Dictionnaire anglais - français

expandable

industrie mécanique - techdico
Factors leading to tracheobronchial self-expandable metallic stent fracture ObjectiveThis retrospective study was to determine factors that contribute to self-expandable metallic stent fracture in patients with tracheobronchial disease.MethodsFrom...
Cycle évolutif de helicoverpa armigera (huebner) (lepidoptera, noctuidae) dans l'ouest du burkina faso... L'objectif des travaux présentés ici était la définition du cycle évolutif de H....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Estrification of acetic acid with isoamyl alcohol over expandable graphite catalystThe catalysis of expandable graphite for esterification of acetic acid with isoamyl alcohol has been studied....
Bibliographie nodiériste en ligne : œuvres et paratextes critiques... Projet d'envergure évolutif et chronologiquement rétrospectif : sa première étape couvrant la période 2000 à nos jours est opérationnelle.URL...
 PDF: doaj.org
Modification of expandable graphite and adsorption for methyl orange... Results of preparing expandable graphite through Microwave Expansion method with the material of expandable graphite made through the Chemical Oxidation process show that in the temperature range ...
Pca : un système de communication alternative évolutif et réversible... La PCA est un système évolutif qui, grâce à son module d'apprentissage, construit au fur et à mesure de l'utilisation un modèle utilisateur....
Expandable space framesExpandable space frames having essentially infinite periodicity limited only by practical considerations, are described....
Prédiction expérimentale de mutants résistants aux inhibiteurs chez la b-lactamase blac de mycobacterium tuberculosis.... Les mutations les plus avantageuses setrouvent à être S130G, R220S et K234R, toutes trois étant très présentes dans lechemin évolutif des homologues de BlaC de classe A....
1-year outcomes after transcatheter aortic valve replacement with balloon-expandable versus self-expandable valvesBACKGROUND The use of a balloon-expandable transcatheter heart valve previously resulted in a greater rate ofdevice success compared with a self-expandable transcatheter heart valve.OBJECTIVES...
 PDF: core.ac.uk
Expandable
général - eur-lex.europa.eu
An expandable tubular coupling apparatus includes a first expandable tubular member, a second expandable tubular member, and means for coupling the first expandable tubular member to the second expandable tubular member.

Un appareillage d'accouplement tubulaire extensible comprend un premier organe tubulaire extensible, un deuxième organe tubulaire extensible, et un moyen pour coupler le premier organe tubulaire extensible au deuxième organe tubulaire extensible.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each expandable member is expandable independently of at least one other expandable member, and each expandable member has at least one stent segment positioned on it.

Chaque élément extensible peut-être étendu indépendamment l'un de l'autre et chaque élément extensible possède au moins un segment de stent positionné sur lui-même.

santé - wipo.int
The expandable casing patch system also includes an expandable casing patch.

Le système de pièce d'enveloppe extensible comprend également une pièce d'enveloppe extensible.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An apparatus includes a first expandable member and a second expandable member.

La présente invention concerne un appareil qui comprend un premier élément extensible et un second élément extensible.

santé - wipo.int
An item of expandable luggage includes a multiple expansion capability, including an expandable main compartment and an expandable external pocket.

La présente invention concerne des bagages extensibles dotés d’une capacité d’extension multiple, qui comprennent un compartiment principal extensible et une poche externe extensible.

industries diverses - wipo.int
Les frontières de l’europe, ou le droit des peuples à décider de leur union
... an expandable group of countries maintaining peaceful relations within a common market, and Europe as a power, i....
... À cet égard, deux thèses sont en présence : l’Europe-espace entendue comme un ensemble extensible de pays entretenant des relations pacifiques au sein d’un marché commun, et l’Europe-puissance fondée sur l’idée d’une communauté homogène et politiquement active dont...
général - core.ac.uk -
Étude minéralogique et pétrographique de la poterie néolithique du burgaschisee (suisse)
... One sherd has no temper and its matrix is composed of il lite, chlorite and an expandable mixed-layer....
... Un mixed-layer extensible est signalé....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Comprehension automatique du... Développer dans ce cadre théorique une grammaire extensible et portable des constructions fondamentales du français: GNF (Grammaire Noyau du Français)
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation de l'accident de dimensionnement du confinement dans un réacteur de ive génération avec une approche parallèle hybride dans europlexus... Cette simulation requiert des méthodes avancées en interaction fluide-structure avec interfaces et grands déplacements, ainsi qu'un environnement d'exécution parallèle efficace et extensible
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Des poutres flexibles aux fils extensibles: une hiéerarchie de modèles asymptotiques... En se plaçant dans le cadre de l'élastostatique non linéaire (en grands déplacements), on construit, à l'aide de techniques de développements asymptotiques et suivant l'ordre de grandeur des forces appliquées, une hiérarchie de cinq modèles asymptotiques unidimensionnels allant de la théorie linéaire des poutres fléchies à celle des fils extensible
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commandes gestuelles et interactions 3d: une étude centrée utilisateurs... Cette approche s'appuie sur un prototype léger et facilement extensible constitué principalement d'un gant comme périphérique 3D....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Algèbre linéaire pour invariants polynomiaux... Un outil implémentant cette méthode est en cours de développement dans Frama-C, une plate-forme open-source, extensible et collaborative dédiée à l'analyse de programmes C
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Provided are expandable polymers, e.g. water-expandable polystyrene.

L'invention porte sur des polymères expansibles, par exemple du polystyrène expansible à l'eau.

chimie - wipo.int
The expandable implant includes an expandable implant body that is made from an expandable material.

L'implant expansible comprend un corps d'implant expansible qui est constitué par un matériau expansible.

santé - wipo.int
The second expandable member is independently expandable of the proximal and the distal expandable members.

Le second élément télescopique est télescopique indépendamment des éléments télescopiques proximal et distal.

santé - wipo.int
The expandable polymeric resin may be expandable polymeric resin.

La résine polymère pouvant subir une expansion peut être une résine polymère pouvant subir une expansion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The expandable body having an intermediate expandable member (216b, 216c, 216d, 216e) along a working length between the first expandable member and the second expandable.

Le corps expansible comporte un élément intermédiaire (216b, 216c, 216d, 216e) expansible sur une longueur active, entre le premier élément expansible et le second élément expansible.

santé - wipo.int
The self-adapting, expandable plug is produced from biocompatible expandable polymers.

Les polymères dilatables à auto-adaptation qui le constituent sont biocompatibles.

santé - wipo.int
A radially-expandable tubular connection comprises a radially-expandable box member (220) and a radially expandable pin member (250).

La présente invention concerne un raccordement tubulaire d'expansion radiale comportant un élément de boîtier d'expansion radiale (220) et un élément d'axe d'expansion radiale (250).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A down hole apparatus (100) includes a first expandable packer (102) and a second expandable packer (102), where the first expandable packer longitudinally spaced from the second expandable packer.

Appareil fond de trou (100) comportant un premier packer dilatable (102) et un deuxième packer dilatable (102), le premier packer dilatable étant espacé longitudinalement du deuxième packer dilatable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The expandable version of the member (92) includes an expandable (110) and a non-expandable portion (100) to its exterior surface.

La version dilatable de l'élément (92) comprend une partie dilatable (110) et une partie non dilatable (100) par rapport à sa surface extérieure.

santé - wipo.int
An expandable intracorporeal device, specifically an expandable endovascular graft, is disposed within an inner space within the radially expandable shear barrier.

Un dispositif intracorporel expansible, spécifiquement un greffon endovasculaire expansible, est disposé à l'intérieur de la barrière de cisaillement expansible.

santé - wipo.int
The expandable sheath has the balloon longitudinally and slidingly running therethrough, and an expandable stent is mounted on the expandable sheath.

Le ballonnet passe longitudinalement et de manière coulissante à travers ladite gaine expansible, un extenseur expansible étant monté sur cette gaine expansible.

santé - wipo.int
An expandable plug device and a method for manufacturing the expandable plug.

L'invention concerne un dispositif de bouchon expansible et un procédé de fabrication du bouchon expansible.

industrie mécanique - wipo.int
The proximal and distal expandable members are independently expandable of one another.

Les éléments télescopiques proximal et distal sont télescopiques indépendamment l'un de l'autre.

santé - wipo.int
A dilating cannula includes a radially expandable flange and an expandable shaft.

L'invention concerne une canule de dilatation qui comprend une bride radialement extensible et une tige extensible.

santé - wipo.int
The balloon expandable section is less compressible than the self-expandable section.

La partie dilatable par ballonnet est moins compressible que la partie auto-extensible.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues