Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

exothermic

exothermique

chimie - iate.europa.eu
The invention aims at providing an exothermic composition and exothermic bodies.

L'invention concerne une composition exothermique et des corps exothermiques.

chimie - wipo.int
runaway reaction explosion (usually exothermic

Explosion due à un emballement de réaction (habituellement exothermique

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The gasification process is very exothermic.

Le processus de gazéification est très exothermique.

industrie pétrolière - wipo.int
Disclosed are a method for manufacturing exothermic ceramics for a microwave oven and exothermic ceramics for microwaves.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de céramiques exothermiques pour un four à microondes et des céramiques exothermiques pour microondes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There are provided exothermic elements therefrom.

Ladite invention a également trait à des éléments exothermiques ainsi obtenus.

chimie - wipo.int
▷
Thermal decomposition of iodine doped polyacetylene
... The explosion can be explained as a result of exothermic reaction between polyacetylene and liquid iodine...
... Cette explosion peut être expliquée comme le résultat d'une réaction exothermique entre le polyacetylène et l'iode liquide.
général - core.ac.uk -
▷
Thermal stability of gas oil hydrotreating processes: numerical issues of the matrix-eigenvalue approach stabilité thermique de procédés d’hydrotraitement des gazoles : aspects numériques de l’approche par valeurs propres matricielles
Processes carrying out exothermic reactions must ensure safe operating conditions to avoid uncontrolled thermal excursion, also known as runaway....
... Les procédés qui mettent en oeuvre des réactions très exothermiques nécessitent une attention particulière afin d’éviter l’augmentation non contrôlée de la température connue comme emballement thermique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Construction et performances d'un laser chimique hf continu amorcé par une décharge micro-onde
In this paper we present the design and discuss the performances of a continuous HF chemical laser, based on the exothermic reaction F + H2 → HF(v,j) + H....
...cm-1.On décrit la construction d'un laser chimique HF continu, basé sur la réaction exothermique F + H2 → HF(v,j) + H....
général - core.ac.uk -
▷
Procédés alternatifs pour l'élaboration de matériaux composites à matrice céramique
... The underlying basis of SHS relies on the ability of highly exothermic reactions to be self-sustaining and, therefore, energetically efficient....
...silicium.Le procédé SHS est un procédé d’élaboration rapide dont le moteur est une réaction chimique suffisamment exothermique pour s’entretenir sans apport d’énergie extérieur.Les...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Polytype formation and transformation during the reaction-bonding of silicon carbide
... The exothermic nature of the reaction causes the epitaxially deposited material to undergo the β→α solid state transformation, usually going almost to completion in a few minutes....
... La nature exothermique de la réaction impose au matériel déposé en épitaxie une transformation β → α à l'état solide, qui devient pratiquement totale en quelques minutes....
général - core.ac.uk -
▷
Thermodynamic and kinetic investigation of citric acid adsorption by rice bran... The thermodynamic study showed that the adsorption process was exothermic and spontaneous in nature....
▷
Conception, développement et caractérisation de microréacteurs pour la dégradation des composés organiques volatils par oxydation catalytique sur platine : application à l’acétone, à la méthyléthylcétone et au toluène... Cependant, cette réaction fortement exothermique, extrêmement rapide, est généralement mise en œuvre dans des réacteurs à lits fixes conventionnels, et se déroule en présence de fortes limitations par le transfert...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Effect of headgroup variation on the self-assembly of cationic surfactants with sulfonatocalix[6]arene... The association of the more hydrophobic 6-methoxyquinolinium and quinolinium surfactants with SCX6 did not lead to supramolecular micelle formation because the self-assembly into nanoparticles was highly exothermic
Interfaces diffuses et extensions multiphysiques... A l'opposé de la transition de phase qui est un processus endothermique, la décomposition exothermique de matériaux hautement énergétiques peut être traitée par le même modèle, résultant en l'apparition d'ondes de détonation....
 PDF: real.mtak.hu PDF: documents.irevues.inist.fr
Stratégies expérimentales optimales pour la discrimination de modèles stoechio-cinétiques... Un dernier cas d’étude s’intéresse à la modélisation des réactions exothermique, en particulier en micro/milli réacteur continu....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude de l'hydrodynamique dans une colonne de distillation réactive: mesure de la distribution des phases par tomographie à rayons x.... Le principe de la distillation réactive est de réaliser, dans une même colonne, une réaction chimique exothermique et la séparation des produits par distillation....
 PDF: orbi.uliege.be
Anomalie dans le comportement en analyse thermique différentielle d'un kaolinLes auteurs ont mis en évidence le dédoublement du pic exothermique du kaolin constituant le ciment d'un grès....

Exemples anglais - français

exothermic brazing

brasage par chauffage de type aluminothermique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

exothermic component

élément exothermique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

exothermic reaction

réaction exothermique
chimie - iate.europa.eu
[...]

exothermic decomposition

décomposition exothermique

exothermic atmosphere

gaz exothermique

exothermic process

processus exothermique

Traductions en contexte anglais - français

The exothermic peak of the binder material is within 50 to 120°C when there is one exothermic peak, and the half- width of the exothermic peak is 10°C or less.

Le pic exothermique du matériau liant est compris entre 50 et 120°C lorsqu'il y a un pic exothermique, et la largeur à mi-hauteur du pic exothermique est de 10°C ou moins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the binder material has two or more exothermic peaks, the highest exothermic peak is within 50 to 120°C and the half-width of the exothermic peak is 10°C or less.

Lorsque le matériau liant possède deux pics exothermiques ou plus, le plus grand pic exothermique est entre 50 et 120°C et la largeur à mi-hauteur du pic exothermique est de 10°C ou moins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the possibility of a hazardous exothermic reaction

la possibilité d'une réaction exothermique dangereuse

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The content of the exothermic material in the area having the highest exothermic material content is preferably 30 to 80 wt%.

La teneur en matériau exothermique dans la zone ayant la teneur la plus élevée en matériau exothermique est de préférence comprise entre 30 et 80 % en poids.

chimie - wipo.int
The method comprises both endothermic and exothermic reactors.

Le procédé s'applique aux réacteurs endothermiques et exothermiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The thermal delivery pad contains an exothermic composition.

Ledit coussin d'application thermique contient une composition exothermique.

santé - wipo.int
Exothermic Reactions The exothermic reaction is the opposite of an endothermic reaction.

Réaction endothermique – une réaction endothermique est l`opposé d`une réaction exothermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different properties include visual, aromatherapy, effervescent, and exothermic.

Différentes propriétés comprennent des propriétés visuelles, d'aromathérapie, effervescentes et exothermiques.

santé - wipo.int
The exothermic flux mixture (8) is heated to initiate an exothermic reaction and the faying surfaces (12) of the two components are pressed together.

Le flux de mélange exothermique (8) est chauffé pour amorcer une réaction exothermique et les surfaces de contact (12) des deux composants sont pressées l'une contre l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Reactions involving hydrogenation of fluoro-olefins are typically exothermic.

Les réactions impliquant l'hydrogénation des fluoro-oléfines sont typiquement exothermiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An exothermic reaction starts after the addition of water.

Une réaction exothermique commence après l'addition d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Method and a reactor for performing exothermic catalytic reactions.

L'invention concerne un procédé et un réacteur pour la réalisation de réactions catalytiques exothermiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The partial boiling removes heat from an exothermic process.

L'ébullition partielle permet d'évacuer la chaleur provenant d'un processus exothermique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The solution becomes exothermic crystallization by distorting the sheet.

Lorsqu'on déchire la feuille la solution de cristallise et produit une réaction exothermique.

industrie mécanique - wipo.int
Exothermic metallic material is added to the crucible (45).

Une matière métallique exothermique est ajoutée au creuset (45).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод