Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

expected

anticipé
sciences humaines - iate.europa.eu
escompté
transports aérien et spatial / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
prévu
analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
probable
attendu

Traductions en contexte anglais - français

The ISS is

expected remain

operational through 2024 and beyond.

L'ISS est prévue de demeurer opérationnelle jusqu'en 2024, mais après ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effect is however expected to remain moderate.

Cet effet devrait toutefois rester modéré.

général - eur-lex.europa.eu
Other interested parties expected such imports to remain stable.

D'autres parties intéressées prévoyaient que ces importations resteraient stables.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Those risks are expected to remain for the foreseeable future.

Ces risques devraient persister dans un avenir prévisible.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Those risks are expected to remain for the foreseeable future.

Ces risques devraient persister dans un avenir prévisible.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Domestic debt is expected to remain high, and external debt is expected to remain stable.

L’endettement intérieur devrait demeurer élevé tandis que la dette extérieure resterait relativement stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, expected rates are not expected to remain low.

en outre, taux attendus ne devraient pas rester faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pigmeat prices are expected to remain significantly above the intervention price.

Le prix de la viande de porc devrait rester nettement supérieur au prix d'intervention.

produit animal - eur-lex.europa.eu
The risk and efficacy profile are expected to remain the same.

le profil de risque et defficacité devrait rester le même

général - eur-lex.europa.eu
Market environment expected to remain challenging

face à un environnement de marché qui devrait rester difficile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food prices today remain high, and are expected to remain volatile.

Aujourd’hui, les prix des denrées alimentaires restent élevés et devraient demeurer volatils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food prices today remain high, and are expected to remain volatile.

Aujourd’hui, les prix des denrées alimentaires restent élevés et devraient demeurer volatiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economists had expected production to remain stable.

Les économistes anticipaient une production stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economists had expected inflation to remain unchanged.

Les économistes s‘attendaient à ce que le taux d‘inflation reste inchangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Businesses’ profits are expected to remain stable.

Les bénéfices des entreprises devraient rester stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод