Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Three-dimensional representation of urban built form in a gis... Data for nondomestic buildings at 3350 addresses in four English towns have been entered into Smallworld, and measurements made of floor areas, roof areas, and

exposed wall

areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
▷
Transient analysis and improvement of indoor thermal comfort for an air-conditioned room with thermal insulations ... In this paper, the insulation layer-wood wool is laid over the roof and exposed wall of an air-conditioned room and its performance on indoor thermal comfort is studied by computational fluid dynamics (CFD) technique....
général - core.ac.uk -
▷
Molecular diversity of phototrophic biofilms on building stone... A south-west-facing, sun-exposed wall area was mainly colonized by Apatococcus and a Phyllosiphon-related alga....
général - core.ac.uk - PDF: femsec.oxfordjournals.org
▷
A database for modeling energy use in the non-domestic building stock of england and wales... As its first major output, the database has been used to estimate the national floor area and the exposed wall, glazing and roof areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exposed

•

exposed

Exemples anglais - français

wall

joue
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
toile
industrie mécanique - techdico
piédroit
santé - iate.europa.eu
[...]
cloison
mur d'une brique et demie
mur
paroi
lèvre de faille
écran anti-bruit absorbant
écran anti-bruit

exposed

exposé
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Place mortar over the

exposed wall

stones and cap them with the bluestone treads.

Placez mortier sur les pierres du mur exposées et les plafonner avec les marches de pierre bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The edge sections at both sides of an exposed wall section (11b), which corresponds to the lower base of the cross-section, are thick edge sections (11d) that are thicker than other wall sections.

Les sections de bord des deux côtés de la section de paroi exposée (11b), qui correspondent à la base inférieure de la section transversale, sont des sections de bord épaisses (11d) qui sont plus épaisses que d'autres sections de paroi.

chimie - wipo.int
The edging strip comprises a convexly curved exposed wall (16) and connecting walls (14, 15) which is joined to the fixing strip by the hinge.

La partie bord comporte une paroi exposée à incurvation convexe (16) et des parois de jonction (14, 15) réunies à la bande de fixation par la charnière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One sleeve (66, 68) has a circumferential groove (74) formed in the exposed wall (76) thereof in which groove (74) an O-ring (78) nests.

Un manchon (66, 68) possede une rainure circonferentielle (74) formee dans sa paroi exposee (76), un joint torique (78) venant se loger dans la rainure (74).

organisation des transports - wipo.int
Pass above a serac bar and descend the northeast slope via a steep (40°) but little exposed wall.

Passer au-dessus d'une barre de séracs et descendre versant NE par un mur raidee (40°) mais peu exposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The room with an exposed wall and ceiling managed to “auto-extinct”—the fire went out by itself.

La pièce avec un mur et un plafond exposés a réussi à « s’éteindre automatiquement » – le feu s’est éteint tout seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The both end portions of the notches (13, 14) in the width direction, however, are exposed wall surfaces (13a, 14a) not coated with the castellation conductor (15).

Les deux parties d'extrémité des encoches (13, 14) dans la direction de largeur, cependant, sont des surfaces latérales exposées (13a, 14a) non revêtues du conducteur crénelé (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
If you shoot a bubble towards an exposed wall, it will not stick to the wall but will bounce right back like a stream of light against a mirror.

Si vous tirez une bulle vers un mur exposé, elle ne collera pas au mur mais rebondira comme un flot de lumière contre un miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A convertible furniture unit constituted by a sofa having an exposed wall and that can be converted into a folding double bed or into two mutually separate single beds.

La présente invention concerne un élément de mobilier convertible constitué d’un canapé présentant une paroi exposée et qui peut être converti en un lit pliant double ou en deux lits simples séparés l’un de l’autre.

industries diverses - wipo.int
flush wall type (container) (as opposed to "exposed post" type)

conteneur à paroi lisse (par opposition au type "a montants apparents")

assurance - iate.europa.eu
The wall structure (34) includes an outer wall structure (44) having a side exposed to the external environment and an inner wall structure (42) having a side exposed to the interior of the building.

La structure murale (34) inclut une structure de paroi externe (44) présentant un côté exposé à l'environnement extérieur et une structure de paroi interne (42) présentant un côté exposé à l'intérieur du bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At least one of the first lateral wall or the second lateral wall is an exposed component wherein a portion of the connector terminal is exposed from a resin.

Au moins l'une de la première paroi latérale ou de la seconde paroi latérale est un composant exposé, une partie de la borne de connecteur étant exposée à partir d'une résine.

industrie mécanique - wipo.int
The protruding wall (48) protects exposed ribbon during both storage and installation.

La paroi en saillie (48) protège le ruban qui est exposé, aussi bien durant le stockage que durant l'installation.

communication - wipo.int
The actuator surface is exposed to an exterior of the flexible wall and is surrounded by the flexible wall.

Cette surface d'intervention est placée à l'extérieur de la paroi souple et elle est entourée par celle-ci.

vie sociale - wipo.int
The first wall is a gas-path wall exposed to a core flow path of the gas turbine engine.

La première paroi est une paroi à chemin pour gaz exposée à un chemin d'écoulement central du moteur à turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод