Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A 15-week experimental exposure of pigs to airborne dust with added endotoxin in a continuous flow exposure chamber.... A continuous flow exposure chamber was built for the purpose of exposing pigs to selected airborne contaminants....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Preliminary acoustical generator exposure chamber experiments.... fumigatus fungal conidia deposited on a polycarbonate filter collected from one of the sampling ports of the nose-only exposure chamber.
Key words formaldehyde · exposure chamber · hplc · 2,4-... The aim of this study was to develop an exposure chamber to study effects of low controlled concentrations of formaldehyde....
Performance of a whole-body human dust inhalation challenge exposure chamberBackground: Evaluation of the performance of a whole-body human dust exposure chamber is presented in this report....
 PDF: doaj.org
Evaluation of newly developed nose-only inhalation exposure chamber for nanoparticlesIn this study, a direct-flow-type nose-only exposure chamber developed for inhalation toxicity experiments using a numerical analysis and experiments is evaluated....
exposure chamber
santé - iate.europa.eu
An expansion plenum chamber is connected to a second end of the exposure chamber including passages for distribution of air to the exposure chamber.

Une chambre d'expansion est raccordée à une seconde extrémité de la chambre d'exposition et comprend des passages pour la distribution de l'air vers la chambre d'exposition.

santé - wipo.int
A collection plenum chamber is connected to a first end of the exposure chamber.

Une chambre de collecte est raccordée à une première extrémité de la chambre d'exposition.

santé - wipo.int
The apparatus includes a cylindrical microwave exposure chamber (10).

Cet appareil comprend une chambre d'exposition aux micro-ondes cylindrique (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An elliptical exposure chamber has an extended focal region.

Une chambre d'exposition elliptique comporte une région focale étendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ultraviolet light source is mounted in the exposure chamber.

Une source de rayonnement ultraviolet est montée dans la chambre d'exposition.

santé - wipo.int
exposure chamber
santé - iate.europa.eu
mortality of the control fish and the fish in each exposure chamber and any observed abnormal behaviour

mortalité des poissons témoins et des poissons dans chaque enceinte d'essai et tous comportements anormaux observés

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Installation d'un dispositif d'irradiation pour 1 kilocurie de radiocobalt
... Dose-rates are indicated for various exposure chambers....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An antigen exposure chamber whose washing and drying can be performed speedily in high quality; and a method of washing/drying the antigen exposure chamber.

Chambre d’exposition d’antigène dont le lavage et le séchage peuvent s’effectuer rapidement et de manière efficace ; et procédé de lavage/séchage de ladite chambre d’exposition d’antigène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Whenever feasible, the nominal exposure chamber concentration should be calculated and recorded.

Dans la mesure du possible, la concentration nominale dans la chambre dexposition est calculée et enregistrée.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
A microwave exposure chamber (10) is used to process an agricultural commodity (20).

L'invention concerne une chambre (10) d'exposition aux micro-ondes utilisée dans le traitement d'un produit agricole (20).

technologie alimentaire - wipo.int
A portable automated biomonitoring system (10) for monitoring water quality includes an exposure chamber (62) for housing an aquatic organism (64) and a water inlet (13, 14) for directing water to the exposure chamber (62).

Ce système comprend une chambre d'exposition servant à loger une organisme aquatique et une entrée d'eau servant à orienter l'eau vers la chambre d'exposition.

industrie mécanique - wipo.int
The ALYATEC’s environmental exposure chamber allows to implement :

La chambre d’exposition ALYATEC permet de mettre en œuvre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable automated biomonitoring system (10) for monitoring water quality includes an exposure chamber (62) for housing an aquatic organism (64) and a water inlet (13, 14) for directing water to the exposure chamber (62).

L'invention concerne un système de surveillance biologique automatique portable permettant de surveiller la qualité de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The ALYATEC’s environmental exposure chamber allows to implement :

La chambre d’exposition environnementale ALYATEC permet de mettre en œuvre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airflow should be adjusted to ensure that conditions throughout the exposure chamber are homogeneous.

Le débit devra être réglé ajusté pour assurer des concentrations homogènes dans toute la chambre.

général - eur-lex.europa.eu
The air flow should be adjusted to ensure that conditions throughout the exposure chamber are homogeneous.

Le débit d'air devra assurer des concentrations homogènes dans toute la chambre d'exposition.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An electromagnetic exposure chamber (10) has an exterior conducting surface (20) that forms an interior cavity (50).

L'Invention concerne une chambre d'exposition électromagnétique (10) qui comporte une surface conductrice extérieure (20) formant une cavité intérieure (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A stream of charged particles is directed via an inlet into the exposure chamber toward the target material.

Un courant de particules chargées est dirigé via une admission dans la chambre d'exposition vers le matériau cible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus can be incorporated into a delivery device, such as a metered dose inhaler or an exposure chamber.

Le dispositif peut être intégré au dispositif d'administration, qu'il s'agisse d'un inhalateur à doses prédéterminées ou d'une chambre d'exposition.

industrie mécanique - wipo.int
The allergens used in the environmental exposure chamber are validated by ANSM.

Les allergènes utilisés dans la chambre d’exposition sont validés par l’ANSM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The allergens used in the environmental exposure chamber are validated by ANSM.

Les allergènes utilisés dans la chambre d’exposition environnementale sont validés par l’ANSM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sterilizer is housed within an elongate exposure chamber (20), which houses a radiation source (12) such as UV lamp.

Ce stérilisateur trouve place dans une chambre (20) d'exposition allongée qui renferme une source (12) de rayonnement telle qu'une lampe UV.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues