Publications scientifiques

Export controls: department of commerce controls over transfers of technology to foreign nationals need improvement... Since Commerce regulations also deem domestic transfers of controlled dual-use technologies to citizens of these countries to be

export

s, Commerce may require firms that employ foreign nationals working with these technologies in this country to obtain "deemed"

export licenses

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ware, and usage--widely available... Therefore, the CNCTEG recommends that this category be controlled initially, and that a high priority effort be placed on further subdividing it so that many of the products in the category may be freed from control, thus reducing the administrative workload re-lated to export licenses for software having no military significance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Export controls: post-shipment verification provides limited assurance that dual-use items are being properly used... GAO was asked to (1) assess the number of dual-use export licenses approved and subject to postshipment verification and (2) evaluate how the PSV process ensures that sensitive exports are used as intended.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / structure économique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Export licenses

have been recognised by the OECD Inventory of

Export

Restrictions on Industrial Raw Materials as a type of

export

restrictions.

Les autorisations d'exportation figurent parmi les restrictions à l'exportation recensées dans l'inventaire des restrictions à l'exportation de matières premières industrielles établi par l'OCDE.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
additional export licenses or other authorizations.

des licences d'exportation ou toute autre autorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export to 18 European countries and 10 export licenses outside the EU

Exportation vers 18 pays européens et 10 licences d’exportation hors UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy is an obstacle for obtaining export licenses;

– La bureaucratie est un obstacle pour les licences d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exports will henceforth be regulated via export licenses.

Ils seront dorénavant jugulés par des licences d’importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
through quotas, import or export licenses or other

la forme de contingents, de licences d'importation ou d'exportation ou d'autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applying for import and export licenses, if applicable

Les permis d'importation et d'exportation, le cas échéant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of the relatively rare transfer licenses, export licenses will be required much more often.

Au lieu des licences de transfert relativement rares, des licences d'exportation seront nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licenses are issued by the Comptroller of Customs.

Les licences d’exportation sont accordées par les services des Douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) trade, import and export licenses and customs requirements;

III. aux échanges commerciaux, licences d’importations et d’exportations et aux douanes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of exports do not require export licenses.

La grande majorité des produits ne nécessite pas de licence d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Import / Export licenses may take considerable time to obtain.

Les opérations d'exportation et d'importation peuvent prendre beaucoup de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) trade, import and export licenses and customs requirements;

(iii) aux échanges commerciaux, licences d’importations et d’exportations et aux douanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have sole responsibility for obtaining any required export licenses.

Il vous incombe d’obtenir toutes les autorisations d’exportation nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It issues import/export licenses and generally promotes food trade.

Il exige une régulation des importations et des exportations et plus généralement des marchés alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues