Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
It shows the monthly probability of an expansionary phase of the economy.

Il montre la probabilité mensuelle d'une phase d'expansion de l'économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

Je m'attends à ce que l'économie passe d'une phase de reprise à une phase d'expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

Je m'attends à ce que l'économie passe d'une phase de reprise à une phase d'expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bull markets are usually associated with an expansionary phase of the business cycle.

Les marchés haussiers sont habituellement associés à une phase d'expansion du cycle économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This development comes after a long expansionary phase where income inequality was already on the rise in the majority of countries.

Cette évolution vient après une longue phase d'expansion pendant laquelle les inégalités de revenu étaient déjà à la hausse dans la majorité des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal policy, structural reforms and external imbalances: a quantitative evaluation for spain...overlapping generations model of a small open economy featuring imperfect competition in the labor and product markets to understand i) which were the main determinants of the large expansionary phase experienced in Spain from the mid-1990s until the arrival of the global financial crisis in 2007-2008, ii) what role fiscal policy and structural reforms could...
Propagation des activités agro-pastorales sur le versant nord-pyrénéen entre le viè et le iiiè millénaire avant j.-c. : l'apport de la palynologie... Si les indices restent rares et localisés aux Pyrénées méditerranéennes durant le Néolithique ancien, on assiste, au Néolithique moyen, à une phase d'expansion territoriale responsable des premières transformations importantes des écosystèmes forestieres pyrénéens
général - core.ac.uk - PDF: www.bde.esgénéral - core.ac.uk -
Explaining international stock correlations with cpi fluctuations and market volatility... The higher/lower correlations emerge between countries when both countries experience a contractionary/expansionary phase or higher/lower volatilities.International...
Secular growth, cyclical stability... The article extends a previous one, which discussed changes between 1983 and 1989, the expansionary phase of the cycle (Weicher, 1995)....

Publications scientifiques

Original article china’s metals demand and commodity prices: a case of disruptive development?
... The persistence of the demand driver, despite the interruption due to the financial crisis towards the end of 2008, leads us to conclude that the boom is the start of an expansionary phase of a Commodity Super Cycle....
... La constance du rôle moteur de la demande, malgre ́ l’interruption due a ̀ la crise financière survenue fin 2008, nous amène a ̀ conclure que le boom représente le démarrage d’une phase expansionniste d’un Super Cycle des matières premières....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

Je m‘attends à ce que l‘économie passe d‘une phase de reprise à une phase d‘expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I expect the economy to move from recovery to an expansionary phase.

Je m‘attends à ce que l‘économie passe d‘une phase de reprise à une phase d‘expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the expansionary phase, employers increase labor input to meet rising final demand.

En phase d’expansion, les employeurs accroissent leurs effectifs pour répondre à une demande finale de plus en plus importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current expansionary phase will soon become the joint second-longest in the country’s history.

La phase d’expansion actuelle deviendra bientôt la deuxième plus longue (ex aequo) de l’histoire du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period encompasses an expansionary phase (2001 to 2008), followed by a recession (2008/2009).

Cette période comprend une période d'expansion (2001 à 2008) et une récession (2008-2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period encompasses an expansionary phase (2001 to 2008), followed by a recession (2008/2009).

Cette période comprend une période d'expansion (2001 à 2008), suivie d'une récession (2008-2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of an expansionary phase, whereby many areas of the economy grow at the same time, and a recessionary phase, when economic activity contracts.

Il consiste en deux phases, une phase expansionniste, où des nombreux secteurs économiques se développent en même temps, et une phase de récession, lorsque l'activité économique se contracte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those years were marked by "tight" fiscal and "loose" monetary policies, and the economy was in an expansionary phase.

Ces années-là avaient été marquées par une politique budgétaire « restrictive » et une politique monétaire « plutôt laxiste »; quant à l'économie, elle était en pleine phase ascendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those years were marked by "tight" fiscal and "loose" monetary policies, and the economy was in an expansionary phase.

Ces années-là avaient été marquées par une politique budgétaire « restrictive » et une politique monétaire « plutôt laxiste »; quant à l’économie, elle était en pleine phase ascendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those years were marked by “tight” fiscal and “loose” monetary policies, and the economy was in an expansionary phase.

Ces années-là avaient été marquées par une politique budgétaire « restrictive » et une politique monétaire « plutôt laxiste »; quant à l’économie, elle était en pleine phase ascendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those years were marked by “tight” fiscal and “loose” monetary policies, and the economy was in an expansionary phase.

Ces années-là avaient été marquées par une politique budgétaire « restrictive » et une politique monétaire « plutôt laxiste »; quant à l'économie, elle était en pleine phase ascendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This development comes after a long expansionary phase where income inequality was already on the rise in the majority of countries.

Cette évolution vient après une longue phase d';expansion pendant laquelle les inégalités de revenu étaient déjà à la hausse dans la majorité des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This development comes after a long expansionary phase where income inequality was already on the rise in the majority of countries.

Cette évolution vient après une longue phase d’expansion pendant laquelle les inégalités de revenu étaient déjà à la hausse dans la majorité des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This development comes after a long expansionary phase where income inequality was already on the rise in the majority of countries.

Cette évolution vient après une longue phase d’expansion pendant laquelle les inégalités de revenu étaient déjà à la hausse dans la majorité des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would then notice the most consecutive profitable period of cattle feeding occurs during the expansionary phase of the business cycle.

Vous remarquerez alors que la période la plus rentable consécutive d’alimentation du bétail se produit pendant la phase d’expansion du cycle économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues