Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Mountain search and rescue with remotely piloted aircraft systems... • Customizable payload deployment to drop emergency kits or specific explosive cartridge for controlled avalanche detachment...
Bilan de campagne 2003/2004 du pomelo d'hiver dans l'ue : pas de grand choc, mais un vrai flop... et tous les ingrédients sont réunis pour que le feu d'artifice que devait être cette campagne d'hiver, légère en volume sur le papier, se transforme en pétard mouillé ! (Résumé d'auteur
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / chimie / transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / commercialisation - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An explosive cartridge (10) is fitted in the upper section (7) and connected to an explosive device.

La section supérieure (7) renferme une cartouche pyrotechnique (10) connectée à un mécanisme explosif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An explosive cartridge primer (10), associated with a striker mechanism (13), is provided for triggering the reaction of the extinguishing charge (5).

Une amorce de cartouche explosive (10), associée à un mécanisme percuteur (13), est mise en œuvre pour déclencher la réaction de la charge d'extinction (5).

politique de l'environnement - wipo.int
An explosive cartridge (23) is detonated by a firing pin (25) if force is applied to an end plate (26) thereby driving the piston in the desired manner.

Une cartouche explosive (23) produit une détonation sous l'effet d'un percuteur (25) si une force est appliquée à une plaque terminale (26) entraînant ainsi le piston de la manière voulue.

industrie mécanique - wipo.int
Each bomb is launched pneumatically and not by explosive cartridge - this requires no regular maintenance, facilitates handling and speeds up the plane’s reloading when it completes its mission.

Le lancement de chaque missile est pneumatique et non par mise à feu d’une cartouche explosive, ce qui supprime l’entretien courant, facilite la manutention, et accélère le rechargement de l’avion au retour d’une mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bomb is launched pneumatically and not by explosive cartridge - this requires no regular maintenance, facilitates handling and speeds up the plane’s reloading when it completes its mission.

Le lancement de chaque bombe est pneumatique et non par mise à feu d’une cartouche explosive, ce qui supprime l’entretien courant, facilite la manutention, et accélère le rechargement de l’avion au retour d’une mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bomb is launched pneumatically and not by explosive cartridge - this requires no regular maintenance, facilitates handling and speeds up the plane’s reloading when it completes its mission.

Le lancement de chaque missile est pneumatique et non par mise à feu d'une cartouche explosive, ce qui supprime l'entretien courant, facilite la manutention, et accélère le rechargement de l'avion au retour d'une mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues