Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Life cycle assessment of arundo donax biomass production in a mediterranean experimental field using treated wastewater... The cultivation of this type of herbaceous biomass, irrigated with urban wastewater, was carried out in an experimental field, sited in eastern Sicily (Italy)....
Les dispositifs expérimentaux en recherche cacaoyère... Une étude de l'évolution des variances des moyennes de production parcellaire en fonction du nombre d'arbres a montré que lorsque les lignes de bordure interparcellaire ne sont pas nécessaires, le dispositif le plus précis est la randomisation totale arbre par arbre dans l'ensemble du champ d'essai....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Experimental field cultivation of acanthophoraspicifera in the near shore area of gulf of mannarResults of experimental field cultivation of the red alga Acanthophom spicifera(Vahl.)...
A method to integrate descriptive and experimental field studies at the level of data and empirical conceptsIt is the thesis of this paper that data from descriptive and experimental field studies can be interrelated at the level of data and empirical concepts if both sets are derived from frequency-of-occurrence measures....
Tomato cultigens' responses to p. infestans under natural infection in the skierniewice experimental field.... infestans under natural infection in the Skierniewice experimental field.
experimental field
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Since then, the country became an experimental field.

Depuis lors, le pays est devenu un champ d'expérimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Siddhas viewed ones life and body as their experimental field.

Les Siddhas considéraient la vie et le corps comme leur champ d'expérimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again, Iran is an experimental field for innovative subversive methods.

Une nouvelle fois, l'Iran est un champ d'expérimentation de méthodes innovantes de subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walsh has produced many artist's books and prints that function as an experimental field for his paintings.

Walsh, depuis le début de sa carrière, a produit des livres d'artistes et des travaux imprimés qui fonctionnent comme un champ d'expérimentation pour son travail pictural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auguste laurent et les alcaloïdes
... These nitrogenous substances make the joint of his chemical method, being together a hudge experimental field and a means to test his theory....
... Ces combinaisons organiques azotées ont été à l'articulation de son itinéraire scientifique, vaste champ d'expérimentation et outils privilégiés pour tester sa théorie des combinaisons organiques.Blondel...
général - core.ac.uk -
L'art d'intervention au québec comme multiplicité interstitielle : esthétique et pragmatique... De plus, afin de cerner les différentes manifestations de l'interstice dans les activités sociales, nous avons choisi d'orienter cette recherche autour de trois œuvres qui se préoccupent chacune d'un champ d'expérimentation différent....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

3.2.1.6 Introduction in an experimental field study

3.2.1.6 Introduction dans le cadre d'une étude expérimentale sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, the country became an experimental field.

Depuis lors, le pays est devenu un champ d’expérimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information on the experimental field study (Schedule 3)

renseignements relatifs à l'étude expérimentale sur le terrain (annexe 3);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Experimental Field Effect of the Shanghai FTZ is Revealed

L'effet de champ expérimental de la zone franche de Shanghai est révélé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The video images form the experimental field for these visions.

Les images vidéo constituent le terrain d’expérimentation de ces imaginaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Baltic Sea is like an experimental field for researchers.

La mer Baltique est comme un terrain expérimental pour les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An experimental field may be formally adopted in the future.

Un champ expérimental peut être officiellement mis en œuvre à l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manufacture or import for introduction in an experimental field study; and

fabrication ou importation pour l'introduction dans le cadre d'une étude expérimentale sur le terrain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again, Iran is an experimental field for innovative subversive methods.

Une nouvelle fois, l’Iran est un champ d’expérimentation de méthodes innovantes de subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africa is now like an experimental field for cutting-edge technologies.

L’Afrique se dessine globalement comme un terrain d’expérimentation porteur pour les technologies de paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NSNR(O) Schedule: 3 (for introduction into an experimental field trial).

Annexe du RRSN(O) : 3 (micro-organismes destinés à être introduits dans le cadre d’une étude expérimentale sur le terrain)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once again, Iran is an experimental field for innovative subversive methods.

Une nouvelle fois, l’Iran est un champ d’expérimentation de méthodes innovantes de subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Laurens Molenkamp has significantly contributed to the experimental field of spintronics.

Le professeur Laurens Molenkamp a été honoré pour son travail dans le domaine expérimental de la spintronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly, the continent is perceived as an experimental field for global tomorrows.

de plus en plus, l’Europe sera perçue comme un laboratoire de l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The much-discussed Vitamin-A “Golden Rice” is still in experimental field trials.

Le très controversé « Golden Rice » enrichi de vitamine A fait encore l’objet d’essais expérimentaux en champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues