Publications scientifiques

B) india and pakistan, a classic “richardson” arms race: a genetic algorithm approach. proceedings of the 1999 genetic and evolutionary computing conference, orlando, fla, pp 1543-1550 hackworth, tw 2001 combining richardson’s equations with canard explos... The resulting GA found, first, that very small changes in percentage defence

expenditure made

all the difference between stability and instability; second, that although there are dangerou
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.bham.ac.uk
The hidden face of leviathan: fiscal transparency in brazilian municipalities and its socioeconomic determinants and tax... Indirectly, you can infer that better management of resources destined to health, education and employment and income generation are more important than the amount of money invested in these items for classifying the municipalities analyzed, indicating that no matter the amount of resources invested, but the quality of expenditure made
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Democracy and business cycles: evidence from portuguese economic history... In this article we study the Republican period and the Monarchy that immediately preceded it, in order to test three hypotheses as to the roots of instability during the Republic: exceptionally high public expenditure made necessary by participation in World War I, the Fiscal Hypothesis; expansion of the money supply and increase in its variability, the Monetary Hypothesis; social...
général - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org

Exemples anglais - français

commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For SR&ED purposes, current expenditure includes any

expenditure made

by the claimant other than an

expenditure

for:

Aux fins de la RS&DE, les dépenses de nature courante comprennent toutes les dépenses engagées par le demandeur autres qu’une dépense engagée pour ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, expenditure made without respecting deadlines for payments should be excluded from Union financing.

C'est pourquoi les dépenses effectuées au mépris des délais de paiement devraient être exclues du financement de l'Union.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Therefore, expenditure made without respecting deadlines for payments should be excluded from Community financing.

C'est pourquoi les dépenses effectuées au mépris des délais de paiement devraient être exclues du financement communautaire.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
(c) for each expenditure made during the reporting period:

(i) pour chaque période de calcul au cours de la période de référence :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) An expenditure made by a corporation in respect of a qualifying apprenticeship is not an eligible expenditure,

(12) La dépense engagée par une société à l’égard d’un apprentissage admissible n’est pas une dépense admissible :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) An expenditure made by an employer in respect of a qualifying apprenticeship is not an eligible expenditure,

(10) La dépense engagée par un employeur à l’égard d’un apprentissage admissible n’est pas une dépense admissible :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SR&ED capital expenditure made after 2013 cannot be claimed.

Une dépense en capital de RS&DE engagée après 2013 ne peut pas être demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expenditure made by any person on behalf of an organization

dépenses qu’une personne fait au titre d’un organisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) direct refunds of expenditure made during the financial year;

de remboursements directs de dépenses effectuées au cours de l'exercice financier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this Regulation, an eligible expenditure is an expenditure made for the purposes of section 5 of the Act.

Dans le présent règlement, une dépense admissible est une dépense faite aux fins de l’article 5 de la Loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No expenditure may be made, especially investment expenditure.

Aucune dépense ne peut être effectuée, surtout les dépenses d’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expenditure in 2004: part of the eligible costs was expenditure that had already been made in 2004.

les dépenses relatives à 2004: une partie des coûts admissibles correspond à des dépenses qui ont déjà été effectuées en 2004.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
budget heading from which the orginal expenditure was made

ligne qui a supporté la dépense initiale

finances - iate.europa.eu
Expenditure shall correspond to payments made by the final beneficiary.

Les dépenses doivent correspondre aux paiements effectués par le bénéficiaire final.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Expenditure shall correspond to payments made by the final beneficiary.

Les dépenses doivent correspondre aux paiements effectués par le bénéficiaire final.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues