Publications scientifiques

Man with walking stick standing on the seashore, canada, ca.1920-1940
A man stands on the shore before a broad

expanse

of ocean.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Caractérisation phénotypique des anomalies de développement et d'homéostasie du lignage mélanocytaire de deux lignées de souris transgéniques
... Our data suggest an abnormal differentiation of neural crests-derived cells in Dct::Sbno2 mice: at the expanse of melanoblasts during and in favor of neurons and glial precursors during embryogenesis, at the expanse of neurons and in favor of endoneural fibroblasts in peripheral...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Genèse, structure et fonction d'une perdurabilité forestière : le taillis dans les plaines du centre de castilla y león (espagne)
... The center of Castilla and León (Spain) represents the area of plains par excellence, where a notable expanse of holm oak and gall oak trees can be found....
général - core.ac.uk -
The geographic expanse of the market for wholesale electricity. center for energy and environment policy working paper noThis paper develops new techniques to assess the expanse of the geographic market under varying supply and demand conditions and applies these techniques to the current wholesale electricity market in the western United States....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Viewpoint journal of creation 20(1) 2006‘And God said, “Let there be an expanse between _the waters to separate water from water....
général - core.ac.uk - PDF: creation.com
Meticulous world-building in space: the expanse, and the current resurgence of science fiction on tvThis CSTOnline blog post takes a look at the current resurgence of science fiction on television, and discusses these recent trends along the example of The Expanse, an adaptation of the successful space opera penned by scifi author James S....
général - core.ac.uk - PDF: hcommons.org
People pounding meal on a natural expanse of flat rock, angola, ca.1920-1940...Rocks." A half-dozen people are gathered on an expanse of natural rock to pound meal....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Regional and local patterns in depth to water table, hydrochemistry and peat properties of bogs and their laggs in coastal british columbia... We studied 13 coastal British Columbia (BC) bogs and identified two different gradients in depth to water table, hydrochemistry and peat properties: (1) a local bog expanse–bog margin gradient, and (2) a regional gradient related to climate and proximity to the ocean....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Traductions en contexte anglais - français

God made this

expanse

, and separated the waters underneath the expanse from the waters above the expanse.

Dieu donc fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui sont au-dessus de l'étendue; et il fut ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first electrode layer (28) is coated on the expanse and extends substantially across the expanse and into the edge region.

Une première couche d'électrode (28) est appliquée sur l'étendue et s'étend sensiblement sur toute la surface de cette dernière et dans la zone latérale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transition occurs within a defined angular expanse.

La transition s'effectue à l'intérieur d'une étendue angulaire définie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
7And God made the expanse, and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse.

V.7 Et Dieu fit le firmament et divisa les eaux qui [7] étaient sous le firmament d’avec celles qui étaient au-dessus du firmament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a dam system for a water expanse.

L'invention concerne un système de barrage pour plan d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is not the “expanse in the sky”, it is the “expanse of the sky”.

Ce n’est pas une expansion dans l’espace, c’est une expansion de l’espace » (E. Klein).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expanse of the invisible on the black and white page: an expanse of silence.

Cette étendue d’invisible sur la page blanche et noire : étendue de silence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elohim made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

Et Elohim fit l'étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue; et cela fut ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God made the expanse and it separated the water that was below the expanse from the water which was above the expanse" (Genesis 1:6-7).

Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue » (Genèse 1 :6-7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

7Dieu donc fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui sont au-dessus de l'étendue, et il fut ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expanse of the invisible on the black and white page: an expanse of silence.

Cette étendue d’invisible sur la page blanche et noire : étendue de silence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1:7 God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

7Dieu donc fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui sont au-dessus de l'étendue, et il fut ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expanse was My ‘home’ — from the state of expanse and totality I performed My deeds.

L‘étendue était Ma ‘maison’ — dans l’état d‘expansion et de totalité J’ai exécuté Mes actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expanse was My ‘home’ — from the state of expanse and totality I performed My deeds.

L'étendue était Ma ‘maison’ — dans l'état d'expansion et de totalité J'ai exécuté Mes actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were henceforth waters which are above the expanse and waters which are below the expanse.

Il y avait désormais les eaux qui sont au-dessus de l'étendue et les eaux qui sont en-dessous de l'étendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues