Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
the other explanatory variables did not carry significant explanatory power.

Cette variable codée ne présentait aucun pouvoir explicatif,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have a higher explanatory power and a higher predictive power.

d’une probabilité a priori et d’un pouvoir explicatif supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This simple statement has remarkable explanatory power.

A elle seule cette hypothèse a un pouvoir explicatif remarquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briefly, the explanatory power of a variable can be quantified via the correlation coefficient.

Brièvement, le pouvoir explicatif dune variable peut être quantifié grâce au coefficient de corrélation.

général - eur-lex.europa.eu
Analysis of variance table: It is used to evaluate the explanatory power of the explanatory variables.

Le tableau d'analyse de la variance permet d'évaluer le pouvoir explicatif des variables explicatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The determinants of credit default swap premia
... The explanatory power of the theoretical variables for levels of default swap premia is approximately 60%....
... Le pouvoir explicatif de ces variables théoriques sur le niveau de la prime du default swap est d'environ 60 %....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Influence of land use on fine sediment in salmonid spawning gravels within the russian river
... The results suggest that coarse-scale measures of watershed land use can explain a large proportion of the variability in embeddedness and that the explanatory power of this relationship increases with watershed size....
... Nos résultats indiquent que des évaluations de l’utilisation des terres dans le bassin versant à une échelle grossière peuvent expliquer une proportion importante de la variabilité du colmatage et que le pouvoir explicatif de cette relation augmente en fonction de la taille du bassin ver
général - core.ac.uk - PDF: ucanr.org
Primitiveness, metaontology, and explanatory power jiri benovsky
... I will then claim that almost all explanatory power of metaphysical theories comes from their primitives, and so I will turn to scrutinize the notion of ‘power ’ and ‘explanatory’....
... Je défends enfin l’idée selon laquelle presque tout le pouvoir explicatif des théories métaphysiques provient de leurs primitives, avant d’examiner la notion de «pouvoir
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un indicateur d'ancrage nominal par le taux de change : illustration par le cas polonais
... Moreover, an econometric estimate of the inflation rate shows the explanatory power of the indicator....
... De plus, une estimation économétrique du taux d'inflation démontre le pouvoir explicatif de l'indicateur.Guérineau...
général - core.ac.uk -
La structure financiere des pme françaises : une analyse sectorielle sur donnees de panel
... The choice of financing of French SMEs confirms the greatest explanatory power of the target ratio explanation....
... Le choix de financement des PME fran-çaises confirme le plus grand pouvoir explicatif d'une analyse fondée sur l'existence d'un ratio d'endettement cible....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Causal explanatory powerSchupbach and Sprenger (2011) introduce a novel probabilistic approach to measuring the explanatory power that a given explanans exerts over a corresponding explanandum....
Enchères, notation et fixation du taux d’intérêt par la foule: le cas d’une plateforme de crowdlending... Ils montrent que les informations financières expertes classiquement utilisées en analyse du risque crédit ont un pouvoir explicatif très limité sur le niveau des taux d’intérêt obtenus....
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edugénéral - core.ac.uk -
The logic of explanatory powerThis paper introduces and defends a probabilistic measure of the explanatory power that a particular explanans has over its explanandum....
Politique de financement et gouvernement d'entreprise... L'approche traditionnelle de la finance d'entreprise ayant un faible pouvoir explicatif au niveau des comparaisons internationales, l'auteur cherche à rendre les choix de financement intelligibles grâce à une approche évolutionniste de la théorie...
Abstract explanatory power of intelligent systems: a research frameworkThis paper provides a framework for understanding the explanatory power of intelligent systems....
Le rôle des accruals discrétionnaires dans la valorisation boursière des sociétés tunisiennes... D'autre part, la désagrégation des résultats nets améliore le pouvoir explicatif....
On the explanatory power of asset pricing models across and within portfoliosIn this paper, we investigate the effect of using portfolios in assessing the explanatory power of an asset pricing model, where the portfolios are formed by sorting firms using a firm-specific variable....
L'incitation des dirigeants par les plans de stock options et la performance de la firme... Les régressions multiples montrent une amélioration du pouvoir explicatif de la perfrormance
Where is the limit to abduction’s explanatory power?... In this paper, I answer the question: where is the limit to abduction’s explanatory power? To answer this question, I examine Hobbes’s Leviathan and Descartes’s Discourse on Method....
Les fonds structurels 2007-2013 dans une région ultrapériphérique de l'union européenne : qu'est ce qui ne va pas avec les fonds européens en martinique ?... Les causes avancées pour justifier les écarts ont cependant dans l'ensemble un faible pouvoir explicatif: insuffisance des taux d'interventin; insuffisance de la régionalisation dans l'élaboration du Programme et la sélection des projets; difficultés d'accès aux...

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This simple statement has remarkable explanatory power.

Cette théorie toute simple a une grande puissance explicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argues that simplicity contributes to explanatory power.

Simplicité est donc synonyme de puissance explicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The explanatory power of Chomsky's transformational generative grammar

née autour de la grammaire transformationnelle de Chomsky

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, such models tend to lack explanatory power.

De surcroît, ces hypothèses téméraires sont dépourvues de puissance explicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But her vision has poetic beauty and explanatory power.

Mais sa vision a une beauté poétique et une puissance explicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The explanatory power of your model (45%) is very weak.

Le taux de certitude du choix (45%) est encore très faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consequence, however, is reduced explanatory power for some outcomes.

Cela conduit dans certains domaines à une baisse du pouvoir explicatif des résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The explanatory power of evolution permeates all branches of biology.

Cette théorie de l’évolution permet d’expliquer la structuration du vivant et fédère toutes les branches de la biologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with little impact on the explanatory power of the model.

significativement au pouvoir explicatif du modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.

Cela est valable, du moins si une analyse de régression (multiple) met en évidence un niveau de pouvoir explicatif acceptable.

général - eur-lex.europa.eu
Science has explanatory power given the fact that the universe exists.

La science a un pouvoir explicatif étant donné le fait que l'univers existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “explanatory power” of the design hypothesis outstripped every other theory.

La puissance explicative de l’hypothèse de la conception intelligente surpasse celle de toutes les autres théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, this risk analysis has both explanatory power and predictive capability.

Cette analyse du risque possède ainsi à la fois une capacité d’explication et de prédiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It either has tremendous explanatory power, or Satan has us whipped.

Des sermons fort sont absolument nécessaires, ou Satan nous vaincra !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other variables have some explanatory power for the target column.

Les autres variables ont un certain lien avec la colonne cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues