Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In other words, the mortality rate, given exposure to butadiene, is equal to the background exposure rate multiplied by the excess risk due to exposure to butadiene.

En d'autres termes, en raison de l'exposition au butadiène, le taux de mortalité égale le taux d'exposition historique multiplié par le risque en excès dû à l`exposition au butadiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible exposure rate, expressed in R/week.

P = le taux d'exposition maximale admissible exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible exposure rate, expressed in R/week.

P = le taux d'exposition maximale admissible par semaine, exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible weekly exposure rate, expressed in R/week.

P = le taux d'exposition maximale admissible par semaine, exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible weekly exposure rate expressed in R/week.

P = le taux d'exposition maximale admissible par semaine, exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of gamma-ray exposure rate measurements at bikini atoll... An integral part of the survey included measurements of the gamma-ray exposure rates at 1 m above the ground with portable NaI instruments at nearly 2700 locations on the two islands....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Paper exposure rate constants and lead shielding values for over 1,100 radionuclidesAbstractVThe authors have assembled a compilation of exposure rate constants, f-factors, and lead shielding thicknesses for more than 1,100 radionuclides described in ICRP Publication 107....
Investigation of the radiation exposure rate and noise levels within crush rock quarry site in ishiagu, ebonyi state,Abstract: Environmental assessments of background radiation exposure rate and noise levels were carried out using radalert-100 and B.K...
Ice-based altitude distribution of natural radiation effective energy and annual exposure rate in the antarctic zoneNatural radiation measurments provide physical data such as effective energy and exposure rate....
exposure rate
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
exposure rate
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage

le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube

environnement - iate.europa.eu
Quantification of lung cancer risk after low radon exposure and low exposure rate: synthesis from epidemiological and experimental data.

Résumé : Quantification du risque de cancer du poumon associé à l'exposition au radon à faible niveau et à faible débit d'exposition : synthèse des données épidémiologiques et expérimentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation exposure can be roughly estimated by measuring the exposure rate (in µSv/h) delivered at a distance of 1 meter from a source of one MBq.

Une indication indirecte de cette exposition peut être donnée par le débit d'exposition (en µSv/h) à 1 mètre pour une source de 1 MBq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Prévalence, caractéristiques et regard des soignants sur les troubles des conduites élémentaires en milieu institutionnel gériatrique (alimentation, sommeil et sexualité)
... The exposure rate for nursing staff is 100% for feeding difficulties, and 89,83% for sexual behavior....
... Le taux d exposition des soignants aux TCA est de 100% et pour les TCS de 89.83%....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Image intensifiers can significantly reduce both exposure rate and exposure time.

Les intensificateurs d'image réduisent de façon significative le taux et la durée d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A significant decrease in the radiation exposure rate;

Une diminution considérable du taux d’exposition aux radiations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible weekly exposure rate, expressed in R/week.

P = le maximum d'exposition hebdomadaire permis, exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible weekly exposure rate expressed in R/week.

P = le maximum d'exposition hebdomadaire permis exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P = maximum permissible weekly exposure rate, expressed in R/week.

P = le maximum d'exposition hebdomadaire permis exprimée en R/semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure rate measurement capability is an addition to the current system capabilities.

La désignation d’exposition de qualification est un ajout au système existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment/exposure rate: The investment rate constitutes the volume of assets invested expressed as a percentage of the portfolio.

Taux d’investissement / taux d’exposition : Le taux d’investissement correspond au montant des actifs investis exprimé en % du portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention group will have a 50% reduction of exposure rate to toxic stress.

Le groupe d’intervention montrera une réduction de 50 % du taux d’exposition à un stress toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner multiple writing pixels are exposed simultaneously without compromising resolution or diagonal line edge roughness, thus enhancing exposure rate.

De cette façon, de multiples pixels écriture sont exposés simultanément sans compromettre la résolution ni les irrégularités du bord de ligne diagonale, augmentant ainsi le coefficient d'exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, two hours after detonation, the exposure rate would be 400 Roentgen/hour.

Par exemple, disons que 2 heures après la détonation, le taux d’exposition est de 400 R/h. Après 14 heures, le taux d’exposition sera de 1/10, soit 40 R/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure rate was not found to be a modifier of the excess relative risk.

Le taux d’exposition n’a pas été trouvé être un déterminant de l’excès de risque relatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrance Exposure Rate - At the shortest target-to-skin distance specified for the equipment, the entrance exposure rate must not exceed 10 roentgen (2.58 mC/kg) per minute for any combination of tube current and potential.

Taux d'irradiation à l'entrée - À la plus courte distance source-peau caractéristique de l'appareil, le taux d'irradiation à l'entrée ne doit pas dépasser 10 roentgens par minute (2,58 mC/kg) pour toute combinaison de courant et de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download the weekly letter in PDF version: Exposure rate Dorval Asset Management range - 11th February 2019

Télécharger la lettre hebdomadaire en version PDF : Taux d'exposition Gamme Dorval Asset Management - 9 Février 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2007, the exposure rate of buprenorphine among children less than 6 years old has doubled.

Depuis 2007, le taux d’exposition à la buprénorphine chez les enfants de moins de 6 ans a doublé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download the weekly letter in PDF version: Exposure rate Dorval Asset Management range - 11th February 2019

Télécharger la lettre hebdomadaire en version PDF : Taux d'exposition Gamme Dorval Asset Management – 9 août 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues