Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

expiratory valve

valve expiratoire

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The expiratory valve can include a pressurizing chamber (1516) positioned between an end of the plunger and an end of the expiratory valve.

La valve expiratoire peut comprendre une chambre de mise sous pression placée entre une extrémité du piston et une extrémité de la valve expiratoire.

santé - wipo.int
The expiratory valve can include a plunger (1504) at least partially disposed in the body portion.

La valve expiratoire peut comprendre un piston au moins partiellement placé dans la partie formant corps.

santé - wipo.int
A patient circuit (1) comprises an inspiratory branch (3) connected to an inspiratory flow rate source (11), and an expiratory branch (4) connected to the atmosphere through an expiratory valve (VE).

Un circuit patient (1) comprend une branche inspiratoire (3) reliée à une source de débit inspiratoire (11), et une branche expiratoire (4) reliée à l'atmosphère à travers une valve expiratoire (VE).

santé - wipo.int
The first portion of the circuit (11) comprises an inspiratory valve (3), the second portion of the circuit (12) comprises an expiratory valve (4), and the third portion of the circuit (13) comprises a dilution valve (5).

La première portion de circuit (11) comprend une valve inspiratoire (3), la deuxième portion de circuit (12) comprend une valve expiratoire (4), et la troisième portion de circuit (13) comprend une valve de dilution (5).

santé - wipo.int
Also, the respiration assistor incorporates an expiratory valve (23) that is actuated to a closed condition when the blower is activated.

En outre, le dispositif d'aide à la respiration comprend une valve expiratoire (23) qui est commandée pour adopter une position fermée lors de l'activation de la soufflante.

santé - wipo.int
▷
Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube... We hypothesized that the exhaled VT measured with a conventional ventilator at the expiratory valve would differ significantly from the exhaled VT measured with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alveolar gas relationships during the use of semi-closed rebreathing anaesthetic systems... The various arrangements of reservoir bag, corrugated tubing, fresh gas inflow, expiratory valve and mask have been classified by Mapleson (1954), and the functional behaviour of these systems in terms of the fresh gas flow necessary to prevent rebreathing...
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Unidirectional expiratory valve method to assess maximal inspiratory pressure in individuals without artificial airway... Although MIP assessment with unidirectional expiratory valve method has been used in patients undergoing mechanical ventilation, no previous studies investigated the application of this method in subjects without artificial...
Unidirectional expiratory valve method to assess maximal inspiratory pressure in individuals without artificial airway.... Although MIP assessment with unidirectional expiratory valve method has been used in patients undergoing mechanical ventilation, no previous studies investigated the application of this method in subjects without artificial...
 PDF: doaj.org
How much occlusion time is necessary to assess maximal inspiratory pressure by the unidirectional expiratory valve method in subjects without artificial airway?ABSTRACT The aim of this study was to determine how much occlusion time is necessary to obtain maximal inspiratory pressure (MIP) by the unidirectional expiratory valve method in subjects without artificial airway....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

respirator exhaling valve

•

pop-off valve

•

adjustable pressure limiting valve

•

apl valve

Exemples anglais - français

inspiratory-expiratory valve

valve inspiratoire-expiratoire
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An expiratory valve (23) is coupled between the mouthpiece (21) and an expiratory outlet (24) external of the chamber (56).

Un clapet d'expiration (23) est placé entre l'embouchure (21) et une pièce d'expiration (24) extérieure à la chambre (56).

santé - wipo.int
According to the invention, a buffer tank of expiratory gas (6) is fluidly connected to the gas circuit (10) between the inspiratory valve (3) and the expiratory valve (4).

Selon l'invention, un réservoir-tampon de gaz expiratoire (6) est relié fluidiquement au circuit de gaz (10) entre les valves inspiratoire (3) et expiratoire (4).

santé - wipo.int
The expiratory valve (23) is configured for opening upon expiration by the patient, and closing upon inspiration by the patient.

Le clapet d'expiration (23) est conçu de façon à s'ouvrir lorsque le patient expire et à se fermer lorsqu'il inspire.

santé - wipo.int
The mask also features a safety expiratory valve to ensure complete exhalation of carbon dioxide.

Le masque comporte également une valve de sécurité pour assurer une complète du dioxyde de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new, single-use expiratory valve set is now available for the HAMILTON-C2/C3/C6 ventilators

Un nouveau système de valves expiratoires à usage unique est désormais disponible pour les ventilateurs HAMILTON-C2/C3/C6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The face-piece incorporates an inspiratory and expiratory valve and the outer shell has means (5, 32) for attaching it at a fixed distance from the wearer's face.

Le masque comprend une valve inspiratoire et expiratoire, et l'enveloppe externe comprend des moyens (5, 32) permettant de la fixer à une distance fixe du visage de l'utilisateur.

politique de l'environnement - wipo.int
The face-piece (3) includes an inhalatory valve (11) and an expiratory valve (9) and the rigid shell (4) is attached to the helmet (2) by a harness (5) which keeps the shell (4) at a fixed distance from the helmet (2).

L'élément facial (3) comprend une valve d'inhalation (11) et une valve d'expiration (9), et l'enveloppe rigide (4) est fixée au casque (2) par une sangle (5) qui maintient l'enveloppe (4) à une distance fixe du casque (2).

politique de l'environnement - wipo.int
By providing a timed expiratory valve (9) in the ITPV mode, lower pressures and fresh oxygen flow rates may be utilized with respiratory rates from 10 to 120/min. or higher.

La présence d'une soupape expiratoire temporisée (9) en mode ITPV permet d'utiliser des pressions et des débits d'oxygène frais plus bas, à des fréquences respiratoires situées entre 10 et 120/minute ou supérieures.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод