Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

exposed face

face exposée

industrie mécanique - iate.europa.eu

A respiratory anesthesia mask (14) has an exposed face.

L'invention porte sur un masque d'anesthésie respiratoire (14) qui présente une face exposée.

santé - wipo.int

A lubricating plastic is defined upon an exposed face of the bladder.

Un plastique lubrifiant est placé sur une face exposée de la vessie.

santé - wipo.int

Printing is directly applied to an exposed face (20) of that surface zone.

L'impression est directement appliquée sur une face exposée (20) de cette zone de surface.

industrie du bois - wipo.int

A backing is bonded to the exposed face of the shock-absorbing layer.

Un support est collé sur la face exposée de la couche d'amortissement.

industrie mécanique - wipo.int

The elongate core (24) has an exposed face (25) for attachment to the outer moulding.

L'âme allongée (24) présente une face exposée (25) destinée à être fixée au moulage externe.

organisation des transports - wipo.int

▷

Évaluation de la météorisation du granite en milieu tempéré océanisé à partir de monuments historiques en bretagne méridionale. (granite weathering assessment in temperate oceanic environment according to historical monuments in southern brittany)

Granite blocks used as building materials display microforms on their exposed face which are the result of the elementary stages of erosion....

...Les blocs de granite utilisés comme matériaux de construction présentent, sur leur face exposée, des microformes significatives des stades élémentaires de l'érosion....

général - core.ac.uk -

▷

Eigenvalue-constrained facesWe characterize the exposed faces of convex sets C of symmetric matrices, invariant under orthogonal similarity (U T CU = C for all orthogonal U )....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Eigenvalue-constrained faces AbstractWe characterize the exposed faces of convex sets C of symmetric matrices, invariant under orthogonal similarity (UTCU = C for all orthogonal U)....

Eigenvalue-constrained facesWe characterize the exposed faces of convex sets L% ’ of symmetric matrices, invariant under orthogonal similarity (UT@U = % ’ for all orthogonal U)....

PDF: people.orie.cornell.edu

Extension of the variance function of a steep exponential family... It is also shown that the existence of implies the existence of a limit distribution concentrated on an exposed face of containing ...

PDF: www.sciencedirect.com

Exposed faces and duality for symmetric and unitarily invariant norms ... In the present paper, we consider the duality operator that transforms each exposed face of Bψ into an exposed face of the unit ball of ψ's dual and the duality operator that does the same with exposed faces of Bg....

Synonymes et termes associés anglais

exposed side

•

Exposed

•

exposed

Exemples anglais - français

face

travaux d'exploitation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

chantier d'abattage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

visage

santé - acta.es

[...]

chantier d'exploitation

exposed

exposé

santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A design insert having a design is inserted between the rear face of the device and the exposed face such that the design insert is visible through the exposed face.

Une insertion de conception ayant une conception est insérée entre la face arrière du dispositif et la face présentée de telle sorte que l'insertion de conception est visible à travers la face présentée.

informatique et traitement des données - wipo.int

The cover has an exposed face which is at least partially transparent.

Le revêtement possède une face présentée qui est au moins partiellement transparente.

informatique et traitement des données - wipo.int

This allows the electronic display to coordinate with the design insert visible through the exposed face.

Cela permet au dispositif d'affichage électronique de se coordonner avec l'insertion de conception visible à travers la face présentée.

informatique et traitement des données - wipo.int

Use it to cover your baby’s exposed face, hands and feet.

Utilisez-le pour couvrir le visage, les mains et les pieds, zones exposées de votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The exposed face was that of a brown-skinned beautiful girl.

Le visage exposé était celui d’une fille à la peau brune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The other face of the inductor plate is disposed against a recess in the other mould half and forms the exposed face of the support base (B).

L'autre face de la plaque à induction est disposée contre un évidement de l'autre demi-moule et forme la face visible de la base de support (B).

industries diverses - wipo.int

The top of the face seal has an inner and outer flap that work together to seal the exposed face visible between the sides of the flight helmet.

La partie supérieure de l'élément d'étanchéité faciale présente un volet intérieur et un volet extérieur fonctionnant ensemble pour réaliser l'étanchéité de la face exposée visible située entre les cotés du casque de pilote d'avion.

politique de l'environnement - wipo.int

One of said openings is in a quadrant of said face of the spherical member, and a hood covers the opening in the face, whereby the hood is asymmetrically offset from the centre of the exposed face.

Un capot couvre cette ouverture.

industries diverses - wipo.int

Le capot est décalé asymétriquement par rapport au centre de la face non couverte.

industries diverses - wipo.int

Une des ouvertures occupe un quadrant sur cette face du corps sphérique.

industries diverses - wipo.int

The exposed face of the backing pad (110) is profiled to a desired profile without effecting crumbling of the rubber material.

La face exposée du tampon d'appui (110) est profilée selon le profil voulu sans désagrégation de la matière en caoutchouc.

industrie mécanique - wipo.int

The cover assembly comprises an acoustically resistive porous material disposed upon the exposed face of the case and an acoustically resistive water repellant material disposed upon the internal face of the case.

L'ensemble capot comprend un matériau poreux résistant acoustiquement disposé sur la face exposée de l'enceinte et un matériau hydrophobe résistant acoustiquement disposé sur la face interne de l'enceinte.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each tine includes a frame body having a central ridge and opposing lower extensions, the lower extensions terminating at an exposed face.

Chaque dent comprend un corps de cadre ayant une arête centrale et des extensions inférieures opposées, les extensions inférieures terminant à une face exposée.

santé - wipo.int

The catalyst comprises palladium and alumina, and the exposed face of each palladium crystallite is mainly accounted for by (100) and (110) faces.

Le catalyseur est à base de palladium et d'alumine, la face exposée de chaque cristallite de palladium étant principalement une face de type (100) et (110).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Exposed face means the side of a material which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle.

par face exposée, la face dun matériau tournée vers lhabitacle une fois que le matériau est monté dans le véhicule

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод