Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Exposure

Exposition

général - eur-lex.europa.eu
Exposure classes excluding securitisation exposure class

Catégories d'expositions hors catégorie d'exposition de titrisation

général - eur-lex.europa.eu
public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure

exposition du public une exposition de personnes, à l'exclusion des expositions professionnelles ou médicales

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Disclosed are an exposure apparatus, an exposure system, and an exposure method.

L'invention concerne un appareil d'exposition, un système d'exposition et un procédé d'exposition.

communication - wipo.int
Risk—weighted exposure amount = RW * exposure value.

Montant de l'exposition pondéré = RW * valeur exposée au risque

santé - eur-lex.europa.eu
Risk-weighted exposure amount = 100 % * exposure value

Montant de lexposition pondéré = 100 % * valeur exposée au risque

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Assessment of impact noise and segmental vibration produced by pneumatic hammer in an automobile assembly
... The total exposure time during a shift is about 6-30 minutes which intermittently included 30-60 seconds....
... Le temps d'exposition total pendant la Journée de travail est environ 6-30 minutes....
général - core.ac.uk -
▷
Multi-exposition en milieu urbain : approche multi-echelle de l'exposition humaine au bruit et à la pollution atmosphérique
... Consequently, spatial variability of multi-exposure levelremains mostly unknown....
... Il en résulte une variabilité spatiale du niveau de multi-exposition qui resteencore largement méconnue....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Le bruit environnemental en milieu urbain : exposition d'une population d'enfants et performances scolaires
The aim of this thesis was to quantify children's exposure to environmental ambient noise at home and at school and to assess the relation between noise exposure and school performance of 8-9 year-old-schoolchildren....
...La relation entre exposition sonore environnementale et performance scolaire a été étudiée auprès des 900 élèves scolarisés en CE2 en 2006-2007 dans les écoles publiques de la ville de Besançon...
détérioration de l'environnement / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Mycotoxines et éléments traces métalliques : co-contamination et toxicité croisée.
... When looking more precisely at the intestine, we observed that the interaction betweenDON and Cd on the barrier function varied according to the dose and duration of exposure....
... Uneanalyse plus fine sur l'intestin montre que l'interaction entre ces deux contaminants sur la fonction debarrière varie en fonction de la dose et de la durée d'exposition....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Exposure to a risk of rabies infection at the prevention unit of the infectious and tropical diseases department of fann chnu in dakar: characteristics and therapeutic management
...the rabies risk in the vaccination unit at the Infectious Diseases Center of the CHNU of Fann in DakarWe describe epidemiological and case management characteristics of rabies exposure.Design:...
...patients.Résultats : Cent cinquante-deux (152) patients ont consulté suite à une exposition au risque d’infection rabique principalement à la suite d’une   morsure par un chien (133cas/152)....
général - core.ac.uk -
▷
An international duopoly model under exchange rate uncertainty
... The analysis highlights the effects arising from the ex post variability of sales earnings in the foreign market on the firms production levels, corporate profitablity, and risk exposure....
... L'analyse met en évidence les effets de la variabilité ex-post des gains tirés des ventes réalisées à l'étranger sur les niveaux ex-ante de production des entreprises, leur profit et leur exposition au risque....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Exposure to stainless steel welding fumes and lung cancer: a meta-analysis.Stainless steel welding is associated with exposure to metals including hexavalent chromium and nickel....
▷
Échauffement et champs radiofréquences des téléphones mobilesL’objectif principal de ce projet était de déterminer si une exposition chronique aux champs radiofréquences (RF) émis par un téléphone mobile (TM) peut constituer un risque pour la santé des utilisateurs....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / communication / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Maximum exposure tolerance of films before using for industrial radiographyThe reliability of radiographic image and the safe use of industrial radiographic films are substantially influenced by radiation exposure processes before the intended use, such as transportation with radioactive material, unexposed films around exposure work areas, or any case of additional radiation exposure....
Collecte et transmission de données relatives au crédit : cadre légal, validité et limitesÀ l’heure où se rencontrent big data et crise économique, un domaine voit ses activités et son exposition médiatique augmenter de jour en jour : les sociétés de renseignements économiques....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
exposure

exposition

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / santé / communication / chimie / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / commercialisation / documentation / droit / général / transport terrestre / questions sociales / finances / industries nucléaire et électrique - acta.es iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
The exposure step makes the exposure such that the adjoining exposure areas are partially overlapped.

L’étape d’exposition réalise l'exposition de telle sorte que les zones d'exposition adjacentes se superposent partiellement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
exposure to radon means exposure to radon progeny

exposition au radon l'exposition aux descendants du radon

santé - eur-lex.europa.eu
emergency occupational exposure means exposure received in an emergency exposure situation by an emergency worker

exposition professionnelle d'urgence l'exposition subie lors d'une situation d'exposition d'urgence par un membre d'une équipe d'intervention

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Exposure limit values for laser exposure of skin

Valeurs limites d'exposition de la peau au laser

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Total risk exposure amount, Risk weighted exposure amount

Montant total de l'exposition au risque, montant exposé pondéré

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Assessment of impact noise and segmental vibration produced by pneumatic hammer in an automobile assembly
... The total exposure time during a shift is about 6-30 minutes which intermittently included 30-60 seconds....
... Le temps d'exposition total pendant la Journée de travail est environ 6-30 minutes....
général - core.ac.uk -
▷
Multi-exposition en milieu urbain : approche multi-echelle de l'exposition humaine au bruit et à la pollution atmosphérique
... Consequently, spatial variability of multi-exposure levelremains mostly unknown....
... Il en résulte une variabilité spatiale du niveau de multi-exposition qui resteencore largement méconnue....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Le bruit environnemental en milieu urbain : exposition d'une population d'enfants et performances scolaires
The aim of this thesis was to quantify children's exposure to environmental ambient noise at home and at school and to assess the relation between noise exposure and school performance of 8-9 year-old-schoolchildren....
...La relation entre exposition sonore environnementale et performance scolaire a été étudiée auprès des 900 élèves scolarisés en CE2 en 2006-2007 dans les écoles publiques de la ville de Besançon...
détérioration de l'environnement / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Mycotoxines et éléments traces métalliques : co-contamination et toxicité croisée.
... When looking more precisely at the intestine, we observed that the interaction betweenDON and Cd on the barrier function varied according to the dose and duration of exposure....
... Uneanalyse plus fine sur l'intestin montre que l'interaction entre ces deux contaminants sur la fonction debarrière varie en fonction de la dose et de la durée d'exposition....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Exposure to a risk of rabies infection at the prevention unit of the infectious and tropical diseases department of fann chnu in dakar: characteristics and therapeutic management
...the rabies risk in the vaccination unit at the Infectious Diseases Center of the CHNU of Fann in DakarWe describe epidemiological and case management characteristics of rabies exposure.Design:...
...patients.Résultats : Cent cinquante-deux (152) patients ont consulté suite à une exposition au risque d’infection rabique principalement à la suite d’une   morsure par un chien (133cas/152)....
général - core.ac.uk -
▷
An international duopoly model under exchange rate uncertainty
... The analysis highlights the effects arising from the ex post variability of sales earnings in the foreign market on the firms production levels, corporate profitablity, and risk exposure....
... L'analyse met en évidence les effets de la variabilité ex-post des gains tirés des ventes réalisées à l'étranger sur les niveaux ex-ante de production des entreprises, leur profit et leur exposition au risque....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Exposure to stainless steel welding fumes and lung cancer: a meta-analysis.Stainless steel welding is associated with exposure to metals including hexavalent chromium and nickel....
▷
Échauffement et champs radiofréquences des téléphones mobilesL’objectif principal de ce projet était de déterminer si une exposition chronique aux champs radiofréquences (RF) émis par un téléphone mobile (TM) peut constituer un risque pour la santé des utilisateurs....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / communication / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Maximum exposure tolerance of films before using for industrial radiographyThe reliability of radiographic image and the safe use of industrial radiographic films are substantially influenced by radiation exposure processes before the intended use, such as transportation with radioactive material, unexposed films around exposure work areas, or any case of additional radiation exposure....
Collecte et transmission de données relatives au crédit : cadre légal, validité et limitesÀ l’heure où se rencontrent big data et crise économique, un domaine voit ses activités et son exposition médiatique augmenter de jour en jour : les sociétés de renseignements économiques....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
exposure

affleurement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
Late coniacian - early santonian foraminifera from the wadi ghudran formation in jordan
Thirty species of small benthic and planktic foraminifera from an exposure of the Wadi Ghudran formation in the Al-Baqa area, to the north of Amman in Jordan are illustrated and their stratigraphical distribution discussed....
...Foraminifères du Coniacien supérieur et du Santonien inférieur de la formation de Wadi Ghudran en Jordanie Trente espèces de petits foraminifères benthiques et planctiques, trouvées dans un affleurement de la formation de Wadi Ghudran dans la région d'Al-Baqa au nord d'Amman en Jordanie, sont illustrées et leur distribution stratigraphique discutée....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Moulure glaciaire latérale sur plancher dolomitique au nord-est de l'ancien poste-de-la-baleine, hudsonie côtière...1975.06.13Profil convexe du rebord arrondi d'un affleurement rocheux de nature dolomitique, rappelant un quart de rond, l'ensemble étant profilé en « dos de baleine » par l'écoulement glaciaire s'effectuant vers l'ouest-nord-ouest,...
général - core.ac.uk -
Histoire volcanique et hydrothermale du massif de salahi : implications sur l'origine et l'évolution de l'ophiolite de sémail (oman)L'étude pétrographique et géochimique de l'ophiolite de Sémail (massif Salahi, Oman) qui représente le plus vaste affleurement de lithosphère océanique fossile permet de distinguer 3 phases de volcanisme, présentant des rapports Ta/Th anormaux qui sont interprétés comme les témoins d'une ...
 PDF: tel.archives-ouvertes.fr
exposure

image

industries diverses - iate.europa.eu
Even if exposure is made by any type of digital exposure devices different in exposure light source and exposure method, the reproducibility of a text image is improved.

Cette invention permet d'améliorer la reproductibilité d'une image textuelle malgré le fait que l'exposition soit réalisée par des dispositifs d'exposition numérique qui diffèrent en terme de source lumineuse d'exposition et de procédé d'exposition.

communication - wipo.int
Exposure point data acquisition means (56) acquires exposure point data corresponding to the exposure path information for each of the micro mirrors (38) from the exposure image data.

Le moyen d'acquisition de données de points d'exposition (56) collecte les données de points d'exposition correspondant aux informations de chemin d'exposition pour chacun des micro-miroirs (38) des données d'image d'exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An exposure control unit (54) starts the exposure of an image capturing unit (57) in response to the exposure start signal.

Une unité de commande d'exposition (54) démarre l'exposition d'une unité de capture d'image (57) en réponse au signal de démarrage d'exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the exposure point data trance information, exposure image data is sampled.

Selon l'information de trace des données de points d'exposition, les données d'images d'exposition sont échantillonnées.

communication - wipo.int
An exposure sensor collects exposure data for a scene falling on the image sensor.

Un capteur d'exposition recueille des données d'exposition pour une scène se trouvant devant le capteur d'images.

organisation des transports - wipo.int
▷
Tours et retournements du « moment ekphrastique » : histoires de rideaux, de mousseline et de frêles voiles de chair
...of word/image relationships? How can one interpret one or the other or both at the same time? We will focus on and question one specific modality of the ekphrasis: the “double exposure” or “double vision”, as it is embodied in an American novel from the end of the 19th century, reminiscent of Henry James’s novels....
...Quand le texte et l’image se glosent et s’entreglosent se pose la question de qui cherche quoi ? Qui cache quoi ? Qu’est-ce qui vient au jour dans les tours et détours de l’intermittence du texte/image,...
général - core.ac.uk -
▷
Methis vi. images fixes / images en mouvement
... The shot can thus be isolated from the cinematographic flow, for example, when its exposure value is questioned, or when it is erected as an emblematic image: filmmaker Stanley Kubrick spoke about such images as "non-submersible units" and required a large film...
... Et pour cause, ce lien s’avère essentiel : comme le montraient déjà les expérimentations chronophotographiques du pionnier de la photographie Etienne-Jules Marey, l’image – pourtant caractérisée par sa fixité – nourrit depuis toujours un rapport constant avec l’idée de mouvement....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Qu’est-ce qu’une image sonore ?International audienceLa question de l’image sonore est au cœur de la pensée musicale depuis que la musique s’est éloignée de ses conditions initiales autour du 14ème siècle....
culture et religion - core.ac.uk -
Interactions image-son : autour de la notion de congruenceInternational audienceIl est encore prometteur de s'intéresser aux relations qu'entretiennent les sons et les images dans un cadre purement cinématographique....
exposure

insolation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Comportement du masque d’etancheite du barrage ghrib (algerie) en absencede la protection thermique... La stabilité du masque pouvant devenir précaire aux températures atteintes par insolation directe (70°C), il était indispensable de le recouvrir d'une protection thermique....
général - core.ac.uk -
Croissance de nanoparticules d'argent par insolation laser ultra-violette continue dans des verres soda-limeInternational audienceDes nanoparticules (NP) d'argent sont obtenues en grande concentration dans des verres soda-lime par insolation laser continue à 244 nm....
 PDF: core.ac.uk

occasion de voir

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
[lettre] [ressource électronique] : a m. la [sic] rédacteur de la gazette de québec.... Faribault et Roy (David)"Début du premier paragraphe: "Puisque l'énigme est enfin résolue et que je ne suis qu'un valet de comédie, je vais, fidèle à mon rôle, vous communiquer une petite pièce patriotique, que j'ai eu occasion de voir jouer ces jour-ci [sic]."Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le film "nouvelle vague. quand le cinéma prend des couleurs", sera projeté au festival les pépites du cinéma... Une occasion de voir ou revoir ce film réalisé dans le cadre de l'Anr EcrIn

ODV

commercialisation - iate.europa.eu

mise en station

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

période de contact

environnement - iate.europa.eu
exposure

TEMPS d'exposition

environnement - iate.europa.eu
An exposure time setting unit sets an exposure time.

Une unité de réglage de temps d'exposition règle un temps d'exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is understood that the amount of exposure differs between an exposure region (A’) for the first time exposure using the first photomask and an exposure region (B’) for the second time exposure using the second photomask.

La quantité d'exposition diffère entre une région d'exposition (A') du premier temps d'exposition utilisant un premier masque photographique et la région d'exposition (B') du deuxième temps d'exposition utilisant le deuxième masque photographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Etude de la relation existant, chez aedes aegypti l., entre la durée d'exposition à un insecticide et la mortalité résultante [dipt. nematocera]
... test kit for adult mosquitoes, the author studies the exposure period-mortality relationship....
... imprégnés de dieldrine et de malathion, avec des temps d'exposition allant de 7m 30s à 8 heures....
général - core.ac.uk -
exposure

exposer

industries diverses - iate.europa.eu
An exposure method, device manufacturing method, mark detector, exposure apparatus, and device manufactured using the exposure apparatus are also disclosed.

L'invention concerne également un procédé d'exposition, un détecteur de marque, un appareil à exposer et un dispositif fabriqué au moyen de l'appareil à exposer.

communication - wipo.int
▷
▷
Pour une approche politique de la médiation culturelle : un champ de recherche interdisciplinaire à construireInternational audienceCe texte vise à exposer un projet de recherche qui, s'appuyant délibérément sur la dimension interdisciplinaire des Sciences de l'Information et de la Communication, se propose d'explorer les...
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk -
L'art de protéger l'artInternational audienceLa fonction des musées est de conserver, exposer, étudier, valoriser les collections d'objets dotés d'un intérêt artistique, esthétique, historique, scientifique voire technique....
exposure

prise de vue

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Rétro-observation des dynamiques paysagères alpines à partir de photographies anciennes. apports de la mono-photogrammétrie... Leur traitement consiste d'abord à calculer précisément les lieux de prise de vue, puis à identifier des points de repères pour ensuite rectifier géométriquement les images....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

rapprochement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Nouvelle observation pour servir à l'étude du lac würmien du grésivaudan
... — The discovery of a new exposure of alluvial sediments at the Cluse de Voreppe western end, 10 m above the present Isere bed, led to complete the former works by sedimentologic analysis....
... Cette datation würmienne a pu être obtenue par le rapprochement de ces dépôts de ceux des grottes de La Buisse et de Balme de Glos à Fontaine.Bocquet...
général - core.ac.uk -
▷
Impact des nouvelles normes internationales sur les états financiers des banques
... These principles will in no doubt have an influence on how banks manage their interest rate exposure leading to a process of reduction of risks....
... Le rapprochement du résultat et des variations de capitaux propres dans un même état accentuera ce phénomène et diminuera la lisibilité des performances des différentes activités...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contours, limites et perspectives du rapprochement des droits pénaux matériels au sein de l'uepeer reviewedLe rapprochement des droits pénaux matériels au sein de l’Union européenne (UE) a toujours eu un statut difficile dans le cadre du projet politique de la construction d’un espace...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quelques jalons pour une histoire du rapprochement (taqrîb) des alaouites vers le chiismeInternational audienceA la faveur de la fin de l'Empire ottoman, des clercs alaouites entamèrent un rapprochement avec des clercs et des intellectuels chiites duodécimains du Jabal ‘Amil (Liban) et d'Irak, qui allait se poursuivre autour de la revue al-Irfân....

exposition lumineuse

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

élumination

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Identifying priorities for communicating a large body of research for impact
Background CAREX (CARcinogen EXposure) Canada’s mandate is to communicate a body of academic research and expertise on Canadians’ exposures to carcinogens, to inform efforts to reduce exposures and ultimately...
...RésuméContexte CAREX Canada (CARcinogen EXposure) a pour mandat de communiquer la recherche et l’expertise académiques sur l’exposition des Canadiens aux carcinogènes, de soutenir les efforts pour réduire cette exposition, et en fin de compte de réduire les incidences du cancer....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de la sensibilisation comportementale et de la réponse conditionnée induite par une exposition prolongée à l'alcool chez les souris dba2/j et swiss.
... Chronic exposure to ethanol has been shown to induce a strong and robust sensitization in mice....
... Il a été démontré que l'exposition chronique à l'éthanol induisait une sensibilisation forte et robuste chez la souris....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Niveau tensionnel moyen et risque d'hypertension chez les riverains des aéroports en france
Objective - In 2009, a meta-analysis reported an increased risk of hypertension (HTA) related to long-term aircraft noise exposure....
...Objectif - En 2009, une méta-analyse a mis en évidence une augmentation du risque d'hypertension artérielle (HTA) avec l'exposition au bruit des avions....
général - core.ac.uk -
▷
Risque d'atteinte auditive par exposition à des bruits partiellement impulsionnels
An epidemiological survey describes the hearing risk level due to partly impulsive industrial noise exposure, at levels between 87 and 90 dB(A)...
...Une enquête épidémiologique décrit le risque auditif que subissent des travailleurs exposés à des bruits industriels partiellement impulsionnels et de niveau moyen compris entre 87 et 90 dB(A).
général - core.ac.uk -
▷
▷
Présentation exposition virtuelleExposition virtuelle, en partenariat avec la BML : « Cultiver à l’Antique : la transmission du savoir agricole grec et latin dans l’Europe moderne » Réalisée par M....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Cycles croisés - exposition-- Cycles Croisés -- Exposition du 7 au 16 juin 2018 Exposition d’art contemporain Regards mêlés sur les réemplois et le vivant Lieu : le 6b, 6-10 quai de Seine, 93200 Saint-Denis Horaires d'ouverture...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Transparence, élections et vote électronique...2009.Cet article rappelle quelques propriétés fondamentales des élections démocratiques puis dresse une typologie des systèmes de vote électronique en usage, en France, pour les élections politiques : ordinateurs de vote avec bulletin dématérialisé (OdV-BD) et vote par internet....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Introduction à l'analyse de chimères technologiques, le cas du vote électronique... Le cadre juridique dans lequel s'inscrivent les Ordinateurs de Vote avec Bulletin Dématérialisé (OdV-BD) est esquissé : articles du code électoral, règlement technique des machines à voter....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Présentation itérative de la figure complexe de rey : étude des capacités d'apprentissage visuo-perceptives de deux adultes porteurs d'une lésion frontale hémisphérique droite... Un échantillon de 51 adultes (F=34, H=17) divisé en six groupes a rappelé la FCR après des temps d'exposition différents et variant de 5 à 30 s par tranche de 5 s....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exposure

•

O.T.S.

•

contact

•

opportunity to see

•

impression

•

light exposure

[...]

individual exposure

•

exposure duration

•

exposure time

•

exposure to risk

•

risk exposure

•

exposure to radiation

•

radiation exposure

•

radiation dose

•

dose

•

outcrop

•

ontcropping

•

to state

•

state

•

risk

•

matching

•

matching revenue against expenditure for a given financial year

•

figure

•

basset

•

to hang

•

duration of illumination

•

sunburn

•

white spot

•

bark scorch

•

sunscald

•

risks

•

effective duration

•

picture

•

exposure speed

•

show

•

display image

•

to explain

•

reconciling

•

hazard

•

exhibition

•

recording

•

flush-fitting

•

explain (to)

•

video data

•

video signal

•

frame

•

fair

•

to expose

•

on-flight origin and destination

•

OFOD

•

exposure period

•

outcropping

•

Risk exposure

•

opportunity-to-see

•

OTS

•

odds

•

chance

•

Verhaltnisziffer

•

image

•

solar insolation

•

solar irradiation

•

complete picture

•

insolation

•

range

•

individual picture

•

solar radiation

•

aspect

•

challenge

•

sunshine duration

•

exposition

•

scorch

•

reconciliation

•

closure

•

degree of risk

•

heliosis

•

sunstroke

•

siriasis

•

solarisation

•

solarization

•

Exemples anglais - français

fire exposure

action du feu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu

absorption (exposure)

absorption (exposition)
environnement - iate.europa.eu

exposure level

niveau d'exposition
environnement - iate.europa.eu
[...]

oblique exposure

rapprochement oblique

net exposure

risque net

medical exposure

irradiation à des fins médicales

External exposure

Exposition externe

under-exposure

sous-exposition

over-exposure

surexposition

Environmental exposure

exposition environnementale.

radiant exposure

exposition énergétique

Unforeseen exposure

Exposition imprévisible

forborne exposure

exposition soumise à délai de grâce
exposition soumise à des pratiques accommodantes

weathering exposure

exposition aux intempéries

harmful exposure

exposition dangereuse
exposition professionnelle dangereuse

animal exposure

exposition des animaux

cumulative exposure

exposition cumulée

exposure rate

taux d'exposition

exposure value

indice de lumination
valeur de lumination
valeur exposée au risque

weave exposure

tissu de verre partiellement recouvert de résine
exposition du tissu de fils de verre
exposition du tissu de verre

noise exposure

exposition au bruit

environmental exposure

exposition de l'environnement
exposition environnementale

exposure fire

incendie dans le voisinage

exposure time

temps de pose
temps d'exposition
durée d'exposition

exposure counter

compteur d'images

exposure head

tête d'éjection

inhalation exposure

exposition des voies respiratoires

exposure limit

limite d'exposition
valeur limite d'exposition

exposure control

contrôle de l'exposition

risk exposure

exposition aux risques
exposition au risque

foreign exposure

exposition à l'étranger

exposure error

erreur de lumination

CCR exposure

exposition de crédit de contrepartie

counterparty credit risk exposure

exposition de crédit de contrepartie

exposure measurements

mesure d'exposition

Operator exposure

Exposition de lopérateur

working exposure

exposition pendant le travail

potential exposure

exposition potentielle

adverse exposure

exposition défavorable

indirect exposure

exposition indirecte

exposure field

champ d'irradiation

exposure management

gestion des expositions

intermittent exposure

exposition intermittente

primary exposure

risque de base

Bystander exposure

Exposition fortuite

Traductions en contexte anglais - français

Provided are an exposure device and an exposure method.

La présente invention concerne un dispositif d'exposition et un procédé d'exposition.

communication - wipo.int
An exposure device and an exposure method are provided.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'exposition.

communication - wipo.int
the Average Exposure Indicator in case of the PM2,5 exposure reduction target and the exposure concentration obligation.

lindicateur dexposition moyenne lorsquil existe un objectif de réduction de lexposition aux PM2,5 et une obligation en matière de concentration de lexposition.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a capability exposure system, a capability exposure gateway, a capability exposure proxy, and a capability exposure method of a wireless network.

La présente invention concerne un système de présentation de capacités, une passerelle de présentation de capacités, un serveur mandataire de présentation de capacités et un procédé de présentation de capacités pour un réseau sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The exposure tube comprises an exposure inlet in a portion of the exposure tube in the inner manifold and an exposure outlet in a portion of the exposure tube in the outer manifold.

Le tube d'exposition comprend une admission d'exposition dans une partie du tube d'exposition dans la tubulure interne et une évacuation d'exposition dans une partie du tube d'exposition dans la tubulure externe.

santé - wipo.int
An exposure device and an exposure method thereof are provided.

L'invention concerne un dispositif d'exposition et un procédé d'exposition associé.

communication - wipo.int
Consequently, such an exposure apparatus is suitable for immersion exposure.

En conséquence, un tel appareil d’exposition convient à une exposition par immersion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
unintended exposure means medical exposure that is significantly different from the medical exposure intended for a given purpose.

exposition non intentionnelle exposition à des fins médicales différant considérablement de l'exposition à des fins médicales prévue dans un but déterminé.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Further disclosed is an exposure method using the exposure device.

L'invention concerne en outre un procédé d'exposition utilisant le dispositif d'exposition.

communication - wipo.int
The exposure may instead be treated as a collateralised exposure.

L'exposition peut, en lieu et place, être traitée comme une exposition assortie d'une sûreté.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The exposure apparatus performs exposure to a wafer (W) with exposure light (IL) through a projection optical system (PL).

L'appareil d'exposition effectue une exposition sur une tranche (W) grâce à de la lumière d'exposition (IL) au travers d'un système optique de projection (PL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The effect-producing harmonic exposure is used as an acoustic exposure.

L'exposition aux harmoniques génératrices d'effets est utilisée en tant qu'exposition acoustique.

santé - wipo.int
An exposure apparatus (EX) performs multiple exposure of a substrate (P).

Un appareil d'exposition (EX) permet de réaliser une exposition multiple d'un substrat (P).

électronique et électrotechnique - wipo.int
the exposure value of the exposure formed by the underlying asset

la valeur exposée au risque de lexposition constituée par lactif sous-jacent

produit végétal - eur-lex.europa.eu
the exposure or part of the exposure is fully secured by

l'exposition ou la partie d'exposition est pleinement garantie par

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод