élargie des producteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since April 2013 he is appointed as managing director of EXPRA – Extended Producer Responsibility Alliance – Inspiring Packaging Recycling, a new alliance of packaging recovery organisations currently from more than 17 countries.

Depuis avril 2013, il est nommé directeur général d'EXPRA - Extended Producer Responsibility Alliance - Inspiring Packaging Recycling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A packaging process and a packaging apparatus are provided.

L'invention porte sur un procédé d'emballage et sur un appareil d'emballage.

production - wipo.int
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container

récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé

général - iate.europa.eu
Packaging defective and packaging proficient HIV vectors are disclosed.

Vecteurs à capside défectueux et à capside intact du VIH.

santé - wipo.int
Therefore, the film for food packaging plays a fundamental role in the preservation and extended shelf life of the product.

Par conséquent, le film pour emballage alimentaire joue un rôle décisif dans le processus de conservation et conservation de la vie utile du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues